Hva Betyr VI FORSEGLER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• we seal

Eksempler på bruk av Vi forsegler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi forsegler lasterommet.
We seal the fish hold.

Vi må få ned reaksjonen før vi forsegler den.
We must reduce the reaction rate before we can seal it.

Vi forsegler brua og reaktorrommet.
We would seal the bridge and the reactor room.

Hvis veggen har sprekker eller hull, vi forsegler dem med et belegg av fyllstoff.
If the wall has cracks or holes, we seal them with a coating of Fillers.

Vi forsegler oss herved inn i dette.
We seal ourselves herewith into this.

Vi henter vinen i en forberedt beholder med mørkt glass, vi forsegler stoppene og lagrer dem i kjelleren.
We pour the wine into a prepared container of dark glass, we seal the stoppers and store them in the cellar.

Vi forsegler stoppene og lagrer dem i kjelleren.
We seal the stoppers and store them in the cellar.

Er det da ikke en ledetråd for dem som har arvet jorden etter dem som bodde der før, at Vi, om Vi ville, kunne ramme dem for deres synder? Men Vi forsegler deres hjerter så de intet oppfatter. x Sor 16.
Is it not clear for those who inherited the land after them, that if We wished, We could have punished them imme-diately for their sins and We could have stamped on their hearts, so they would not hear. x Ask 16.

Men Vi forsegler deres hjerter så de intet oppfatter?
And We seal up their hearts so that they hear not?

Er det da ikke en ledetråd for dem som har arvet jorden etter dem som bodde der før, at Vi, om Vi ville, kunne ramme dem for deres synder? Men Vi forsegler deres hjerter så de intet oppfatter.
Has it not, then, become plain to those who have inherited the earth in the wake of the former generations that, had We so willed, We could have afflicted them for their sins,(they, however, are heedless to basic facts and so) We seal their hearts so that they hear nothing.

Men Vi forsegler deres hjerter så de intet oppfatter.
But We seal over their hearts so they do not hear.

Hvilken time? Vi forsegler sårene våre med glødende jern før andre runde.
The we-do-what hour? We seal our wounds with burning hot metal.

Men Vi forsegler deres hjerter så de intet oppfatter.
And We set seals upon their hearts so they do not hear.

Vi forsegler den igjen, som om vi aldri fant det.
We seal this again, as if we never found it.

Vi forsegler trappeoppgangene, bruker heisen som luftlås.
We seal off the stairwells, use the elevator for an airlock.

Vi forsegler oss herved inn i dette lærdommens sted.
We seal ourselves herewith into this place of learning.

Når vi forsegler irisen, kan vi forsatt høre fra lagene?
Once we seal the iris we can still hear from our teams?

Før vi forsegler avtalen, er det noe annet du vil fortelle meg?
Before we seal this puppy, is there anything else you want to run by me?

Før vi forsegler avtalen, er det noe annet du vil fortelle meg?
Before we, uh, seal this puppy is there anything else you wanna run by me?

Før vi forsegler avtalen, er det noe annet du vil fortelle meg?
Is there anything else you wanna run by me? Before we, uh, seal this puppy?

Vi forsegler vinduene, men vi må fortsatt fyre opp.
We're sealing up the windows, but we're still gonna have to crank up the heaters.

Vi forsegler oss herved inn i dette… Vi forsegler oss herved inn i dette lærdommens sted.
We seal ourselves herewith into this… We seal ourselves herewith into this place of learning.

Hvilke rom kan vi forsegle?
Which rooms can we seal?

Vi forseglet dem.
We sealed them.

Vi må forsegle rommet.
Better seal off the room.

Vi forseglet ventilene i denne sektoren.
We sealed the vents in this sector.

Det er slik vi forseglet avtalen.
Is how we sealed the deal.

VI, forsegl hovedinngangen.
Vi, seal the main entrance.

Vi forseglet den greia for 20 år siden under bakken, fordi den avgav stråling.
We sealed that thing up 20 years ago and put it underground because it was emitting radiation.

Om noen har brutt seg inn, vil vi forsegle døren.
If we have a break-in, we want to seal the door.

Hvordan bruke "vi forsegler" i en Norsk setning

Vi forsegler vindusruter til rammene med tradisjonelt kitt.

Vi forsegler den forberedte basen med vanntett materiale.

Vi forsegler oljeflasken og sender den til brannen.

Vi forsegler leddene i kryssfiner og veggen med tetningsmasse.

Vi forsegler luftehullet fra bunnen, fjern dekselet fra toppen.

Vi forsegler kanalen på innersålen ved hjelp av hudskrap.

Vi forsegler trusene Nattkjoler, pysj og morgenkåper tilbake for fullt.

Vi forsegler transformatoren på brettet og fortsetter å vikle chokes.

Vi forsegler gapet I prosessen med isolasjon må være ekstremt forsiktig.

Vi produserer de av solide materialer, som vi forsegler med lakk.

Hvordan bruke "we seal" i en Engelsk setning

We seal the entry points, trap the invaders.

Should we seal pine floors before staining?

After 8-12 hours, we seal the jar tightly.

We seal the penetration with hydraulic cement. 5.

We seal with rubberized latex coal tar emulsion.

So we seal the plastic away from him.

We seal these gaps for safer breathing.

We seal any water, crayon, ink, etc.

We seal up and completely bat-proof the building.

We seal sub-floors using vapor barriers and insulation.