Eksempler på bruk av Anslår på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Spionene våre anslår 250 menn.
Vakoojiemme arvion mukaan 250 miestä.Men de anslår at det kan ta 32 timer.
Arvion mukaan siihen voi mennä 32 tuntia.Jeg vet nok hvilken tone du anslår.
Taidan tietää, missä sävellajissa te Iaulatte.Jeg anslår at vi er i posisjon Obo.
Avomerellä Pohjois-Atlantilla. Arvoin meidän olevan sijainnissa Otto-.Det er mye høyere enn energirådet anslår.
Se Myndighetene anslår at halvparten av dem ble skutt ned.
Viranomaisten arvion mukaan niistä ammuttiin alas puolet.Vel, vår siste etterretning anslår ti prosent.
Viimeisimmän tiedusteluarvion mukaan kymmenen prosenttia.Myndighetene anslår at 6,5 millioner ikke vil svare.
Ifølge arrangørene er det flere tusen oppmøtte, mens politiet anslår at det er snakk om et hundretalls.
Ja muutama sata poliisin päämajan saamien tietojen Who anslår at minst 18 millioner mennesker dør hvert år.
Maailman terveysjärjestö arvioi, että vähintään 18 miljoonaa kuolee.Personlighetsmatrise anslår 78,3% sjanse for tilbakefall.
Analyysin mukaan teillä on 78, 3%: n mahdollisuus- palata vanhoihin käytösmalleihin.NORAD anslår at hackerne vil ha kontroll over siloen om mindre enn to timer.
NORADin arvioin mukaan hakkerit hallitsevat siilon päätietokonetta alle kahdessa tunnissa.Blant soldatene som kommer hjem. Ekspertene anslår at det nå kan være over 40 000 narkomane.
Asiantuntijat arvioivat, että vakavaa huumeriippuvuutta on noin 40 000:llä- kotiutettavalla sotilaalla.Biologer anslår at det bare er en fjerdedel av den totale mengden.
Rettsmedisineren anslår at Stangard døde mellom midnatt og 06.00.
Oikeuslääkärin mukaan Stangard kuoli puolenyön ja aamukuuden välillä.CIA anslår at 7 av 10 ganger mujahedin avfyrer en Stinger, faller et sovjetisk fly fra himmelen.
CIA arvion mukaan seitsemän kymmenestä muhajedinin laukaisemasta Stingeristä- pudottaa neuvostokopterin tai-hävittäjän.FNs menneskerettighetsråd anslår at nesten 500 000 mennesker har dødd siden konflikten begynte.
N ihmisoikeustoimikunta arvioi, että lähes 500000 on kuollut konfliktin alettua.NEST anslår et en mann med Delbruuks kunnskap med disse materialene, kan lage tre atomvåpen på bare 72 timer.
NEST arvioi, että Delbruukin tiedoilla- ja käytettävillä aineilla- voi tehdä kolme ydinasetta jopa 72 tunnissa.Vitenskapskomiteen tilknyttet CCAMLR anslår at biomassen av Antarktisk krill i Sørishavet er mellom 400-500 millioner tonn.
Platonin antamien mittojen mukaan oli koko Atlantis-saaren pinta-ala noin 400 000 km².FAO anslår at 52% av verdens marine fiskebestander er fullt utnytta, mens 16% er overutnytta.
Noin 53 prosenttia maailman merten kalaresursseista hyödynnetään täysimääräisesti, lisäksi 32 prosenttia kärsii tai on toipumassa ylikalastuksesta.Stifterne anslår vi kunne være på Romulus i tre uker.
Perustajien mukaan voisimme olla Romuluksessa vajaassa kolmessa viikossa.DEA anslår at mengden kokain som kom inn i USA økte med 60 prosent fra mars til juni, 20 prosent i siste kvartal.
Maaliskuun ja kesäkuun välissä, 20% aiemmasta neljänneksestä. Huumepoliisi ennustaa USA: han tulevan kokaiinin määrän lisääntyvän 60%-.Admiral Smith anslår vi vil ha Sangalas hovedstad sikret innen en time.
Amiraali Smith arvioi, että Sangalan pääkaupunki on hallussamme tunnin kuluessa.En studie anslår at Storbritannia skylder Jamaica hovedsakelig for arbeidet til slavene. minst tre trillioner dollar i oppreisning.
Tutkimuksen mukaan Britannia on velkaa Jamaikalle ainakin 3 biljoonaa dollaria- pääasiassa orjuutettujen ihmisten työstä.Smitteverninstituttet anslår fra 5 millioner til hele 150 millioner dødsfall de neste 6-8 månedene.
CDC ennustaa kuolleisuudeksi- viidestä miljoonasta 150 miljoonaan- 6-8 kuukauden aikana.En rapport anslår at i 2030 vil flesteparten av verdens oljegiganter produsere mer olje enn de gjør i dag.
Tuottaa enemmän öljyä kuin nyt. Yhden raportin mukaan vuonna 2030 suurin osa maailman öljyjäteistä-.Meteorologien anslår at han er dekket av sand på grunn av normal væraktivitet om et år.
Ennusteen mukaan hän peittyy hiekkaan- normaalilla säällä vuoden kuluessa.Forskerne anslår at brannene drepte eller jaget bort tre milliarder dyr.
Kolme miljardia eläintä. Tutkijat arvioivat, että paloissa kuoli tai menetti elinpaikkansa-.WHO anslår at vaksinering forhindrer 80 millioner meslingetilfeller og 4,5 millioner dødsfall årlig.
Maailman terveysjärjestö WHO arvioi, että ilmastonmuutoksen seuraukset aiheuttavat vuosittain noin 150 000 ihmisen kuoleman ja 5 miljoonaa sairaustapausta.Totalbestanden er anslått til omkring 9 millioner par.
Yhteensä šoneja arvioidaan olevan noin yhdeksän miljoonaa.
