Hva Betyr BELEIRET på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• piiritetty
• saarrettu
• saartaneet
• piiritti
• piirittänyt

Eksempler på bruk av Beleiret på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Vi er beleiret.
Tämä on hyökkäys.

I ti år var Troja beleiret.
Troijaa piiritettiin 10 vuotta.

Han beleiret byen.
Hän piiritti kaupungin.

Ytterpunktet er beleiret!
Ulkokehä on piiritetty!

Dette er beleiret borg svar på meldingen!
Tämä on Piiritetty linna!

Gibraltar har vært beleiret i to år.
Saari on ollut saarrettuna 2 vuotta.

De beleiret rådsbygningen i over ett år.
He piirittivät keisarillista palatsia vuoden ajan.

Vi blir beleiret.
Meidät on piiritetty.

Mai beleiret den syriske hæren Bāniyās.
Helmikuuta- Sotilasvallankaappaus Syyriassa nosti baath-hallituksen valtaan.

Dette er beleiret borg.
Tämä on Piiritetty linna.

Det brenner og plyndres på mange hold. Byen er beleiret.
Tulipalot ja häikäilemätön ryöstely ovat saartaneet kaupungin.

Dette er beleiret slott.
Tämä on Piiritetty linna.

For å hjelpe våre dødelige brødre som nå er beleiret i Sørlandene.
Auttaakseni kuolevaisia veljiämme, jotka ovat piiritettyinä Etelämailla.

Vi er kanskje beleiret, men vi er ikke alene.
Meidät on ehkä saarrettu, mutta emme ole yksin.

Kaptein Stevens, dette er beleiret borg.
Kapteeni Colter Stevens, tämä on saarrettu linnake.

Korsridderne beleiret Alexandretta i over et år.
Ensimmäisen ristiretken ritarit piirittivät Aleksandrettaa.

Hun var min eneste trygge havn i et liv beleiret av djevelen.
Hän oli ainoa suojani paholaisen saartamassa elämässäni.

Jeg har vært beleiret i Sydney hele tiden. Det forstår jeg.
Ymmärrän kyllä. Olen ollut tämän koko ajan Sydneyssä piiritettynä.

Av en regjering som driter i oss alle! Nabolaget vårt er beleiret.
Valtio, joka ei välitä meistä vitun vertaa! Naapurustomme on piirittänyt.

Favian har nok beleiret riket nå.
Favian on jo saartanut valtakunnan.

Jeg bygget dette huset i tilfelle vi noen gang skulle bli angrepet eller beleiret.
Rakensin tämän talon suojaksi, jos joutuisimme jyrätyiksi tai piiritetyiksi.

Åtte uker senere beleiret den Budapest.
Kahdeksan viikkoa myöhemmin se piiritti Budapestin.

Han beleiret Sofia en tid, men måtte heve beleiringen og dra seg tilbake.
Hän piiritti Tobrukia pitkään, mutta ei onnistunut valtaamaan sitä, vaan joutui perääntymään.

Den pavelige hæren har beleiret slottet i Forli.
Paavin armeija on piirittänyt Forlin linnaa.

Karl sendte da resten av flåten som skulle angripe Mikael mot Sicilia i stedet og beleiret byen.
Rhegion tuki Timoleonia, joka pysähtyi kaupungissa matkalla Sisiliaan sotimaan Karthagoa vastaan, ja hyökkäsi kaupungista Tauromenioniin.

Kaptein Stevens, dette er beleiret slott hører du meg?
Kapteeni Stevens. Täällä Piiritetty linna?

Ved 1428 var de engelske igjen klare for å fortsette krigen og beleiret Orléans.
Vuonna 1428 Englanti oli valmis jatkamaan sotaa ja aloitti Orléansin kaupungin piirityksen.

Kassandros slo tilbake og beleiret Olympias i Pydna.
Diadokkisodat: Kassandros piirittää Olympiasta Pydnassa.

Under hans kommando beleiret de Köln, og etter en del uker åpnet forsvarerne byportene og overleverte Saloninus og Silvanus til Postumus som fikk dem henrettet.
Muutaman viikon piirityksen jälkeen kaupunkilaiset päättivät ottaa asian omiin käsiinsä: he murhasivat Silvanuksen ja Saloninuksen ja avasivat porttinsa Postumuksen joukoille.

De som drepte soldatene har beleiret klosteret. Hjelp.
Jotka tappoivat sotilaat, ovat vallanneet luostarin. Apua.

Hvordan bruke "beleiret" i en Norsk setning

Russerne beleiret Nöteborg fra juni til 17.

De siste minuttene beleiret United Sunderlands banehalvdel.

Kong Sverre og birkebeinerne hadde beleiret byen.

De fryktet ungdommene som har beleiret sentrumsgatene.

Boerne beleiret byen Mafeking fra høsten 1899.

Chicago var beleiret av sitt eget politi.

mars var Stortinget beleiret av skolestreikende ungdom.

Tyskland beleiret Sveriges 16-meter umiddelbart etter kampstart.

Ble beleiret seks ganger, men aldri inntatt.

Budde beleiret likevel skansen frem til 12.

Hvordan bruke "piiritetty, saarrettu, saartaneet" i en Finsk setning

CBS:n paikalliskanava kertoi, että piiritetty ampui itsensä.

Kuusi muutakin aurinko-observatoriota maailmalla saarrettu samoin.

Yhtäkkiä intiaanit ovat saartaneet leirin asukkaat.

Jemenin viranomaisten mukaan turvallisuusjoukot ovat saartaneet kaappausalueen.

Helsinkiä saartaneet lumimyrskyt ovat jättäneet siihenkin merkkinsä.

Vainoajat ovat myös väitetysti saartaneet poikien asunnon.

Vihollinen oli saarrettu Rykmentin ja Kitelän motteihin.

Päästessämme keskustorille koko areena on piiritetty maijoilla.

Hämähäkit olivat purkin saartaneet ja seittinsä ympärille.

Jemen on saarrettu niin maalta, mereltä kuin ilmastakin.