Hva Betyr BIT FOR BIT på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• pala palalta

Eksempler på bruk av Bit for bit på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Hvorfor ta bit for bit?
Miksi viedä se pala palalta?

Men bit for bit, blir dette skipet omformet.
Mutta alus muunnetaan pala palalta.

Fjerne livet mitt, bit for bit.
Vie elämäni pala palalta.

Bit for bit. I dette øyeblikket, bryter krigsrytteren ned min fars psyke.
Tällä hetkellä Sodan avatar- pala palalta. rikkoo isäni psyykettä-.

Den spiser deg opp, bit for bit.
Se kalvaa sinua pala palalta.

Det er et system som må, og skal rives ned, bit for bit om vi skal kunne leve opp til de ordene vi sier med hendene på hjertene våre.
Järjestelmä täytyy purkaa pala palalta jos aiomme toteuttaa sanat, jotka vannomme käsi sydämellä.

De knuste vår verden, bit for bit.
He tuhosivat planeetan pala palalta.

Så ta kjøttet mitt, bit for bit hvis det er straffen min.
Joten ota lihani pala palalta jos se on katumusharjoitukseni.

Ville jeg revet det ned bit for bit.
Mieluiten repisin sen maan tasalle.

Bit for bit, så vær sikker på at du får med alt, Murray. Dette er første gangen sangskrivingen blir filmet.
Pala palalta, joten Murray, pidä huoli, että saat kaiken kuvatuksi. Nyt näette ensimmäistä kertaa kuvattavan laulun kirjoittamisen-.

Jeg skal tygge den i meg, bit for bit.
Pureskelen ja nielen, pala palalta.

Jeg har bygget den bit for bit i seks år nå.
Olen koonnut sitä pala palalta kuusi vuotta.

Jeg setter sammen meg selv igjen, bit for bit.
Kokoan taas palaseni kokoon.

Hver dag det siste året har du, tomme for tomme, bit for bit, brakt meg nærmere å være evnukk.
Joka päivä viimeisen vuoden ajan, sinä olet, tuuma kerrallaan, pala palalta, tehnyt minusta melkein eunukin.

Uansett hva som skjer der inne, så knuser det ham, bit for bit.
Se, mitä siellä tapahtuu, tuhoaa häntä pala palalta.

Jeg setter sammen meg selv igjen, bit for bit. Hver natt.
Kokoan taas palaseni kokoon.- joka yö.

For vi har stått på sidelinjen og bare sett på vår omgangskrets, vårt samfunn, en livsstil som bare visner bort. Plukket vekk, bit for bit.
Koska olemme vain seisoneet ja katsellut yhteiskuntamme,- elämäntapamme hajoavan,- syötäväksi pois pala palalta.

Men sannheten er… at han systematisk plukket deg fra hverandre, Brody… bit for bit… til det ikke var noe annet enn smerte igjen.
Mutta totuus on- että hän repi sinua systemaattisesti hajalle- pala palalta- kunnes jäljellä oli vain tuskaa.

Så du gjør enten det jeg ber deg om, eller jeg kommer til å partere deg- bit for bit.
Teet, kuten käsken, tai revin sinut paloiksi.

Nei du vet, du må bygge det bit for bit.
Se täytyy selvittää pala kerrallaan.

Kommer jeg til å sørge for at du framonteres, bit for bit.
Varmistan, että sinut puretaan osiksi pala palalta.

Vi må sjekke Amys historie, bit for bit.
Tarkistetaan Amyn tarina pala palalta.

Det var da du faktisk måtte klippe og lime samen filmen bit for bit.
Pala palalta. Siihen aikaan täytyi leikata ja liimata filmiä-.

Alle mister vi deler av oss selv, bit for bit.
Me kaikki menetämme osia itsestämme- pala palalta.

Bryter krigsrytteren ned min fars psyke, I dette øyeblikket, bit for bit.
Sodan avatar särkee isäni psyykettä- Tällä hetkellä- pala palalta.

Derfor skal jeg sende deg hjem. Bit for bit.
Siksi aionkin lähettää teidät takaisin kotiin,- pala palalta.

Chuck Cedar bekrefter at Blake Media deles opp, og selges bit for bit.
Chuck Cedarin hämmästyttävä kuulutus tänään varmisti, että Blake Media puretaan osiin ja myydään pala palalta.

Jeg vil ha deg vekk fra politistyrken og sørge for at du blir solgt bit for bit til et loppemarked.
Ja minä haluan sinut pois poliisivoimista ja että sinut myydään kirpputorilla pala palalta.

Du er en giftig slange som spiser meg levende bit for bit!
Olet myrkkykäärme, joka syö minua elävänä pala palalta!

Jeg skal rive familien din fra hverandre bit for bit!
Tuhoan perheesi pala palalta!

Hvordan bruke "bit for bit" i en Norsk setning

Rettene kommer bit for bit til gjestene.

Bit for bit er reinbeitene blitt innskrenket.

Bit For Bit har besøksadresse Skogliveien 30Buskerud.

Bit for bit satte hun dem sammen.

Barberer leveren bit for bit Publisert 10.

NRL_logo gjett bilde bit for bit vvs_logo.

Bit for bit avdekkes stadig nye sammenhenger.

Stadig forsvinner bit for bit av sykkelveien.

Bit for bit blir Palestina til Israel.

Sand Patos bit for bit Sverre V.

Hvordan bruke "pala palalta" i en Finsk setning

Saaren mysteerit alkavat pala palalta ratketa!

Kattona taivas: Kirja-arvio: Pala palalta pois.

syntyi pala palalta kunkin oppilaan kotona.

Mönttinen rakentaa pala palalta inhimillistä Mattia.

Juuri siten pala palalta asia etenee.

Siten pala palalta rakentuu elämämme arki.

Oppia tuntemaan sinua pala palalta paremmin.

Mies muuttuu pala palalta Liliksi, nainen menettää pala palalta miehensä.

Pala palalta olen saanut purkaa olojani.

Olen tutustunut pala palalta sisäänpäin ja samalla murtautunut pala palalta ulospäin.