Eksempler på bruk av Ble anlagt på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Den ble anlagt i 1928.
Se pystytettiin 1928.Mellom disse to løpene hadde det danna seg ei grusør- Thorney- somWestminster Abbey ble anlagt på.
Westminsterin historiallinen keskus on entinen Thorneyn saari Thamesjoella,jonne Westminster Abbey rakennettiin.De ble anlagt i 1797.
Området som parken ligger i, var tidligere et leireuttak som ble anlagt på 1800-tallet og drevet av Tønsberg Teglverk.
Linnassa on ollut yläpiha ja alapiha, alapihalle on rakennettu 1600-luvulla maatalo käyttäen osaksi materiaalia jo raunioituneesta linnasta.Det ble anlagt i 1846.
Se valmistui vuonna 1846.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
ble sist sett
senere blebli venner
snart blirbli skuespiller
bli forfatter
ble en suksess
sjanse til å blibli sanger
blitt gode venner
Mer
Bruk med adverb
blitt sprø
bli liggende
bli lenge
blir neste
ble akkurat
blir svakere
ble selvstendig
bli stående
ble imidlertid
bli usynlig
Mer
Bruk med verb
Jessheim stasjon sett fra perrongen Jessheim stasjon på Hovedbanen ble anlagt i 1854 og dannet grunnlaget for den seinere tettbebyggelsen.
Jessheimin rautatieasema valmistui Norjan päärautatien varrelle vuonna 1854, ja rakennus muodosti perustan myöhemmin kaupunkiin.Den ble anlagt i 1213.
Sitä alettiin rakentaa vuonna 1211.Grahnéns hovedforslag ble derfor at den gamle broen ble stengt for trafikk og aten ny bro ble anlagt i forlengelsen av Västra Esplanaden.
Grahnénin pääehdotus oli vanhan sillan sulkeminen moottoriliikenteeltä, ja ettäuusi silta rakennettaisiin Västra Esplanadenin jatkeeksi.Byen ble anlagt i 1524.
Golfbanen ble anlagt i 1988.
Kenttä rakennettiin vuonna 1988.Den ble anlagt i 1924 i forbindelse med etableringen av en kullgruve.
Se perustettiin vuonna 1942 hiilikaivoskaupungiksi.Lysaker ble et trafikknutepunkt etter atKongsberg Sølvverk ble anlagt i 1624 og det ble anlagt ny vei til Christiania med bro ved dagens Lysakerbro.
Lysakerista tuli liikenteensolmukohta jo vuonna 1624, jolloin Kongsberg Sølvverk perustettiin alueelle ja joen yli rakennettiin silta silloiseen Kristianiaan.Parken ble anlagt i 1612 som et parkanlegg for Luxembourg-palasset.
Siirtomaan perustettiin vuonna 1652 satamaksi Aasian kauppaa varten.Byen begynte å vokse ordentlig da Moskvas postvei(dagens M53) ble anlagt mellom 1735 og 1741, noe som koblet sammen de nærliggende Atsjinsk og Kansk med Krasnojarsk og resten av Russland.
Vuosina 1735-1741 tiet yhdistivät kaupungin läheisiin Atšinskiin ja Kanskiin ja siten muuhun Venäjään.Hagebyen ble anlagt 1915-1922, og består av 116 bygninger med 654 boliger.
Tämä rakennettiin vuosina 1911-1912, ja siinä on 14 huonetta.Torget ble anlagt i 1756.
Hautausmaa perustettiin vuonna 1756.Byen ble anlagt i 1925, og fikk formell bystatus den 7. oktober 1939, da under navnet Shimen Shímén, 石門.
Kaupunki perustettiin vuonna 1925 ja virallisesti siitä tuli kaupunki 7. lokakuuta 1939 nimellä Shimen 石门市.Kirken ble anlagt på 800-tallet.
Kunta on perustettu 800-luvulla.Disse ble anlagt av arkitekt Eduard Dippel, konsulens bror.
Rakennukset suunnitteli viipurilainen arkkitehti Eduard Dippell, joka oli Wilhelm Dippellin veli.Veien ble anlagt i to etapper.
Muuri rakennettiin kahdessa vaiheessa.Det ble anlagt kystartilleri og luftforsvarsanlegg, samt flyplass på land og anlegg for å ta imot sjøfly.
Tähän mennessä oltiin organisoitu rannikko- ja ilmatorjuntatykistö, rakennettu lentokenttiä ja saatu uusia laivoja.Gravplassen ble anlagt i 1957, og hører til Nygård kirke.
Vesitorni on rakennettu vuonna 1959 ja sen omistaa Rinnekoti-Säätiö.Veien ble anlagt etter omtrent samme trasé som en eldre sti, kalt Kløvstien, som er restaurert og skiltet/merket som fotsti.
Tie rakennettiin suurin piirtein samaa reittiä kuin Kløvstien, joka on nykyään kunnostettu ja merkitty retkipolku.Bomullsplantasjer ble anlagt og i 1773 hadde Carriacou 3 239 innbyggere, hvorav 3 153 var slaver.
Uudisasukkaiden määrä kasvoi merkittävästi, ja vuonna 1720 Québecistä oli tullut omavarainen siirtokunta, jossa asui 24 594 ihmistä.Gravlunden ble anlagt som nasjonalt motstykke til Manila American Cemetery and Memorial med levningene av amerikanske militære fra annen verdenskrig.
Kunnan alueella sijaitsee Normandy American Cemetery and Memorial hautausmaa ja muistomerkki toisessa maailmansodassa kuolleille amerikkalaissotilaille.Husker du da landeveien ble anlagt den ene dagen? Dagen etter fant Napoleons tilbaketog sted. Som følge av det brola man den?
Vieläkö muistat kuinka eräänä päivänä rakennettiin valtatie,- joka näki seuraavana päivänä Napoleonin vetäytymisen- ja sitten päällystettiin?Jærbanen ble anlagt gjennom kommunen i 1870-årene og det vokste opp tettsteder rundt stasjonene som ble bygd.
Vuonna 1874 pääradan aseman tuntumaan perustettiin valtionrautateiden taimisto, koska metsäisille seuduille rakennettujen asemien ympärille tehtiin puistikoita.Fabrikken ble anlagt i 1872, men dagens industri ble bygd opp på 1960-tallet.
Tehdas on perustettu 1870-luvulla, mutta nykyinen paperitehdas Da jernbanene ble anlagt inndro staten masse privateid jord. De sa at jernbanen hadde ferdselsrett over folks jord.
Kun rautateitä rakennettiin, hallitus vei yksityismaita- koska rautatie tarvitsi läpikulkuoikeuden.Da Umeå i 1622 ble anlagt ved Umeälven ble byen lagt ut i et rutenett, med to langsgående lange gater parallelt med elven og fem vinkelrette bydeler som gikk helt ut mot elven.
Kun Uumaja perustettiin vuonna 1622 Uumajajoelle, kartoitettiin kaupunkia ruudukolle, jossa on kaksi pitkittäistä katua rinnakkain joelle ja viisi kohtisuoraa kujaa, jotka kulkivat koko matkan joelle.
