Hva Betyr BLE DU REDD på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• pelästyitkö
• pelottaako sinua

Eksempler på bruk av Ble du redd på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Hvorfor ble du redd?
Miksi sinua pelotti?

Ble du redd? Ja, litt.
Pelästyin, hieman.

Hvorfor ble du redd?
Miksi se pelotti sinua?

Ble du redd for nissen?
Säikähditkö joulupukkia?

I Forum ble du redd.
Aloit pelätä Forumissa.

Ble du redd? Unnskyld?
Anteeksi. Pelästyitkö sinä?

Unnskyld, ble du redd?
Anteeksi. Pelästyitkö?

Ble du redd når hjorten skrekk?
Säikähditkö, kun peura karjui?

Men hvorfor ble du redd?
Mutta miksi pelästyit?

Når ble du redd for sannheten?
Sinä et pelkää totuutta?

Da du merket at det var definitivt, ble du redd.
Kun huomasit olevasi raskaana, pelästyit.

Ble du redd da du ikke fant meg?
Pelästyitkö, kun et löytänyt minua?

Jeg tror at da jeg ba deg ut, så ble du redd.
Uskon, että pelästyit, kun pyysin sinua ulos.

Ble du redd for at dette ville skje igjen?
Pelkäsitkö, että niin käy taas?

Du var hevet over loven. Så ble du redd, og gikk tilbake til din gamle vei.
Sitten pelästyit ja palasit vanhalle tiellesi. Lain yläpuolella.

Ble du redd da du innså hva det innebar?
Pelästyitkö, kun näit, mitä se on?

Unnskyld, ble du redd fordi vi snakket så høyt?
Anteeksi. Pelästyitkö, koska puhuimme kovaan ääneen?

Ble du redd da du hørte at busomaen er en djevel?
Pelottaako sinua, että kyseessä on paholainen?

Da døden kom for nær, ble du redd og rømte… og gjemte deg i en eller annen manns liv.
Kun kuolema lähestyi, pelästyit ja pakenit- ja piilouduit tavallisen miehen elämään.

Ble du redd, nå? Jeg ville aldri skade den kroppen din.
Pelottaako sinua? Tiedät, etten vahingoittaisi täydellisesti rekonstruoitua ruumistasi.

Blir du redd der ute på gatene noen gang?
Pelottaako sinua tehdessäsi kaduilla töitä?

Blir du redd iblant?- Ja da.
Pelottaako sinua joskus?- Toki.

Blir du redd for den vesle jenta og kosedyrene hennes?
Säikähditkö pikkutyttöä ja hänen pehmolelujaan?

Blev du redd, vennen?
Säikähditkö sinä, kulta?

Blir du redd nå?
Alkaako sinua pelottaa?

Blir du ikke redd?
Eikö pelota?

Blir du redd eller nysgjerrig?
Onko tuo huolta vai mielenkiintoa?

Keaton!- Nå blir du redd,?
Keaton!- Taisit säikähtää?

Er det nok fordi det er rett. Blir du redd av å gjøre noe.
Toimii varmaankin oikein. Jos jonkin tekeminen pelottaa.

Hvis du har flaks, blir du ren.
Jos olet onnekas, lähdet puhtaasti.

Hvordan bruke "ble du redd" i en Norsk setning

Det gav et lite håp. – Ble du redd for å dø? – Ja, først.

Når ble du redd for at det skulle glippe? – Jeg var aldri redd for det.

Var du helt rolig eller ble du redd da du fikk vite at du var gravid?

Q: Har du vært på kafe på ikea på en søndag ??Q: Så du csi, ble du redd ??

Var alt bare spill, eller ble du redd at dette skulle være noe mer alvorlig og du var bare ikke klar?

Så ble du redd og så ut til å ha lett etter meg og så glad for å finne meg igjen.

Da du så skyene i morgest, ble du redd for at det skulle begynne å regne slik at du ble våt.

Og så, ble du redd meg, eller noe, siden jeg kanksje så litt tøffere ut, når jeg var trøtt og sliten osv.

Jeg satset på at det skulle få meg gjennom de vanskelige situasjonene. – Ble du redd noen ganger? – Ja, jeg ble redd.

Ble du redd av ondskapen i Annabelle-filmene, blir du garantert redd av The Nun, der ondsinnet kraft og en demonisk nonne får kinogjengere til å grøsse av skrekk.

Hvordan bruke "pelästyitkö, pelottaako sinua" i en Finsk setning

Onnea teille kaikille arvontaan ja onnellista Uutta Vuotta 2014!♥ Pelästyitkö jo?

Kirjoitin siitä kokonaisen blogipostauksen nimeltään Pelottaako sinua tulevaisuus.

Eli 6 vuotta :( Pelottaako sinua kuolemanjälkeinen elämä?

Pelästyitkö alkuviikosta levinnyttä käännösartikkelia, jossa kerrottiin lelussa piilevästä homevaarasta?

Näin kasvatat oman värisi takaisin tyylikkäästi | Me Naiset Pelästyitkö hiusvärien rintasyöpäriskiä?

Pelottaako sinua kulkea yöaikaan Tampereen keskustassa?

Pelästyitkö noin kovasti tuollaista pikku pudotusta?

Pelottaako sinua kulkea ulkona pimeällä yksin?

Pelottaako sinua blogin myötä tuleva julkisuus?

Joitain lapsia pelottaa, pelottaako sinua tai kavereitasi?