Eksempler på bruk av Ble rekruttert på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Og jeg ble rekruttert.
Vi hadde et forhold da jeg ble rekruttert.
Seurustelimme, kun minut värvättiin.Jeg ble rekruttert av ARS.
Grunnlagt… og jeg ble rekruttert.
Minut värvättiin.Jeg ble rekruttert av CIA.
Virasto rekrytoi minut.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
ble sist sett
senere blebli venner
snart blirbli skuespiller
bli forfatter
ble en suksess
sjanse til å blibli sanger
blitt gode venner
Mer
Bruk med adverb
blitt sprø
bli liggende
bli lenge
blir neste
ble akkurat
blir svakere
ble selvstendig
bli stående
ble imidlertid
bli usynlig
Mer
Bruk med verb
Det var der jeg ble rekruttert.
Sieltä minut värvättiin.Jeg ble rekruttert fra militæret.
Minut värvättiin armeijasta.Bestevennen min ble rekruttert.
Paras ystäväni värvättiin.De ble rekruttert av KGB som barn.
KGB värväsi heidät lapsina.Det var nok da han ble rekruttert.
Että hänet värvättiin silloin.Jeg ble rekruttert som tenåring.
Minut värvättiin teini-ikäisenä.Det var der han ble rekruttert.
Se on paikka, josta hänet värvättiin.Jeg ble rekruttert da jeg var 24 år.
Minut värvättiin 24-vuotiaana.Kanskje det var derfor de ble rekruttert.
Ehkä heidät värvättiin juuri sen takia.Før han ble rekruttert av SOL.
Ennen kuin SOL rekrytoi hänet.Etter krigen ble S.H.I.E.L.D. grunnlagt og jeg ble rekruttert.
Sodan jälkeen perustettiin S. H. I. E. L. D. Minut värvättiin.Faren og jeg ble rekruttert av CIA.
CIA rekrytoi tytön isän ja minut.Jeg ble rekruttert til Fimbra Manus fra Cambridge.
Minut värvättiin suoraan Cambridgesta.Fire hundre unge gutter ble rekruttert den dagen.
Sinä päivänä värvättiin 400 poikaa.De fleste ble rekruttert fra den lojalistiske Ulster Volunteer Force UVF.
Laivueen henkilöstöstä pääosa tuli Uuden Seelannin laivaston vapaaehtoisesta reservistä RNZNVR.Faren min var leiesoldat… og han ble rekruttert av Aguirres far i Alger.
Isäni oli palkkasoturi, ja Aguirren isä värväsi hänet Algerissa.Adam ble rekruttert av et stort selskap som trengte en syndebukk for sin kriminelle virksomhet.
Visste du at hun ble rekruttert da hun var 24?
Hänet palkattiin 24-vuotiaana.- On?Like før krigens slutt. SS-offiseren og nazistspionen Dickopf ble rekruttert av USA.
Amerikkalaiset värväsivät SS-upseeri ja natsivakooja Dickopfin- vähän ennen sodan loppua.Alle tre ble rekruttert til Bletchley.
Meidät kolme värvättiin Bletchleyyn.Jeg ble rekruttert fra college av en briljant forsker, dr. Richard Poole, og sammen jobbet vi på et hemmelig prosjekt med kodenavn"Prototyp.
Minut värväsi suoraan koulusta nerokas tri Richard Poole,- ja työstimme yhdessä salaista projekti Arkkityyppiä.Gutter og jenter ble rekruttert i tidlig alder.
Pojat ja tytöt värvättiin jo varhain-.Vet du at jeg ble rekruttert av FBI og CIA?
Tiesitkö, että FBI ja CIA värväsivät minut?En av fire som ble rekruttert før revolusjonen.
Yksi neljästä, jotka värväsin ennen vallankumousta.Jeg utelot bare at jeg ble rekruttert av Michael Banks.
Se oli totta. En vain kertonut, että minut värväsi Michael Banks.
