Hva Betyr BRYET på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• vaivan
• vaivalta

Eksempler på bruk av Bryet på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Ikke ta deg bryet.
Älä auo suutasi.

Spar meg bryet med fallet.
Säästät minulta putoamisen vaivan.

Jeg trenger ikke bryet.
En kaipaa hässäkkää.

Du er ikke bryet verdt, gutt.
Et ole vaivan arvoinen, poika.

Jeg sparte alle bryet.
Säästin kaikilta vaivaa.

Beklager bryet, men jeg er litt bekymret.
Anteeksi häiriö, mutta olen huolissani.

Spar deg bryet.
Säästän sinut vaivalta.

Beklager bryet, men jeg vil gjerne stille noen få spørsmål.
Pahoittelen häiriötä, mutta esittäisin pari kysymystä.

Jeg ville spare deg bryet.
Säästin sinulta vaivan.

De er ikke bryet verdt.
Tämä ei ole vaivan arvoista.

Jeg skal forklare det. Beklager bryet.
Pahoittelen tätä vaivaa.

Men det var bryet verd.
Mutta se oli vaivan arvoista.

Du trenger ikke pengene eller bryet.
Et tarvitse rahaa tai riesoja.

Men det var bryet verd.
Mutta olit sen vaivan arvoinen.

Føler at ingenting er verdt bryet.
Mikään ei ole tuntunut antoisalta.

Han er ikke verdt bryet. Han var det.
Ihan oikeasti. Ei hän ole vaivan arvoinen.

Jeg kunne ha spart dere bryet.
Olisin voinut säästää vaivojanne.

Conrad sparer oss bryet med en rettssak.
Conrad säästi meiltä oikeudenkäynnin vaivan.

Jeg skal spare deg bryet.
Säästän sinulta sen vaivan.

Hvis de syns vi er bryet verd, er vi ferdige.
Jos olemme heille vaivan arvoisia, olemme mennyttä.

Claire, jeg skal spare deg bryet.
Claire, säästän sinut vaivalta.

Hvem vil spare meg bryet å lære opp dere ynkelige krek?
Kuka haluaa säästää minut kouluttamisen vaivalta?

Jeg tenkte jeg kunne spare deg bryet.
Ajattelin säästää sinut vaivalta.

Hvis du hadde tatt bryet med å finne ut hvor han var.
Olettaen, että olisit viitsinyt ottaa selvää, missä hän oli.

Det bør være verdt alt bryet. Beklager.
Anteeksi. Tämän on parasta olla vaivan arvoista.

Spar meg bryet med å tørke blodet og kast kofferten hit!
Säästä minut veren pyyhkimisen vaivalta ja heitä salkku tänkne!

Det er kanskje ikke bryet verdt.
Se ei ehkä ole vaivan arvoista.

Beklager bryet, men jeg satte ut brettet, og døra smalt igjen.
Anteeksi, että häiritsen, mutta ovi meni kiinni, kun toin tarjotinta.

Blir nummer ti vill etter meg, er det verdt bryet.
Jos yksikin lämpenee, se on rukkasten arvoista.

Det vil spare dem bryet med å måtte dra hit, så det høres perfekt ut.
Joten kuulostaa täydelliseltä. Se säästää heiltä tänne tulemisen vaivan.

Hvordan bruke "bryet" i en Norsk setning

Hopp over bryet og lad deg hjemmefra.

Vil du bli kvitt bryet med montering?

Programvareselskapet sparer bryet med sttte kundene sine.

Samtidig kan du redusere bryet bak kulissene.

Det er ikke verdt bryet eller risikoer.

Ikke mange tar seg bryet eller pengene.

Sjekk med advokat, det er bryet verdt.

Bryet noen av dem spiller ingen rolle!

Det bryet har ikke Helgesen tatt seg.

Ingen finn bryet med å orientere oss.

Hvordan bruke "vaivalta, vaivan" i en Finsk setning

Samalta vaivalta pelastuu täpärästi vielä suurempi määrä.

Tämän vaivan kanssa pystyn kyllä elämään.

Säästä itsesi vaivalta ja varo mahdollisia uhkia.

Selkärangan Kyfoosin hoito riippuu vaivan aiheuttajasta.

Miten oltaisiin säästytty tältä vaivalta ja vahingolta.

Mahtoiko tämä kaikki olla vaivan väärtiä?

Miehillä vaivan syynä voi olla mm.

Usein myös sairauden tai vaivan oireet.

Näyttää vähän samalta vaivalta mitä näyttelyissä näkee.

Reissu oli ehdottomasti koko vaivan arvoinen.