Eksempler på bruk av Den eksploderte på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Den eksploderte.
Nesten som om den eksploderte.
Kuin se olisi räjähtänyt.Og den eksploderte.
Ca fire timer før den eksploderte.
Neljä tuntia ennen sen tuhoutumista.Den eksploderte.
Se räjähti päällesi.Du blåste opp piggen til den eksploderte.
Lisäsit painetta kunnes räjähti.Pappa, den eksploderte.
Isä, se räjähti.Vi var på den båten i dag rett før den eksploderte.
Olimme jahdilla juuri ennen sen räjähtämistä.Den eksploderte nettopp,;.
Asema räjähti juuri.Hvordan vet jeg at den eksploderte?
Miten voin edes tietää, että se räjähti?Og den eksploderte.
Se räjähti heidän naamalleen.Øyevitner bekrefter at ingen gikk ut av bilen før den eksploderte.
Den eksploderte i ryggsekken hennes.
Se räjähti repussa.Jeg gjentar: Den eksploderte… ved start.
Se räjähti laukaisualustalla.- Toistan sanani.Den eksploderte på et torg.
Se räjähti vilkkaalla torilla.Skulle ønske den eksploderte i trynet på dem.
Den eksploderte ikke bare.
En usko, että se räjähti noin vain.Vi stjal helikopteret deres ogfløy til båten, men den eksploderte.
Varastimme kopterin jamenimme laivaan, mutta he räjäyttivät sen.Den eksploderte som Dødsstjernen.
Se räjähti kuin Kuolontähti.At du tuklet med min datamaskin, så den eksploderte og nesten drepte meg?
Että uskon sinun näpelöineen konettani niin, että se räjähti?Nei, den eksploderte virkelig.
Ei, kun se räjähti ihan oikeasti.En dag gikk jeg ut for å åpne postkassen, og den eksploderte med slanger.
Eräänä päivänä menin hakemaan posteja, ja se räjähti käärmeistä.Den eksploderte på en rasteplass.
Se räjähti kappaIeiksi pysähdyspaikaIIa.Du skylder meg 6 dollar, fordijeg går ikke og henter den og den eksploderte.
Den eksploderte rett over ham. Det var en granat.
Räjähti juuri hänen yläpuolellaan. Tykin ammuksesta.Du satte fra deg ryggsekken, og så løp du unna mens den eksploderte og drepte fem mennesker.
Ja aloit juosta, kun se räjähti ja tappoi viisi ihmistä. Jätit repun-.Den eksploderte på en rasteplass.- Det glemte jeg nesten.
Se räjähti kappaleiksi pysähdyspaikalla.- Melkein unohdin.Når man kastet den, så fort bomben var unna,detonerte Danny den elektriske støtet, og den eksploderte.
Kun sen heitti, heti kun pommi oli meistä loitolla,Danny laukaisi sähkölatauksen, ja pommi räjähti.Så jeg undersøkte denne greia jeg ikke visste hva var på ryggen til en fyr. Og den eksploderte som en vulkan av verk og materie.
Poistin jotain juttua miehen selästä, enkä edes tiennyt mikä Men jeg hadde hendene fulle prøver bare å holde oss i ett stykke.- Jeg så noen unnslippe pods forlater skipet like før den eksploderte.
Näin muutaman pakokapselin jättävän aluksen juuri ennen kuin se räjähti, mutta minulla oli käteni täynnä yrittäessäni pitää meidät koossa.
