Eksempler på bruk av En foss på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Det er en foss.
Jeg kunne like gjerne sovet under en foss.
Det er som en foss av bokstaver.
Ihan kuin kirjainten vesiputous.Hva om det er en foss?
Mitä jos tuolla on vesiputous?Tenk deg en foss som stuper ut i en vakker elv.
Kuvittele vesiputousta ja siitä syntyvää kaunista, puhdasta jokea.Det har en foss.
Siellä on vesiputous.Det er en klippe. Det kan være en foss.
Jyrkkä rinne, voi olla vesiputous.Og der skal det være en foss som strømmer ned i en koidam.
Ja sinne vesiputous, joka virtaa kalalampeen.Ditt hår er som en foss.
Hiuksesi ovat kuin vesiputous.Vi satt ved en foss, og ja, den var av gjørme, men samme det.
Istuimme vesiputouksen luona, tai mutaputouksen, mutta sama se.Det var ikke en foss.
Se ei siis ollut vesiputous.Strømmer ned som en foss av glede. Alt dette med lettheten og hvor liten den er.
Tämä keveys ja pienuus muodostaa tavallaan ilon vesiputouksen.Det er en frossen foss.
Se on jäätynyt vesiputous.Under en foss på havbunnen er et palass for dragekongen i Østhavet.
Vesiputouksen alla meren pohjassa- on Idän meren lohikäärmekuninkaan palatsi.Jeg vil si at… det er en foss.
Sanoisin, että… se on vesiputous.Hun er på ferie og ser på en foss med familien. Jeg skal ikke forstyrre.
Hän on nyt lomalla katselemassa vesiputousta perheensä kanssa.Dave, Alan skal vise deg en foss.
Sinulle vesiputouksen. Dave, Alan näyttää.Det reddet Grinder fra sandstormen.Vi må finne en foss.
Se pelasti Grinderin hiekkamyrskyssä.Etsitään vesiputous.Koi-fisken, som kan svømme opp en foss… blir en drage.
Muuttuu lohikäärmeeksi. Koikarppi, joka pystyy uimaan vesiputousta ylös.Hvis jeg ville skade dere,ville blodet deres rent fra denne bilen som en foss.
Jos haluaisin satuttaa sinua,veresi vuotaisi autosta vesiputouksen lailla.Det er ikke hver dag man henger over en foss.
Ei sitä kovin usein roiku vesiputouksen yllä.Det var som å ri på en kork ned en foss.
Kuin vesiputouksen laskua pullonkorkilla.Helt ærlig, Aldo… En skatt under en foss?
Aarre vesiputouksen alla? Ihan oikeasti, Aldo?Veggen var en stor foss.
Tuo kiviseinä… oli iso vesiputous.Og i motsetning til en ekte foss slutter det aldri å renne.
Ja toisin kuin oikea vesiputous, se ei koskaan valu kuiviin.Selvfølgelig fant de en vakker foss midt i en skog som er perfekt opplyst.
Tietenkin he löysivät kauniin vesiputouksen keskeltä metsää, joka on täysin valaistu.Dette var en naturlig foss.
Tämä oli luonnollinen vesiputous.Det er faktisk en vakker foss der ute.
Tuolla päin on erittäin kaunis vesiputous.Cascata delle Marmore(Marmorfallene) er en kunstig foss som romerne lagde i Italia.
Cascata delle Marmore on roomalaisten tekemä vesiputous.En svær foss. Ved verdens ende!
Suuri vesiputous.- Maailman reunalla!
