Hva Betyr FORUTSETNING på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• edellytys
• ehto

Eksempler på bruk av Forutsetning på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Det er forutsetningen.
Se on edellytys.

Forutsetninger er"alle tabbers mor.
Olettaminen on munausten äiti.

Det er en forutsetning.
Se on koeajo-lupa.

Forutsetningen er et attentat mot Hitler.
Edellytyksenä on attentaatti Hitleriä vastaan.

Det er en forutsetning.
Se on periaatteemme.

Forutsetningen er at dere ikke trenger meg.
Lähtökohtana on, että te ette tarvitse minua.

Jeg har en forutsetning. Du.
Minulla on ehto.

Motivasjon er også en viktig forutsetning.
Motivaation pitää myös olla hyvä.

Det var forutsetningene.
Se kelpoisuudestanne.

Forutsetningen er at ingen må vite om det.
Edellytyksenä on, ettei kukaan muu saa tietää.

Disiplin er en forutsetning.
Kuri on edellytys.

Det er forutsetningen for all makten han gir.
Se on ehtona hänen antamilleen voimille.

Det er én forutsetning.
Se viittaa yhteen asiaan.

Uten forutsetninger og private skylapper.
Llman oletuksia ja henkilökohtaisia silmälappuja.

Hvis det var forutsetningen.
Jos se olisi ehtona.

En forutsetning… du tar inn noen jeg kjenner og stoler på.
Sillä ehdolla, että otatte mukaan jonkun, johon luotan.

Menneskelivets forutsetning.
Ihmiselämän edellytyksiä.

Det var ingen forutsetninger ettersom ingenting lønnet seg.
Edellytyksiä ei ollut, koska mikään eikannata.

Den gir alle like forutsetninger.
Se antaa kaikille samat edellytykset.

Forutsetningen er at de finner hovedvitnet og at hun kommer.
Edellytys on, että todistaja löytyy ja suostuu todistamaan.

Uttalelsen er en forutsetning for løslatelsen.
Lausunto on ehto vapautuksellesi.

For meg er frihet å ha økonomiske forutsetninger.
Minulle vapaus merkitsee taloudellisia edellytyksiä.

Jeg ga ham forutsetningene. Han bestemmer.
Hänellä on tiedot, joiden perusteella hän päätti siitä.

Det er å ønske å fremme alle midler og forutsetninger for fred.
Se on edellytys rauhan saamiselle ja olosuhteille.

Forutsetningen er at medikamentet skal kombineres med pågående terapi.
Ateriointi on suositeltavaa samaan yhteyteen lääkkeenoton kanssa.

Du vet, døden er en forutsetning for livet.
Kuolema on tarpeellista elämän kannalta.

Dine fem forgjengere var basertpå en tilsvarende forutsetning-.
Viisi edeltäjääsi oli suunniteltu samankaltaisen kysymyksen pohjalta-.

Bedre skole og bedre forutsetninger, rett og slett.
Parempi koulu, paremmat edellytykset, ei siinä muuta.

Jeg har lært at i dette yrket, så er fortrolighet en forutsetning. Ja vel.
Olen oppinut, että tässä ammatissa luottamus on edellytys. No.

De har ikke samme forutsetninger som deres barn. Jeg vil ikke ta det nå.
Noilla lapsilla ei ole samoja edellytyksiä kuin teidän lapsillanne.

Hvordan bruke "forutsetning" i en Norsk setning

Forutsetning for 58/2003 Forsikringsbefaring fra Gjensidige.

Dette gir dårlig forutsetning for læring.

Forutsetning for refinansiering: betalingsevne til stede.

Forutsetning for stemmegivning kan kreves protokollert.

Endringsledelse som forutsetning for suksessfull modernisering.

Forutsetning for suksess: Spisskompetanse gjennom forskning.

avtale som forutsetning for gjennomsnittsberegning osv.

Forutsetning krever aktivt samtykke til nyhetsbrev.

Deltagerene hadde ikke forutsetning for det.

Sosial kapital som forutsetning for deltakelse?

Hvordan bruke "ehto, edellytys" i en Finsk setning

Ehto viittaa vain hankkeesta saataviin tuottoihin.

Tämä ehto löytyykin valmiina ilmaisesta vuokrasopimuspohjastamme.

Mutta onko ehto ylipäätään tarkoitettu mainostamiseen?

Vihreiden mukaan ehto oli säätiön tiedossa.

Toistot ovat oppimisen edellytys ihan kaikessa.

Uskontodialogi voi olla edellytys muulle yhteistoiminnalle.

Toinen yleinen ehto liittyy voittojen nostamiseen.

Biopankit ovat ehdoton edellytys tällaiselle tutkimukselle.

Pikavipin pyytäminen onnistuu ehto lainan saamiselle.

Kaivaukset ovat kuitenkin edellytys tarkemmalle tutkimukselle.