Hva Betyr FULLKOMMENT på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

Noe fullkomment.

Jotain täydellistä.

Det har vært fullkomment.

Kaikki on ollut moitteetonta.

Jeg er fullkomment lykkelig.

Olen täysin autuas.

Systemet er ikke fullkomment.

Järjestelmä ei ole täydellinen.

Fullkomment fantastisk kveld.

Täydellisen ihana ilta.

Det lyder fullkomment.

Kuulostaa täydelliseltä.

Han er den mannen som gjør mitt liv fullkomment.

Hän on ainoa, joka elämääni täyttymyksen tuo.

Dette er fullkomment idiotisk.

Tämä on täysin älytöntä.

Et forhold er aldri så fullkomment.

Mikään suhde ei ole niin täydellinen.

Kommer! Fullkomment. Det er skoene.

Tullaan. Täydellistä. Johtuu kengistä.

Alt skal bli fullkomment.

Se kaikki tulee olemaan täydellistä.

Et fullkomment nytt sted… som kalles Underverset.

Lumoava, aivan uusi paikka- nimeltä UnderVerse.

Jeg hadde et fullkomment liv.

Minun elämäni on täydellinen.

I går skrev jeg et langt brev til deg som uttrykte alt fullkomment.

Eilen kirjoitin sinulle pitkän kirjeen jossa sanoin kaiken täydellisesti.

Verden er ikke et fullkomment sted.

Maailma ei ole täydellinen.

Livet var fullkomment, og jeg får det aldri tilbake!

Minun elämäni oli täydellistä enkä tule saamaan sitä ikinä takaisin!

Nå er nederlaget hans fullkomment.

Nyt hänen tappiostaan tulee täydellinen.

Det er en tilstand av fullkomment velvære, av fart, vitalitet.

Se on ylivoimainen olotila, elämäntapa, elinvoima.

Når vi er gift,blir det fullkomment.

Kun menemme naimisiin,kaikki on täydellistä.

Ja, og du har vært fullkomment ærlig om alt til alle.

Totta, ja sinä olet ollut täysin rehellinen kaikesta kaikille.

Livet uten Lenore føltes aldri fullkomment.

Valitettavasti elämä ilman Lenorea ei tuntunut aivan täydeltä.

Hele opplegget føles som en fullkomment unødig og urettmessig avstraffelse.

Tämä tuntuu täysin tarpeettomalta ja epäoikeutetulta rangaistukselta.

Hvorfor ga du det til Rumleskaft, hvis det var fullkomment?

Jos sinun elämäsi oli niin täydellistä, miksi allekirjoitit sen pois Tittelintuurelle?

Så lykkelig og fullkomment livet i Smurfeby enn er, må også solskinn og sommerfugler ha sine mørke skyer.

Vaikka Smurffikylän elämä onkin onnellista ja täydellistä, auringonpaiste ja perhosetkin kohtaavat synkkiä pilviä.

Det er perfekt og fullkomment.

Se on täydellistä. Ja täyteläistä. Kuten onkin.

Bok II-V: Sokrates utfordres av Glaukon og Adeimantos til å bevise hvorfor et fullkomment rettferdig menneske, som blir sett på av hele verden som urettferdig, er lykkeligere enn et helt igjennom urettferdig menneske, som er urettferdig i all hemmelighet og blir ansett av hele verden som rettferdig.

Kirjat II-V: Glaukon ja Adeimantos haastavat Sokrateen todistamaan, että miksi täysin oikeudenmukainen ihminen, jonka koko maailma näkee epäoikeudenmukaisena, olisi onnellisempi kuin täysin epäoikeudenmukainen ihminen, joka kätkee epäoikeudenmukaisuutensa ja jota koko maailma pitää oikeudenmukaisena.

I ukevis ser man bare havet, fullkomment og tomt.

Viikkokausiin ei näy kuin horisontti, täydellinen ja tyhjä.

Jeg oppdaget det da jeg var seksten: Kjærlighet. Alt på en gang, og alt for alt for fullkomment.

Vuotiaana löysin rakkauden- yhtäkkiä ja liiankin rajusti.

Jeg er ikke forelsket i noen, og jeg er fullkomment lykkelig.

En ole rakastunut kehenkään ja olen täysin onnellinen.

Han har fridd til og vunnet publikum, Amen. og nå er fellesskapet deres fullkomment.

Ja nyt heidän yhteytensä on täydellinen. Hän on vietellyt ja voittanut puolelleen yleisönsä, Aamen.