Eksempler på bruk av Generasjoner på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Tolv generasjoner.
For denne og framtidige generasjoner.
Tälle ja tuleville sukupolville.Åtte generasjoner.
Det har vært vårt i generasjoner.
Se on ollut Tarlyn suvussa sukupolvia.To-tre generasjoner.
Kaksi, kolme sukupolvea.
Folk oversetter også
Folk vil snakke om det i mange generasjoner.
Tre generasjoner gammel.
De har vært i familien i generasjoner.
Ne ovat olleet suvussa vuosikausien ajan.Femten generasjoner senere….
Sukupolvea myöhemmin….Det har vært drevet skogsdrift i generasjoner.
Kokapensaita on viljelty Andeilla vuosisatojen ajan.Hele generasjoner gikk tapt.
Kokonaisia sukupolvia menetettiin.Familien Murray i flere generasjoner.
Useita Murrayn suvun jäseniä. Tila säilyi suvussa useita sukupolvia.Ti generasjoner av dine arvinger.
Kymmenen sukupolvea jälkeläisiä.Marie har med seg generasjoner av suksess.
Noen generasjoner er nødt til å dø ut.
Joidenkin sukupolvien on tarpeen hävitä.Ånden har vært fanget i treets bark i flere generasjoner.
Henki on ollut ansassa puun rungossa vuosisatojen ajan.Fremtidige generasjoner vil takke oss.
Låtene fortsetter å inspirere nye generasjoner av musikere.
Laulut inspiroivat vieläkin uuden sukupolven muusikoita.I deg har du generasjoner som fødes og dør.
Olet eläviä ja kuolevia sukupolvia.Generasjoner av hunner lærer fra hverandre.
Naaraiden sukupolvet oppivat toisiltaan.Det har gått i arv i deres slekt i generasjoner og nå er det ditt.
Lahja on ollut suvussanne useita sukupolvia. Nyt se kuuluu sinulle.Fem generasjoner av foreldre og besteforeldre.
Viisi sukupolvea vanhempia ja isovanhempia.En gang i tiden, kunne jeg gå tilbake ti generasjoner uten å anstrenge meg.
Aikoinaan pystyin helposti muistamaan kymmenen sukupolven taakse.Fem generasjoner med Callaghan i denne byen.
Viisi sukupolvea Callaghaneja tässä kaupungissa.Så vil vi fortelle fremtidige generasjoner at dating brukte og være vanskelig.
Saamme kertoa tuleville sukupolville,- että joskus seurustelu oli vaikeaa.Generasjoner av mennesker vil leve takket være Dem.
Sinun ansiostasi syntyy uusia sukupolvia.Noe framtidige generasjoner må fortsette å verne om.
Tulevien sukupolvien on suojeltava sitä.Generasjoner av teaterekspertise utvisket.
Sukupolvien teatraaliset kyvyt lentävät taivaan tuuliin.Det finnes nye generasjoner, og de ønsker å vite om dette.
Tulee aina uusia sukupolvia, ja he haluavat tietää.Generasjoner av undertrykkere som har holdt dere nede med myter om muligheter.
Sukupolvien sortajilta- jotka ovat alistaneet teidät myyteillä.
