Eksempler på bruk av Slekt på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Du er slekt.
Ingen slekt, ingen problemer.
Ei sukua, ei huolia.Ingen slekt.
Slekt, venner? Ingen?
Du er ikke slekt.
Et ole sukua.
Folk oversetter også
Slekt eller ikke.
Perhettä tai ei, en tee tätä enää.Er du slekt?
Oletteko perhettä?Fars slekt var fra Caserta.
Er dere slekt?
Oletteko perhettä?Vi er slekt, jeg fortjener en.
Fordi vi er slekt.
Koska olemme sukua.Hun har slekt i Armenia.
Tytöllä on perhettä Armeniassa.Vi er fremdeles i slekt.
Olemmehan edelleen perhettä?Har du slekt der?
Onko teillä sukua siellä?På ingen måte, menvi er jo nesten slekt.
En tietenkään. Muttaolemme lähestulkoon perhettä.Han har slekt der.
Hänellä on sukua siellä.Jeg har slekt i Brooklyn, men den delen er ukjent for meg.
Minulla on sukua Brooklynissä, mutta sitä osaa en tunne.Han har slekt her.
Hänellähän on sukua täällä.Bestefar Reaches sa til henne atdu tilhører… en tapper slekt.
Har dere slekt der?
Onko teillä siellä perhettä?Slekt og venner bekrefter at han ikke har vært på date på et år.
Suku ja ystävät vahvistivat, ettei hänellä ole ollut ketään vuoteen.Mange har slekt der.
Monilla on siellä sukulaisia.Balderbråslekta(Tripleurospermum) er ei slekt i kurvplantefamilien.
Peltosauniot(Tripleurospermum) on asterikasvien heimoon kuuluva kasvisuku.Vi er jo nesten i slekt nå.
Mehän olemme nyt lähes perhettä.Jeg har slekt i New York.
Minulla on New Yorkissa sukulaisia.Enaliarctos(Enaliarctidae) er en utdødd slekt av seler.
Emeinuunilintu(Seicercus emeiensis) on uunilintujen heimoon kuuluva varpuslintu.Og jeg har slekt i Tennessee.
Minulla on sukua Tennesseessä.Vi mister få, men hver som stuper er en venn eller kjær, nær slekt.
Mutta jokainen kaatunut on ystävä tai sukulainen. Menetämme vähän sotureita-.Turdus er en slekt av troster.
Merthen oli turkulainen suku.Thabina er en slekt av biller som hører til familien oldenborrer og har larver som eter planterøtter.
Lobeira on tomaatin sukulainen ja sen hedelmät muistuttavat jättiläistomaatteja.
