Hva Betyr GUTTUNGER på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• lapsia
• pojat
• kakarat

Eksempler på bruk av Guttunger på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Idiotiske guttunger.
Typerät kakarat.

Guttunger elsker bikkjer.
Lapset rakastavat koiria.

De er guttunger.
He ovat pikkupoikia.

Rødmende uerfarne guttunger.
Te punakat, tyhjäpäiset pojat.

To guttunger fant ham.
Kaksi poikaa löysivät hänet aamulla.

Vi var bare guttunger.
Olimme vain lapsia.

Noen guttunger kom seg inn på samme måte.
Nuoret menivät sisään samalla tavalla.

Dere er bare guttunger.
Olette pelkkiä pikkupoikia.

Guttunger vandrer rundt med skytevåpen.
Kakarat kulkevat ympäriinsä aseet käsissä.

De er bare noen guttunger.
He ovat pelkkiä nulikoita.

En gjeng guttunger som leste dikt?
Se oli siis joukko tyyppejä, jotka lukivat runoja?

Husker du da vi var guttunger?
Muistatko kun olimme lapsia.

Tre guttunger på fortauet fikk bly i magen.
Kolme lasta jalkakäytävällä sai lyijyä vatsaansa.

Mannskapet var for det meste bare guttunger.
Miehistö oli lähinnä lapsia.

Jævla guttunger som ikke klarer å ha kontroll på kuken.
Pirun penikat eivät osaa pitää kalua housuissaan.

De dreper som menn, men dør som guttunger.
He tappavat kuin miehet He kuolevat kuin pojat.

De ser på oss som noen guttunger, så vi må vise dem styrke.
He näkevät meissä pari pentua. Näytetään munamme.

Når skal dere to vokse opp og slutte å oppføre dere som guttunger?
Milloin viisastutte ja lakkaatte nahistelemasta kuin pikkupojat?

Unnskyld at jeg jukset da vi var guttunger, og at jeg jukset igjen nå nylig.
Anteeksi, että huijasin silloin nuorena- ja taas uudestaan.

Vi var ikke guttunger, og ingen studentforening. Vi var romantikere!
Me emme olleet"tyyppejä" emmekä opiskelijajärjestö vaan romantikkoja!

Du minner meg om byråkratene som sendte guttunger til Vietnam i 60-åra.
Olette kuin 60-luvun byrokraatit, jotka lähettivät lapsia Vietnamiin.

Vi visste det ville ta lang tid â flytte pâ guttunger og kuer… men at det skulle fâ deg helt hit, kunne vi ikke forestille oss.
Tiesimme, että sinulta vie kauan paimentaa pikkupoikia ja karjaa- mutta emme arvanneet, että se kestää näin kauan.

En rik guttunge fra Amerika.
Jostain rikkaasta amerikkalaisesta nuoresta.

Guttungen har allerede en kule i seg.
Pojalla on jo luoti nahassa.

At du sender en guttunge for å gjøre jobben din?
Lähetit pojan tekemään työsi!

Guttungen lurte meg og rømte fra byen.
Kakara huiputti minua ja häipyi kaupungista.

Du er en guttunge som bor på gata!
Olet poika joka asuu kadulla!

Dette er ikke noe en rik guttunge fra Upper West Side bare kan"ta seg av.
Rikas jannu Upper West Sidesta ei voi vain"hoitaa" tätä.

La guttungen være.
Anna pojan olla.

Edge vil erstatte guttungen med en skikkelig aktor.
Edge haluaa korvata pojan oikealla syyttäjällä.

Hvordan bruke "guttunger" i en Norsk setning

To guttunger sitter bakers på car rapide bussen.

For oss guttunger var Sagatun en Aladdins lampe.

Mange var bare guttunger da de var regimets bøddler.

Sånt er det bare uerfarne guttunger som driver med.

Guttunger var da som nå fæle å knuse vinduer.

Et par guttunger med kjærlighetpåpinne i munnen kommer sykklende.

Guttunger på den alderen elsker gjerne biler og denslags.

Han var vennlig og lot oss guttunger komme ombord.

Noen fikk middagsmatspannene levert av guttunger nede i porten.

Som guttunger flest er han nemlig hekta på traktorer.

Hvordan bruke "kakarat, lapsia, pojat" i en Finsk setning

Yläkerran lattioita paukuttavat kakarat tekevät samoin.

Nyt kakarat alas sieltä katolta taiteilemasta!

Entä jos erilaisia lapsia kiusattasiin Algeriassa?

Pyrähdin lenkillekin itsekseni, pojat huolehti pikkuInkusta.

Tutkittuaan kaikki paikat pojat menivät ulos.

jolla pidetään kakarat videokoomassa matkan ajan.

Opettaja muun muassa kosketteli lapsia opetustilanteessa.

Kakarat nauttivat suuresti toistensa riehakkaasta seurasta.

Leivontaan osallistuu aina muutamia lapsia kerrallaan.

Ehkä tilanne muuttuu kun pojat kasvavat.