Eksempler på bruk av Idealer på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Opprør. Frihet. Idealer.
Makt, idealer, den gamle moralen-.
Valta, ihanteet, vanha moraali.Det fins ingen idealer lenger!
Føderasjonens prinsipper og idealer.
Tähtiliiton periaatteet ja ihanteet.Av logikk, idealer og sosiale regler. WIEN 1903.
WIEN. logiikka, ihanteet ja sosiaaliset säännöt.Ingen av oss er idealer.
Kumpikaan ei ole ihanteellinen.Noen idealer er verd å dø for, ikke sant, Jean-Luc?
Eikö joidenkin ihanteiden vuoksi kannatakin kuolla?Hans personlighet, idealer.
Se luonteenlujuus ja ihanteet.Skjønnhet, idealer og kjærlighet er gått av moten.
Kauneus, ihanteet ja rakkaus eivät merkitse enää mitään.Har du noen kristne idealer?
Bølgen gir oss mening, idealer det er verd å kjempe for.
Aalto antaa merkityksen, taistelunarvoisia ihanteita.Du hadde dine illusjoner og idealer.
Sinulla oli illuusiosi ja ihanteesi.Styrke og seier var idealer i deres samfunn.
Voima ja voitot olivat ihanteita heidän yhteiskunnassaan.Ja. En fortapt generasjon uten idealer.
Niin. Menetetty sukupolvi, ilman ihanteita.Idealer uten sunn fornuft kan ødelegge byen.
Mutta ihanteet ilman tervettä järkeä voivat tuhota tämän kaupungin.For tretti år siden hadde jeg dine idealer.
Vuotta sitten minullakin oli ihanteita.Makt, idealer, den gamle moralen og praktisk militær nødvendighet.
Valta, ihanteet, vanha moraali ja sotilaallinen välttämättömyys.Den tyske soldat har ingen idealer lenger!
Saksalaisella sotilaalla ei ole enää ihanteita!Idealer, drømmer og håp stiger i oss, for så å bli knust av den fæle virkeligheten.
Mutta synkkä todellisuus murskaa ne. Sisällämme herää ihanteita, unelmia ja kalliita toiveita.Kun for å fremme dine sinnssvake idealer.
Kaikki mielipuolisten ihanteidesi edistämiseksi.Det er lett å kritisere idealer når det ikke påvirker deg.
Ihanteiden perusteella on helppo kritisoida, kun päätös ei kosketa itseä.For å få en til å omfavne vestens idealer igjen.
Saa sinut omaksumaan taas lännen ihanteet.Undergravet sine idealer. Siden 1970-tallet har organisasjonen, som også er kjent som Cosa Nostra.
On hylännyt ihanteensa. 1970-luvun jälkeen tämä organisaatio, joka tunnetaan nimellä Cosa nostra.Jeg ville ikke kjempe med øks men med ord og idealer.
En taistelisi kirvein, vaan sanoin ja ihantein.For å gjenreise landets framtid og våre beste idealer og velge Barack Obama til president i USA.
Antamaan sille taas tulevaisuuden. uskomaan tärkeimpiin aatteisiimme- ja valitsemaan Obaman presidentiksi.Og representerer indisk kvinnelighets høyeste idealer.
Edustat intialaisen naiseuden jaloimpia ihanteita.Renessansens idealer spredde seg først fra Firenze til nærliggende bystatene i Toscana som Siena og Lucca.
Renessanssin ihanteet levisivät Firenzestä ensin toscanalaisiin naapurikaupunkeihin Sienaan ja Luccaan.Alt vi noensinne har gjort har fulgt Føderasjonens idealer.
Olemme toimineet aina Liiton ideaalien mukaisesti.Gud finnes ikke,og dine menneskelige idealer er latterlige.
Jumalaa ei ole olemassa,ja ihmisen ihanteet ovat naurettavia.Jeg husker fra vårt første møte at du har prinsipper, til og med idealer.
Muistan sinut ensitapaamisellamme periaatteen miehenä, jopa idealistina.
