Eksempler på bruk av Ideals på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anybody? We give him ideals.
Noen? Vi gir ham idealer.Power, ideals, the old morality.
Makt, idealer, den gamle moralen-.I guess I have old-fashioned ideals.
Jeg har nok gammeldags ideal.You can't eat ideals, can you?
Du kan ikke spise idealene dine?I don't trust men without ideals.
Jeg stoler ikke på menn uten idealer.
Folk oversetter også
Against us their ideals fall short.
Mot oss kommer idealene deres til kort.I don't trust men with no ideals.
Jeg stoler ikke på menn uten idealer.Two warring ideals inside one dark body?
To kjempende idealer inne i én mørk kropp"?Years ago I had your ideals.
For tretti år siden hadde jeg dine idealer.Ideals, eh? We were just fuckin' parasites!
Idealer, hæ? Vi var bare faens parasitter!Time to erase these ideals right now.
På tide å slette disse idealene nå.In the meantime, I must hold on to my ideals.
I mellomtiden må jeg holde på idealene mine.What will your ideals have done for any of them?
Hva vil idealene dine ha gjort for dem?He called on it to live up to its ideals.
Han ba forbundet leve opp til idealet.Time to erase these ideals right now. All there?
På tide å slette disse idealene nå. Alle der?We were just fuckin' parasites! Ideals, eh?
Idealer, hæ? Vi var bare faens parasitter!But ideals without common sense can ruin this town.
Idealer uten sunn fornuft kan ødelegge byen.But on the way, all my ideals were destroyed.
Men for å oppnå det ble alle mine idealer knust.These ideals run back to our founder, Dr.
Disse idealene kan tas tilbake til grunnleggeren vår Dr.It's a wonder I haven't abandoned all my ideals.
Det er rart jeg ikke har gitt opp alle idealene mine.Maybe I will rediscover my ideals in the morning.
Kanskje jeg gjenoppdager idealene mine i morgen tidlig.People want to see the struggle… for socialistic ideals.
Folk ønsker å se kampen… om sosialistiske idealer.For, aren't they Jean-Luc? Some ideals are worth dying?
Noen idealer er verd å dø for, ikke sant, Jean-Luc?Arrogant parasite! Fills her head with worthless ideals.
Arrogante parasitt! Fyller hodet hennes med verdiløse idealer.Leading them to the ideals of justice… Are you feeble-minded?
Lede dem ved rettferdighetens ideal… Er du litt dum?But you, I think, actually embody the ideals you profess.
Men jeg tror du har idealene du bekjenner deg til.Your ideals being… your aspirations towards something innocent, something pure.
Idealet er å ville oppnå noe uskyldig og rent.If you want your offspring to embrace your ideals, teach them yourself.
Hvis avkommet ditt skal ta imot idealene dine, må du lære det opp selv.Something pure. Your ideals being… your aspirations towards something innocent.
Idealet er--å ville oppnå noe uskyldig og rent.Long before politicians incorporated the importance of education for the development of Brazil into their discourse, Darcy Ribeiro andLeonel Brizola had already developed these ideals.
Deres samarbeid viste etter kort tid at tensoranalysen som utviklet av Christoffel,Ricci og Levi-Civita, var ideell for dette formålet.
