Hva Betyr IMPLANTERT på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• istutettu

Eksempler på bruk av Implantert på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Han ble implantert.
Hänessä on implantti.

Og så implanterte Rick litt mer av stoffet sitt for å være sikker.
Sitten Rick istutti lisää omiaan varmuuden vuoksi.

Den djevelen implanterte minnet.
Se piru istutti tuonkin muiston.

Kan vi forvente å finne avvik. Da vi vet at minnet ble implantert.
Voimme etsiä poikkeamia koska muisto oli istutettu.

Vi har implantert en rute.
Olemme laittaneet sinuun reitin.

Den var kirurgisk implantert.
Piiri oli kirurgisesti istutettu häneen.

En arving implantert i et urørt surrogat.
Perillinen, joka on istutettu koskemattomaan sijaiseen.

Og dere tror vi er implantert. Jepp.
Ja uskot että meissä on implantit. Jep.

Jeg hører at dr. Marell og dr. Amuro fant ut at minnet var implantert.
Tri Marell ja tri Amuro- selvittivät muiston olleen istutettu.

Det er et apparat implantert i øret ditt.
Korvaasi on istutettu laite.

Han bygde to former som lignet på ørene dine og implanterte dem.
Hän teki kaksi korviasi muistuttavaa telinettä ja laittoi ne selkääsi.

Chipen er implantert i hånden hans.
Ongelma on, että se piiri on istutettu hänen käteensä.

Har du vurdert muligheten Hvordan kan moren min ikke være… at noen kan ha implantert falske minner hos deg?
Että joku on istuttanut vääriä muistoja sinuun? Miten äitini ei voi olla… Oletko harkinnut mahdollisuutta,?

Han så etter et implantert minne om et virkelig sted.
Hän etsi istutettua muistoa todellisesta paikasta.

Og implantert nanittene, og at de ville lyve for oss for å hindre at vi ville dra tilbake. Jeg trodde replikatorene hadde fanget oss.
Ja laittaneet naniitit, ja että he valehtelivat,- Ajattelin, että replikaattorit olivat siepanneet meidät- jottemme haluaisi palata.

Kanskje du vil ta med det du implanterte i veggen.
Haluat ehkä ottaa mukaasi, mitä asensit seinääni.

Han tror hun har implantert noe i ham. Jeg ville ikke tro det.
Hän on vakuuttunut siitä, että Karen implantoi häneen jotain, enkä halunnut uskoa sitä, mutta Hal uskoi siihen.

Sier du at han drepte henne og så implanterte minnet i Mitchell?
Hän tappoi naisen ja siirsi muiston Mitchelliin?

Fjernet og implantert i arvingen. blir en amulett som er satt inn under huden på den regjerende monarken, Og i den seremonien.
Poistetaan ja laitetaan vallanperijän ihon alle. valtaapitävän hallitsijan ihon alla oleva amuletti- Sen seremonian aikana-.

Folk vil ha mikrobrikker implantert i hjernene sine eller noe.
Ihmisille asennetaan mikrosirut aivoihin.

Den gale hekseringen i familien din implanterte dem i Caroline. Hvordan?
Perheesi hullu noitapiiri istutti heidät Carolineen, kun kuolit. Miten?

Fant ut at minnet var implantert. Jeg hører at dr. Marell og dr. Amuro.
Selvittivät muiston olleen istutettu.- Tri Marell ja tri Amuro-.

Vi befruktet et egg og implanterte det i bukhulen min.
Hedelmöitimme munasolun ja laitoimme sen vatsaani.

Kanskje han er en halvt levende vert, implantert med deres ansikts-klemmende foster barn!
Hän on taatusti puolikuollut niiden alkioimplanttien keskellä!

Jeg trodde replikatorene hadde fanget oss og implantert nanittene, og at de ville lyve for oss for å hindre at vi ville dra tilbake.
Luulin replikaattoreiden vanginneen meidät- ja istuttaneen naniitteja, ja että he valehtelivat- estääkseen meitä palaamasta.

Men hun la den under tunga mi. Tanten din skulle implantere meg.
Tätisi piti laittaa minuun implantti, mutta hän laittoi sen kieleni alle.

Vi programmerer strimlene, implanterer dem i pengene, så sporer de profesjonelle kartellet og redder Zoe.
Ohjelmoimme nauhat ja lisäämme ne rahoihin. Sitten ammattilaiset hakevat Zoen.

Det implanteres… en trang til å bruke ferdigheten.
Se syöttää häneen taidon- sekä tarpeen soveltaa koulutusta.

Hva om de implanterer de bildene?
Mitä jos he istuttivat ne kuvat?

Ens minner slettes og nye implanteres.
Muistot poistetaan ja uusia istutetaan.

Hvordan bruke "implantert" i en Norsk setning

Pasienten fikk implantert pacemaker noen uker senere.

Kan bli implantert i magen, eggstokk eller livmorhalsen.

Pacemakeren er implantert i det venstre subklaviske området.

Høyrisikopasienter kan få implantert hjertestarter som livreddende behandling.

Dersom pasientens implantert pacemaker - denne prosedyren forbudt.

Sponset web-sider kan bli implantert i legitime resultater.

Avataraben hadde opptil 36 elektroder implantert i ryggmargen.

Ifølge Charms fikk hun polypropylene-tråd implantert i brystene.

Reklame web-sider kan bli implantert i riktig resultatene.

Ektopiske graviditeter omfatter alle graviditeter implantert utenfor uterinhulen.

Hvordan bruke "istutettu" i en Finsk setning

Etelärinteellä kasvaa muutama 1930-luvuilla istutettu lehtikuusi.

Heinäluomaa oli istutettu veikkailuissa ulkoministerin paikalle.

Luonteen piirre tai sisään istutettu ominaisuus.

Terassille oli istutettu kukkien sijaan yrittejä.

Kevättalkoissa istutettu omenapuukin kantaa nyt satoa.

Rehevästi istutettu sivusisäänkäynti johtaa suoraan keittiöön.

Rocoto Red(Capsicum pubescens) istutettu sirkkalehtiin saakka.

Viimeksimainitut ovat istutettu suuntaavuutta säätelevään torveen.

Istutettu siemenviljelmä taimia tai päitä varten.

Mustilassa sitä onkin istutettu suolammen rantaan.