Hva Betyr JEG ANGRER BARE på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• kadun vain

Eksempler på bruk av Jeg angrer bare på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Jeg angrer bare tre ting.
Kadun vain kolmea asiaa.

Når det gjelder forbrytelsene jeg anklages for… Jeg angrer bare på at jeg ikke begikk dem tidligere.
Mitä tulee rikoksiin, joista minua syytetään kadun ainoastaan sitä, etten tehnyt niitä aiemmin.

Jeg angrer bare på en ting.
Kadun vain yhtä asiaa.

Jeg angrer bare en ting.
Yksi asia vain harmittaa.

Jeg angrer bare på én ting.
Kadun vain yhtä asiaa.

Jeg angrer bare på så mye.
Olen jo katunut niin paljon.

Jeg angrer bare på at jeg ikke ga opp før.
Kadun vain, etten luovuttanut aiemmin.

Jeg angrer bare på tiden jeg kastet bort i det hullet.
Kadun vain hukkaan mennyttä aikaa.

Jeg angrer bare på at jeg ikke var bedre for deg.
Kadun vain, etten ollut sinulle parempi.

Jeg angrer bare at jeg ikke har lest nok manualer.
Kadun vain, etten lukenut tarpeeksi käsikirjoja.

Jeg angrer bare at jeg ikke utførte attentatet selv.
Kadun vain sitä, etten tehnyt attentaattia itse.

Jeg angrer bare på at jeg ikke innså det da vi var sammen.
Kadun vain, etten tajunnut sitä kun olimme yhdessä.

Jeg angrer bare på… at jeg ikke holdt deg under vann lenger.
Veden alla kauempaa. etten pitänyt sinua Kadun vain,-.

Jeg angrer bare på… at jeg… ikke klarte å vise deg at det stemmer for deg også.
Kadun vain sitä, etten saanut sinua näkemään asiaa samoin.

Jeg angrer bare på at jeg ikke stakk kniven dypere i den dusten.
Kadun, etten työntänyt terää syvemmälle siihen kusipäähän.

Jeg angrer bare på at jeg har kun ett liv å miste for landet mitt.
Kadun vain, että minulla on vain yksi elämä uhrattavana maalleni.

Jeg angrer bare på at jeg kun har ett liv å tape for landet mitt.
Kadun vain sitä, ettei minulla ole kuin yksi henki annettavaksi maani puolesta.

Jeg angrer bare på at jeg ikke ba lederen om å dra til helvete da jeg sluttet.
Kaduttaa vain, etten haistattanut pomolle kävellessäni ovesta ulos.

Jeg angrer bare på at jeg kjeftet på noen for å ha sendt meg løspatroner.
Kadun vain, että syytin jotakuta, joka lähetti paukkupanoksia oikeiden sijaan.

Jeg angrer ingenting, bare så dere vet det.
En kadu mitään, ihan vain tiedoksi.

Det er bare to ting jeg angrer på.
Minulla on ollut ihana elämä, ja kadun vain kahta asiaa.

Jeg angrer kun at jeg bare har ett liv å gi for landet mitt.
Kadun vain sitä, että voin antaa maani puolesta vain yhden hengen.

Ting jeg angrer. Det er bare nonsens, Ed.
Osaa kadun. Tällaista typeryyttä vain, Ed.

Det er bare en av tingene jeg angrer.
Yksi niitä asioita, joita kadun.

Er det som om jeg bare er en passasjer. Jeg angrer selvsagt veldig når det er over, men når det pågår.
Tuntuu kuin olisin vain matkustaja. Tietenkin se kaduttaa minua, kun ne loppuvat, mutta kun koen ne.

Jeg har bare mye jeg angrer på.
Minulla ei ole muuta kuin katumuksia.

Nå, etter den andre, angrer jeg bare på én ting.
Nyt toisen kerran jälkeen kadun vain yhtä asiaa.

Angrer jeg bare på at jeg døde og fant deg her.
Kadun vain kuolemista ja sinun seuraasi päätymistä.

Bare ikke la meg angre på det.
En halua katua tätä.

Jeg ville bare si at… selv etter alt som har skjedd… angrer jeg ikke på noe. Jeg ville bare høre stemmen din, og.
Halusin vain kuulla äänesi- Vaikka kävi niin kuin kävi, en kadu mitään. ja sanoa, että.

Hvordan bruke "jeg angrer bare" i en Norsk setning

Jeg angrer bare på at jeg ikke startet på dette tidligere.

Jeg angrer bare på at jeg ikke har gjort det tidligere.

Jeg angrer bare på at vi kunne bo bare en natt.

Jeg angrer bare på at jeg ikke begynte på finasterid før.

Jeg angrer bare på at jeg ikke fikk tatt frø av den.

Jeg angrer bare på en ting, at jeg ikke lukket døren først.

Bergensavisen - Hareide: – Jeg angrer bare på én ting Publisert: 30.

Jeg angrer bare på en ting, jeg skulle gjort dette for lenge siden!

Nåtides store klisjé, men jeg angrer bare på at jeg ikke startet tidligere.

Hvordan bruke "kadun vain" i en Finsk setning

Kadun vain sitä, etten lähtenyt jo aiemmin.

Kadun vain sitä, että koskaan edes niiden napsimisen aloitin.

Ja nytkin kadun vain sitä, että rupesin ylipäätään edes anomaan.

Ja kadun vain sitä, kuinka lähellä kävin.

Kadun vain sitä, etten saanut tällaista boostia päälle aiemmin.

Kadun vain sitä ettemme kokeilleet sitä aiemmin viikolla.

Kadun vain kaikkia niitä huutojani, joita äiti on joutunut kuuntelemaan.

Kadun vain kuulkaa nukkuu hyvin lievää pistelyä ja väestörekisteristä.

Kadun vain sitä, etten tehnyt tätä jo 20 vuotta sitten.

Kadun vain sitä, että silloin kerran en vienyt sinua pois aikaisemmin.