Eksempler på bruk av Kvitte seg på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Hun måtte kvitte seg med den.
Venner med en last kokain som de må kvitte seg med?
Man bør kvitte seg med ham.
Beviset på at det er det samme, er at nå vil han kvitte seg med meg.
Että nyt hän haluaa eroon minusta. Todiste siitä on se.Noen ville kvitte seg med ham.
Joku halusi eroon hänestä.Det var en liste over ting å gjøre og hvordan man kan kvitte seg med et lik.
Du ba pappa kvitte seg med den.
Käskit isää hävittämään sen.IOAs granskning av Devlin Medical nærmet seg, ogRichard ville kvitte seg med bevisene.
IOA: n tutkimukset lähestyivät meitä,- jaRichard halusi hävittää todisteet.De skal kvitte seg med oss også.
Calvin fikk Brady til å… kvitte seg med ham.
Hun må kvitte seg med Tom Robinson.
Hänen täytyy karkottaa Tom Robinson.Han sa at han skulle kvitte seg med den.
Hän lupasi hankkiutua eroon siitä.Han vil kvitte seg med oss og ta over alt.
Hän yrittää pullauttaa meidät pihalle ja omia kaiken.Du mener en som vil kvitte seg med meg?
Ai joka haluaa eroon minusta?Han skulle kvitte seg med et kjøleskap, og der svinser han rundt.
Hän vei pois jääkaappiaan, ja siellä se jätkä oli hommissa.Halve skipet vil kvitte seg med deg.
Puoli laivaa haluaa sinusta eroon.Man må kvitte seg med dem ordentlig, ellers lekker syrene og tungmetallene ut.
Tai happo ja raskasmetallit valuvat ulos… Ne täytyy hävittää kunnolla.Carters navn dukket opp. Elias vil kvitte seg med henne.
Ilmeni, että Elias haluaa eroon Carterista.Sjefen vil kvitte seg med alle sportsbilene.
Pomo haluaa eroon kaikista urheiluautoista.Han velger å vaske åstedet og kvitte seg med offeret.
Hänen pitää siivota rikospaikka ja hävittää ruumis.Sjefen vil kvitte seg med alle sportsbilene.
Urheiluautoista. Pomo haluaa eroon kaikista.Demokratene, som sies å ha folkets støtte, vil kvitte seg med monarkiet.
Demokraatit, joilla sanotaan olevan kansan tuki takanaan haluavat eroon monarkiasta.Jeg ba Lyle kvitte seg med disse.
Käskin Lyleä hävittämään nämä.Hun skulle kvitte seg med Stannis' fiender.
Et vitne har sett Joe Miller kvitte seg med klær den natten.
Todistuksen mukaan Joe Miller nähtiin hävittämässä vaatteita.Han måtte kvitte seg med liket og holde tyst. På en jobb.
Keikalla kuulemma. Hänen piti hankkiutua eroon ruumiista hissukseen.Han må kjøre til Covington,drepe henne, kvitte seg med liket og kjøre tilbake.
Be en av gutta kvitte seg med ham på et rolig sted.
Käske poikiamme hankkiutumaan eroon hänestä.Etter én helg på et flyplasshotell vil hun plutselig kvitte seg med alt det negative i livet sitt.
Viikonloppu lentokenttähotellissa. Yhtäkkiä hän halusi eroon negatiivisuudesta elämässään.Og at han måtte kvitte seg med alle tingene som gjorde ham ulykkelig?
Hänen piti päästä eroon asioista, jotka tekivät hänet onnettomaksi?
