Hva Betyr LØPENDE på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• juoksi
• juosten
• juoksevan
• juoksujalkaa
• juokset
• juoksee
• juoksevat
• juosta
• ryntäsi

Eksempler på bruk av Løpende på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Du kom løpende.
Tulit juosten.

Trenger du meg, så kommer jeg løpende.
Tulen tarvittaessa juoksujalkaa.

Kommer de løpende ut.
He juoksevat ulos.

Når faren din plystrer, kommer du løpende!
Kun ukko vislaa, sinä juokset.

Kommer han løpende hit?
Tuleeko hän juosten tänne?

Og hvis jeg åpner kjeften, kommer du løpende.
Jos minä avaan suuni, tulet juosten.

En mann kom løpende. Bare død.
Mies juoksi paikalle. Vain eloton.

Ambulansefolkene kommer løpende.
Ensihoitajat juoksevat auttamaan.

Hvem kommer løpende når du ringer?
Tulen juosten, kun kaipaat apua!

Vil jeg komme løpende.
Tulen juosten.

Kommer de løpende. Skyter du meg.
Jos ammut minut, ne tulevat juosten.

En mann kom løpende.
Mies juoksi paikalle.

Mor kommer løpende, klemmer meg og gråter.
Äiti juoksi itkien halaamaan.

Hun vil komme løpende.
Robin tulee juosten.

Wee-Bey kom løpende med 45-kaliberen.
Bey juoksi takaisin kuin paraskin kiho.

Jeg så en fyr med maske komme løpende ut.
Naamioitunut mies juoksi ulos.

Komme løpende til mamma og tigge om drikke.
Juoksee mamin luokse pyytämään juotavaa.

Da så jeg fyren komme løpende ut av baren.
Silloin näin se tyypin juoksevan ulos baarista.

Han kom løpende til meg en dag, svært begeistret.
Hän juoksi kerran innoissaan luokseni.

Så hørte jeg dr. Wrenn komme løpende ned.- Ned?
Sitten kuulin tohtori Wrennin juoksevan alas?

De kommer løpende når de hører oss. Ja.
Aivan. Ne tulevat juosten, kun kuulevat meidät.

Når noen trenger potta tømt, kommer du løpende.
Kun jonkun potta pitää tyhjentää, sinä juokset apuun.

Ser du noen som kommer løpende ut og skriker, er det bare meg.
Josjoku juoksee kirkuen ulos, se olen minä.

De skulle akkurat til å ta meg da noen kom løpende.
He olivat aikeissa tappaa minutkin, kunnes joku ryntäsi sisään.

Kan du komme løpende. Vær nær, så om jeg trenger deg.
Voit juosta apuun. Pysy lähellä, jotta kun tarvitsen sinua.

Når folk hører om festen hos Knope, kommer de løpende.
Kun porukka kuulee juhlista Knopen talossa, he tulevat juosten.

Så kom hun løpende med et ødelagt gammelt løvehode.
Sitten hän juoksi takaisin mukanaan rikkonainen vanha leijona.

Som om han skrek. Så kom Dani løpende inn, og jeg.
Kuulosti kuin se olisi kirkunut- ja sitten Dani juoksi sisään ja minä.

Noe kom løpende ut, og jeg så ikke sikkert hva det var.
Sieltä ryntäsi jotain ja minä kohotin aseeni. En nähnyt, mikä se oli.

Når jeg kommer hjem, kommer ungene løpende og klemmer meg. I kveld.
Tänä iltana, kun palaan kotiin, lapseni juoksevat halaamaan minua.

Hvordan bruke "løpende" i en Norsk setning

Behandlingen kan skje løpende eller etterskuddsvis.

Kan ikke brukes til løpende bestillinger.

Skaff oversikt over kommunens løpende kontrakter.

Lovutvalget gav løpende kommentarer til utkastet.

Tvangsmulkt Engangsmulkt eller løpende mulkt, ev.

Altså ingen månedlige eller løpende kostnader.

Betales gjennom fastpris eller løpende timer.

Bort bilen kvinnen løpende til kom.

Bidrar løpende med personell til Afghanistan.

Mannen ble observert løpende fra butikken.

Hvordan bruke "juoksevan, juosten, juoksi" i en Finsk setning

Tänä syksynä Kain nähdään juoksevan trendiväreissä.

Hän päätti jatkaa matkaa juosten lämmetäkseen.

Tuli jatkossa aivan juosten maaliin asti.

Ori juoksi Amerikassa Noel Daleyn valmennuksesta.

Tuli silti taustalla aivan juosten maaliin.

Hän tulee juosten kauhuissaan, täydessä kauhussa.

Tämä voidaan tehdä juoksevan veden alla.

Huuhtele ensin tillihedelmät juoksevan veden alla.

Sarjassa vain Elina juoksi alle 1.20.

Hän näkee lapsen juoksevan kuilua kohti.