Eksempler på bruk av Lemlestede på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Lemlestede kropper.
Silvottuja ruumiita.Du har to lemlestede jenter.
Kaksi silvottua tyttöä.Hvem sa vi skulle spille lemlestede?
Minä. Kuka käski esittää invalidia?Har du sett lemlestede menn før?
Oletko aiemmin nähnyt ruhjottuja miehiä?De fleste fangene kan ikke gå. De er syke og lemlestede.
Suurin osa vangeista on joko sairaita tai rampoja.Har du sett lemlestede menn før?
Oletko ennenkin nähnyt runneltuja miehiä?Jeg så dyrene komme inn, brente, torturerte og lemlestede.
Näin poltettuja, kidutettuja ja silvottuja eläimiä.Døde barn, lemlestede lik… Hvordan klarer dere dette?
Kuolleita lapsia, silvottuja ruumiita?Er det verre enn fem lemlestede lik?
Onko se pahempi kuin paloitellut ruumiit?Du stakkars, lemlestede skall av det som en gang var en robot.
Sinä poloinen, runneltu robotin kuori.Jeg fortsetter denne haltende og lemlestede fortellingen,-.
Jatkan tämän ontuvan ja typistetyn tarinan kertomista-.Lemlestede kropper, demoner fra helvete, det er min greie, Chloe.
Runneltuja ruumiita, demoneja… Se on minun alaani, Chloe.En haug av råtnende lik. Lemlestede barn med markspiste øyne.
Mätäneviä ruumiita, silvottuja, madonsyömiä lapsia.Av døde, lemlestede kropper og en tønne med syre. Blant dem, sier de, bilder og tegninger.
Niiden joukossa oli kuvia ja piirroksia, silvottuja ruumiita sekä happosammio.Hvorfor det? Jeg vet hvordan det er å se min lemlestede kropp i speilet?
Her ble Jennas lemlestede lik funnet hengende i rørene i taket.
Jennan silvottu ruumis löydettiin roikkumasta metalliputkista katossa.Vrakrester, og et intenst magnetisk slør,som dekket lemlestede kroppsdeler.
Hylyn kappaleita,- sekä venyvää magneettista käärinliinaa,joka peitti mutatoituneita jäännöksiä.Etter funnet av to lemlestede mc-erne fra Colorado, som ligner kannibalgutt-mordene, spør nasjonen engstelig: Hvor er.
Kahden silvotun Coloradolaisen prätkäjengin jäsenen- löytämisen jälkeen, joissa on kammottavaa samanlaisuutta ihmissyöjälapsimurhiin,- kansa kysyy peloissaan, missä Cayden on.Hvis personen svarer ja(som er det vanligste svaret),vil hun ta av seg masken og avsløre sin lemlestede munn, og gjenta sitt spørsmål.
Jos lapsi vastaa myöntävästi,nainen riisuu naamion, paljastaa silvotun suunsa ja kysyy.Med et fjes så skremmende som hans ofres lemlestede lik. Et ondt vesen, forhatt av menneskene.
Ihmiskunnan halveksima paha olento, jonka kasvot ovat yhtä kauhistuttavat kuin uhrien silvotut ruumiit.Men du arbeider i en lekebutikk og bor i et søtt husmed en mann som heter Harold. Mens Bill Evans' lemlestede lik råtner i et forlatt hus, og det forbauset meg.
Paitsi, että olet töissä lelukaupassa- ja asut talossa, jossa on puuaita, Harold nimisen miehen kanssa- jaBill Evansin silvottu ruumis mätänee hylätyssä talossa kaupungin laitamilla,- jota pidän vähän yllättävänä.Neste. Det høres kanskje rart ut, menå se Kifs lemlestede levninger bli helt ned i gjørma, gjorde meg så trist.
Seuraava! mutta minua suretti nähdä,kun Kifin silvotut jäänteet valutettiin. Tämä voi kuulostaa oudolta.Har han lemlestet kjønnsdelene?
Oliko hänen sukuelimensä silvottu?Mannens kropp var lemlestet… Gjør det!
Ruumista oli silvottu… Anna mennä!Drept og lemlestet hos morderen.
Murhattu ja silvottu hyökkääjän kotona.Foreldre lemlestet på soverom.
Vanhemmat silvottu makuuhuoneeseen.Alle kroppene var lemlestet.
Kaikki ruumiit oli silvottu.Kroppsdelene var blitt skåret opp og lemlestet.
Ruumiinosia oli viillelty ja silvottu.Fordi de har blitt kidnappet tilfeldig og lemlestet.
Sillä heidät on siepattu sattumanvaraisesti ja silvottu.Alt vi vet er atliket var lemlestet, muligens med en jaktkniv.
Toistaiseksi meille on kerrottu vain, ettäruumis on silvottu ehkä metsästysveitsellä.
