Hva Betyr LIMT FAST på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• liimattu

Eksempler på bruk av Limt fast på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Jeg er limt fast!
Olen liimassa!

Hvorfor skulle den være limt fast?
Miksi se olisi liimattu?

Jeg er limt fast.
Minut on liimattu.

Armene mine er bundet fast i stolen, føttene er limt fast i gulvet.
Käteni ovat kiinni tuolissa, ja jalkani ovat liimautuneet lattiaan.

Jeg er limt fast!
Se on liimautunut!

Det er for din egen sikkerhet. Men du trenger ikke være som limt fast i meg.
Ei tarvitse roikkua kiinni minussa kuin liima. Suojelen sinua.

De er limt fast! Sjukt!
Siinä on liimaa! Sairasta!

Ikke limt, men superlimt fast..
Ei liimattu, vaan pikaliimattu.

Den er limt fast i bordet!
Käteni on jumissa!

Fingeren til Steve er limt fast.
Voi paska! Steve jäi sormesta kiinni.

Den er limt fast eller noe sånt.
Se on kiinni liimalla.

Den er jo limt fast!
Se on liimattu kiinni!

De er bare limt fast på noen mekanisme""som beveger seg av egen kraft, som et opptrekkbart urverk.
Ne ovat vain liimattu johonkin mekaaniseen vehkeeseen, joka liikkuu itsestään,- kuten kello tai avaimella vedettävä lelu.

Jeg skal være limt fast til deg.
Olen liimattuna sinuun.

Den ene dagen er det baseballtrær og frontruter. Den neste dagen våkner du med testiklene limt fast til låret.
Ensimmäisenä päivänä se voi olla vain maila- ja seuraavana herätessäsi pallisi on liimattu superliimalla nivuksiin.

Telefonen limt fast i den andre.
Puhelin liimattu toiseen.

Slike jenter har telefonen limt fast i hånda.
Tuollaisella tytöllä puhelin on liimattu käteen.

Sovepiller. Limt fast i den ene hånden.
Liimattu toiseen käteen. Unilääkkeitä.

Hvorfor er det en bamse limt fast til pikken min?
Miksi nalle on liimattu muniini?

Sovepiller. Limt fast i den ene hånden.
Unilääkepurkki on liimattu toiseen käteen.

Sherlock Holmes undersøkte omhyggelig den papirlappen som ordene var limt fast på, i det han holdt det kun en tomme eller to fra øynene.
Hän piti paperia, jolle sanat olivat kiinnitetyt, parin tuuman päässä silmistään ja tutki sitä suurella huolellisuudella.

Kanskje den er limt fast, eller han har lagt på seg.
Ehkä se on liimattu, tai mies on lihonut.

Han hadde små, blanke øyne, liksom limt fast i ansiktet hans som på en koala.
Hänellä oli pienet nappisilmät, sellaiset naamaan liimatut, kuin koalan silmät.

Det var som om jeg var limt fast i senga. Selv noe så lett som å snu meg for å ligge mer komfortabelt….
Niinkin yksinkertainen asia kuin asennon vaihtaminen mukavampaan… Tuntui kuin minut olisi liimattu tiettyyn kohtaan vuoteessa.

Kelos, er puta limt fast til rumpa mi?
Onko pehvaani liimattu tyyny?

Telefonen limt fast i den andre.
Puhelin on liimattu toiseen.

Du kan likså godt lime fast en smørklatt på rumpa.
Yhtä hyvin voisit liimata voipötkön perseeseesi.

Hvem limte fast disse myntene?
Kuka liimasi kolikot?

Og da du, professoren, limte fast larerens stol i kateteret?
Tai kun sinä, Professori, liimasit herra Arnoldin tuolin pöytään?

Da jeg sov, gikk en av gutta utenfor og limte fast en gummimaske av en stor-øyet alien på utsiden av vinduet mitt.
Kerran kun olin nukkumassa,- yksi tyyppi meni avaruuskävelylle- ja liimasi ikkunaani avaruusolentonaamarin.

Hvordan bruke "limt fast" i en Norsk setning

Så ble den limt fast med Tec7.

Masse små perler limt fast på lokket.

gang til du har limt fast pappen!

Har fått limt fast avstiverene til frontplaten.

Beina var som limt fast til kjøkkengulvet.

Han er som limt fast til blinken.

Mulle henger som limt fast på den.

Ansiktet var som limt fast til halsen.

Buttonen er limt fast med flytende lim.

Jeg har limt fast blomstene oppå fjærene.

Hvordan bruke "liimattu" i en Finsk setning

Ihan hyvin toimii, silarilla liimattu runnereihin.

Mutta 28,5kg oli kuin liimattu lattiaan.

Liimattu päälle palanen maalaustouhuissa tullutta väripalettia.

Sen alta paljastui päähän liimattu kokaiinipussi.

Oli liimattu märän betonin päälle matto.

Heistä tuntuu usein liimattu sairaudesta identiteettiä.

Kulkureitille oli liimattu Gaddafin kuva tallattavaksi.

Oton kuono oli kuin liimattu maahan.

Paperiin oli liimattu kirjaa luonnehtivia avainsanoja.

Päälle liimattu johtajapersoona näkyy läpi epäjohdonmukaisuutena.