Eksempler på bruk av Limt fast på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er limt fast.
I'm glued in.Limt fast i den ene hånden.
Glued to one hand.Den er jo limt fast!
It's glued on tight!Han er limt fast til denne jævla greia!
He's glued to this fuckin' post!Hvorfor skulle den være limt fast?
Why would it be glued on,?Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Bruk med verb
Telefonen limt fast i den andre.
Telephone glued to the other.Det ser ut til å være limt fast.
This seems to be glued on tight.Telefonen limt fast i den andre.
Telephoned glued to the other.Armene mine er bundet fast i stolen,føttene er limt fast i gulvet.
My arms are… stuck to the chair,my feet are glued to the floor.Er utstyret limt fast i gulvet?
Are your tools glued to the floor?Det er ikke anbefalt å skjære stoff impregnert lim,særlig hvis de er limt fast til veggen.
It is not recommended to cut fabric impregnated Sovepiller. Limt fast i den ene hånden.
Glued to one hand. Sleeping pills.Det ble overført til papp og limt fast til ryggen.
It was transferred to cardboard and glued to the back.Sovepiller. Limt fast i den ene hånden.
Sleeping pills. Glued to one hand.På en scene. er bundet fast i stolen,føttene er limt fast i gulvet. Armene mine.
Stuck to the chair,my feet are glued to the floor.De er bare limt fast på noen mekanisme.
They're just glued to some mechanical contraption.Helskinnsridebukser er beregnet på dressur,og holder deg limt fast til sete på salen.
Full seat breeches are designed for dressage andwill keep you glued to the seat of your saddle.Kelos, er puta limt fast til rumpa mi?
Kelso, is there a cushion glued to my butt?Kilelister: Kilelistene består av hardskum og er limt fast på baksiden av skiltene.
French cleats: The French cleats are made of hard foam, and are glued to the back of the signboards.Kanskje den er limt fast, eller han har lagt på seg.
Maybe it's glued on, or he added a few pounds.Hvorfor er det en bamse limt fast til pikken min?
Why is there a teddy bear glued to my penis?En naturlig gummisokkel er limt fast til den harde polystyrenkjernen, og holder den ubøyelige overflaten på plass på skrivebordet. Flerlagskonstruksjon.
A natural rubber base is firmly bonded to the high-impact polystyrene core, keeping the rigid surface right on the desk where you put it.Han hadde små, blanke øyne, liksom limt fast i ansiktet hans som på en koala.
He had these beady little eyes like they were glued onto his face. Like a koala.Kan brukes og limt fast lerret eller crinoline, men disse materialene er svært følsom for fuktighet, og kan gå et sviende, hvis en radiator under vinduet.
Can be used and glued tight canvas or crinoline, but these materials are very sensitive to moisture and can go a blistering, if a radiator under the window.På veggen malerier er limt fast i samme høyde med en lik avstand.
On the wall paintings are glued at the same height with an equal distance.Det er ingen grunn til å være limt fast til en dataskjerm venter på en handel oppføring eller setup.
There is no reason to be glued to a computer screen waiting for a trade entry or setup.Monteringen blokkene er bare limt fast til glass siden av speil med en skvett av Gorilla Glue.
The mounting blocks are just glued to the glass side of the mirrors with a dab of Gorilla Hvem limte fast disse myntene?
Who glued these quarters down?Skallfasetter er tynne porselens- eller plaststykker som limes fast på forsiden av tennene.
Veneers are thin pieces of porcelain or plastic glued to the front of your teeth.Lime fast armene til herr Skjelett?
Glue Mr. Bones' arms on or something?
