Hva Betyr LOVLØS på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• lainsuojaton
• lainsuojattoman

Eksempler på bruk av Lovløs på Norsk og deres oversettelse til Finsk

En lovløs? Hvem da?
Kuka?-Lainsuojaton?

At jeg er lovløs?
Että olen lainsuojaton?

Jeg er lovløs, og hun er patrioteiendom.
Olen Skinner. Hän on patrioottien omaisuutta.

Du er virkelig lovløs.
Olet aito lainsuojaton.

Jeg er lovløs, lord.
Olen lainsuojaton, herra.

Og gamle Pat var lovløs.
Ja Pat oli lainsuojaton.

Er Uhtred lovløs eller ikke?
Onko Uhtred lainsuojaton vai ei?

Du er fortsatt lovløs?
Oletko vieläkin lainsuojaton?

Han er lovløs. Min kjære.
Rakkaani. Hän on lainsuojaton, ja häntä tulee kohdella sellaisena.

Han beskytter en lovløs.
Hän suojelee lainsuojatonta.

Jeg vil være lovløs. Folk kjenner ens navn og er redd for det.
Haluan olla lainsuojaton, jonka nimeä ihmiset pelkäävät.

Han er helt klart lovløs.
Hän on erittäin lainsuojaton.

Men så lenge jeg er lovløs uansett, kan jeg kanskje gjøre noe.
Niin kauan kuin olen lainsuojaton, voin ehkä tehdä jotain.

Hun skal dø som en lovløs.
Hän kuolee kuin lainsuojaton.

Jeg vil være ordentlig lovløs. En legende liksom deg.
Haluan olla oikea lainsuojaton, legenda kuten sinä.

Sånn er livet til en lovløs.
Sellaista on lainsuojattoman elämä.

Og du har gjort deg selv lovløs. Du har mistet landet ditt.
Ja tehnyt itsestänne lainsuojattoman. Olette menettänyt maanne.

Jeg så du ikke var en ekte lovløs.
Näin, ettette ole oikeita lainsuojattomia.

Dine dager som lovløs er over.
Se tarkoittaa, että pöyhkeilypäiväsi ovat ohi.

Et forbund mellom en adelsdame og en lovløs.
Tämä on aatelisen ja lainsuojattoman liitto.

En lovløs er en lovløs Og hengt blir du likevel.
Lainsuojaton on lainsuojaton Teidät kaikki hirtetään samoin.

Jeg sier Hamburglar, fordi han er lovløs.
Lainsuojaton. Hamburglar on mielestäni paras, sillä hän on-.

Jeg er en lovløs. Som ung var jeg temperamentsfull og hissig.
Nuorena olin harkitsematon ja kiihkeäluonteinen. Olen henkipatto.

Alle disse årene utenfor dørstokken min har hun vært lovløs.
Kaikki ne vuodet pihallani hän oli lainsuojaton.

Om vi finner ut at han er en lovløs, så vil de gi oss ei belønning.
Jos saamme tietää, että hän on roisto, saamme ehkä palkkion.

Hvis menn som ham representerer loven er jeg heller lovløs.
Jos lakia edustavat hänenlaisensa miehet, olen mieluummin lainsuojaton.

Jeg var lovløs, men bare de lovløse dømte meg ikke.
Olen ollut lain ulkopuolella,- mutta vain lainsuojattomat eivät tuominneet minua.

Hvor finner vi en prest som vier en lovløs og en saloonjente i en bar?
Mistä löydämme pastorin- joka vihkii lainsuojattoman ja saluunatytön baarissa?

Batman er en lovløs. Det er ikke derfor vi ber ham overgi seg, men fordi vi er redde.
Batman on lainsuojaton,- mutta emme vaadi häntä esiin sen takia.

Et teaterstykke skapte legenden om sjørøveren som modig lovløs.
Everyn pohjalta tehty näytelmä teki legendaarisesta merirosvosta rohkean lainsuojattoman.

Hvordan bruke "lovløs" i en Norsk setning

Han har ikke vært en lovløs i alminnelig mening.

Lovløs desperasjon og plyndring har fått grep om gatene.

Spesielt Veracruz er utpekt som en nærmest lovløs verstingstat.

Lovløs og uvettig opptreden kan ikke overses eller unnskyldes.

Kongen og Ottesen: Lovløs kristendom i menighet og samfunn?

Lovløs frisone Tunellen har blitt en frisone for stoffbrukerne.

Folk flest lever i en diger og lovløs slum.

Lov og nåde Kan vi akseptere en lovløs kristendomsforkynnelse?

Pirater styrer Karibia og har etablert en lovløs piratrepublikk.

Utenfor det isolerte Silverlake er verden lovløs og stygg.

Hvordan bruke "lainsuojattoman, lainsuojaton" i en Finsk setning

Se kertoo fiktionaalisen kertomuksen 108 lainsuojattoman kokoontumisesta kukkuloille.

Köyhän ja lainsuojattoman seudun asukkaista valtaosa elää huumekaupalla.

Lainsuojattoman täytyy henkeään varjellakseen olla erityisen ovela.

Mitä sitten lainsuojaton saasteautoilijan voi tehdä?

Hänestä tuli lainsuojaton mutta oikeudenmukainen rosvo.

Ne luovat lainsuojattoman valtatyhjiön, jonka yleensä rikollisjengit täyttävät.

Vancouverissa hänen laskupukuunsa oli kuvattuna meksikolaisen lainsuojattoman asu.

Surmansa saanut lainsuojaton kuljetettiin Kansas Cityyn.

Ampiainenhan oli samanlainen lainsuojaton kuin susi.

Ainakin suomeksi lainsuojaton kuulostaa todella typerältä.