Eksempler på bruk av Minoriteter på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Minoriteter dør alltid ut.
Vähemmistöt kuolevat aina sukupuuttoon.Bra for deg, dater flere minoriteter.
Tapailet lisää vähemmistön edustajia.Minoriteter er bare mennesker.
Vähemmistöjen edustajatkin ovat ihmisiä.Alle nasjoner har religiøse minoriteter.
Kaikissa maissa on uskonnollisia vähemmistöjä.Kristne og andre minoriteter han tror støtter deg.
Kristittyjä ja muita vähemmistöjä, joiden hän luulee tukevan sinua.Vi marsjerer oghater etniske minoriteter.
Me marssimme javihaamme etnisiä vähemmistöjä.Vi må forene alle minoriteter, men Myitkyina er høyt til fjells.
Yhdistämme vähemmistöt, mutta Rijina on keskellä vuoria.Rene gater. lngen forbrytelser.lngen minoriteter.
Siistit kadut, ei rikoksia,ei vähemmistöjä.Religiøse minoriteter blant kurderne omfatter blant annet sjiamuslimer og yazidier.
Muita uskonnollisia vähemmistöjä ovat esimerkiksi jesidit ja kakait.Det er ikke nok å bare sette inn noen få minoriteter.
Mutta ei riitä, että pari vähemmistön edustajaa vain tungetaan mukaan.Ikke-muslimske religiøse minoriteter i Iran inkluderer bahai, zoroastrisme, jødedom og kristne.
Uskonnollisiin vähemmistöihin kuuluvat sunnalaiset, zarathustralaiset, kristityt, juutalaiset ja bahá'ít.Husk: Våpen dreper ikke mennesker, det gjør farlige minoriteter.
Muista: ihmisiä eivät tapa aseet vaan vaaralliset vähemmistöt.Da jødene og andre minoriteter ble deportert under andre verdenskrig. Bilder av tog som, igjen, minner oss om hva som skjedde.
Junia, jotka muistuttavat meitä siitä mitä tapahtui, kun juutalaiset ja muut vähemmistöt karkotettiin toisen maailmansodan aikana.Disse kjeltringene pinte innvandrere BUTIKK og minoriteter i Montreal.
Maiharihuligaanit piinasivat maahanmuuttajia ja vähemmistöjä kautta Montrealin.Klart, du er en del av familien… nårvi går på en bankett som ærer minoriteter.
Toki, olet osa perhettä… kunmenemme juhliin vähemmistöjä kunnioittamaan.På den sydlige grensen til Russland, ellertilhører visse etniske minoriteter, noe som er ganske vanskelig å forklare.
Venäjän etelärajalta, taihe kuuluvat tiettyihin etnisiin vähemmistöihin, mitä on melko vaikea selittää.Dette gjaldt ikke bare innfødte, menogså fargede, indiske og kinesiske minoriteter.
Sen asukkaat ovat pääasiassa malaijeja, muttasiellä on myös merkittävät kiinalais- ja intialaisvähemmistöt.Igjen er også store deler av bosnjakbefolkningen og andre minoriteter som tyrkere.
Tämän jälkeen mielenosoitukset levisivät useisiin muihinkin turkkilaiskaupunkeihin ja muihin maihin, joissa on suuria turkkilaisvähemmistöjä.Ofrene skal helst være rike og hvite oggjerningsmennene fattige eller minoriteter.
Uhrit mieluiten hyvätuloisia ja valkoisia.Syylliset köyhiä tai vähemmistöä.Protestantene sier at de som ofte blir ofre for trakassering og politivold, i overveldende grad er byens fattige og minoriteter.
Kaupungin köyhiä ja vähemmistöjä vastaan. Mielenosoitttajien mukaan poliisi hyökkää pahoinpitelyllä--Meidän!Frykten er grunnen til at minoriteten forfølges.
Vähemmistöjä vainotaan pelon vuoksi.Han er en minoritet som dere andre.
Hän on marginaalissa, kuten tekin.Du har ingen minoritet her!
Jeg vet hvordan det er å tilhøre en minoritet.
Tiedän millaista on olla vainotussa vähemmistössä.I Mexico by bor det en liten jødisk minoritet.
Jeg blir lei meg fordistammen min er en minoritet.
Se tekee minut surulliseksi,koska olen vähemmistöheimosta.Det er flott å være minoritet.
On hienoa kuulua vähemmistöön.I 20 år hadde Sudeten-tyskere levd som en minoritet.
Vuoden ajan sudeettisaksalaiset olivat eläneet vähemmistönä-.I Plovdiv/Philippopel(1900: 15 % tyrkere) og i enkelte andre byer var tyrkerne en betydelig minoritet.
Myös Ashtabulassa, Conneautissa(6,2% väestöstä vuonna 2000) ja Fairport Harborissa merkittävä osa väestöstä oli suomalaisperäisiä.
