Hva Betyr MINORITETER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• minoriteter
• mindretal
• minoritetsgrupper
• minoriteters
• minoritet
• mindretals
• minoriteterne

Eksempler på bruk av Minoriteter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Språklige og kulturelle minoriteter.
Sproglige og kulturelle mindretal.

Andre minoriteter er gresk, polsk og italiensk.
Andre mindretal er græsk, polsk og italiensk.

Beskyttelse av nasjonale minoriteter.
Beskyttelse af nationale mindretal.

Velger han bort minoriteter fordi de er akkurat det.
Fjerner han minoriteter, fordi de er det.

Vanskelig å tilhøre flere minoriteter.
At tilhøre flere minoritetsgrupper.

Minoriteter reduseres til annenrangs borgere.
Minoriteterne blev her behandlet som andenrangsborgere.

Fordømmer angrep på religiøse minoriteter.
EU fordømmer overgreb på religiøse mindretal.

Mange av madjarene ble minoriteter i nabolandene.
Mange af magyarerne blev minoriteter i nabolandene.

Som de alltid gjør når politiet skyter uskyldige minoriteter.
Som altid, når strømere skyder minoriteter.

Det finnes afrikanske minoriteter i de fleste land.
Der findes afrikanske minoriteter i de fleste lande.

Det rammer særlig kvinner og minoriteter.
Og den rammer i særlig grad kvinder og minoritetsgrupper.

Kritikk av minoriteter og andres standarder er“dårlig”.
At kritik af mindretal og andres normer er"dårligt".

Oversettelse Det er mange etniske minoriteter i Russland.
Der er mange etniske mindretal i Rusland.

MA muslimske minoriteter i en global sammenheng(nettbasert læring).
MA muslimske mindretal i en global sammenhæng(online learning).

Også religiøse og etniske minoriteter ble forfulgt.
Også religiøse og etniske minoriteter blev forfulgt.

Arabisk(offisielt), kurdiskspråklige og armenskspråklige minoriteter.
Arabisk(officielt), kurdisksprogede og armensksprogede minoriteter.

Kristne og andre minoriteter som han tror støtter deg.
Kristne og andre minoriteter som han tror, der støtter dig.

Skogfinner er en av fem nasjonale minoriteter i Norge.
Skogfinner er en af Norges fem nationale minoriteter.

Andre minoriteter er tyskere, slovakere, serbere, kroater og rumenere.
Andre mindretal er tyskere, slovakker, serbere, kroater og rumænske.

Kan effekten av fordommer mot minoriteter forhindres?
Kan effekten af fordomme mod mindretal forhindres?

Resten er europeiske minoriteter i spansk, nederlandsk og britisk opprinnelse.
Resten er europæiske mindretal af spansk, hollandsk og britisk oprindelse.

Skogfinnene er en av Norges fem nasjonale minoriteter.
Skogfinnerne er en af Norges 5 nationale minoriteter.

Etniske eller religiøse minoriteter er potensielle trusler.
Etniske eller religiøse minoriteter er potentielle trusler.

Skogfinnene er en av Norges fem nasjonale minoriteter.
Skogfinner er en af Norges fem nationale minoriteter.

Tradisjonelle afrikanske religioner, minoriteter av kristne og muslimer Språk.
Traditionelle afrikanske religioner, minoriteter af kristne og muslimer Sprog.

Hun vet hva menneskeheten gjør med avvikende minoriteter.
Hun ved, hvad mennesker gør mod afvigende minoriteter.

En andel av andregenerasjons minoriteter er i dag en gruppe voksne mennesker.
Forskellige maya-etniske grupper udgør en minoritet af Guatemalas befolkning i dag.

Svensk(offisielt), samisk- og finsksnakkende minoriteter.
Svensk(officielt), små Sami-og finsk-talende mindretal.

Deretter er minoriteter av jødene, armenerne og assyrerne, betydningsfulle fremfor alt når det gjelder religion.
Derefter er minoriteterne af jøderne, armenierne og assyrerne vigtige overalt hvad angår religion.

Tror du atjeg ikke vet noe om hvordan minoriteter utnyttes?
Tror De ikke, atjeg ved, hvordan minoriteterne udnyttes?

Hvordan bruke "minoriteter" i en Norsk setning

Andre minoriteter har fysisk blitt tilintetgjort.

Det setter minoriteter under sterkt press.

Religiøse minoriteter levde likevel relativt beskyttet.

Alle overgrep mot minoriteter bør belyses.

Flerspråklighet Kronikk Meninger Minoriteter Pedagogikk Språk

Etniske minoriteter har nesten ingen mediemakt.

oslo met samfunn språklige minoriteter tospråklig

Ofte hater såkalte minoriteter hvite mennesker.

Flere minoriteter hevder overfor Klassekampen 12.

abdirahman hassan minoriteter innvandrerbakgrunn mediedebatt innvandrer

Hvordan bruke "minoriteters, mindretal, minoritetsgrupper" i en Dansk setning

Kurset vil endvidere give deltagerne redskaber, der kan forbedre etniske minoriteters møde med det danske sundhedsvæsen.

Et begrænset fænomen i Danmark Rapporten afslører altså, at det er et lille mindretal, der benytter sig af platformsøkonomien i Danmark.

Men overblikket og indblikket i vigtige samfundsmæssige spørgsmål, har kun et meget lille mindretal.

Et mindretal har også fået sig værdifulde erfaringer med hensyn til det at føre en konflikt: Det kræver at man selv er aktiv.

Med de innovative Duraboin varmeomslag grad sundhedstilbud til etniske minoritetsgrupper.

I de fleste tilfælde af seriemord kommer ofrene fra marginaliserede- eller minoritetsgrupper, såsom sexarbejdere eller homoseksuelle mænd.

Turnéen når forbi 29 danske byer og for første gang vil et stand-up show nå frem til det danske mindretal i Flensborg.

Ekstraordinær generalforsamling skal i øvrigt indkaldes af bestyrelsen, når et mindretal på 3 medlemmer af bestyrelsen eller mindst 10 af forældrekredsens og skolekredsens medlemmer kræver det.

I Adygea udgør adygerne et mindretal på under 30 %, men har alligevel særstatus, bl.a.

går ud på at udskifte de etniske minoriteters kulturelle forudsætninger med majoritetens sprog og normer.