Hva Betyr MISBRUKT på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• pahoinpidelty
• käyttänyt
• ahdistelluksi
• hyväksikäytetty

Eksempler på bruk av Misbrukt på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Misbrukt av et spøkelse?
Aave ahdistelijana?

Jeg har misbrukt min makt.
Olen käyttänyt valtaani väärin.

Misbrukt og sløst bort.
Tuhlasin ja väärinkäytin.

Jeg har misbrukt ditt navn.
Olen lausunut nimeäsi turhaan.

Misbrukte jeg deg?
Miten minä hyväksikäytin sinua?

Jeg vil også bli misbrukt!
Haluan tulla hyväksikäytetyksi.

Han har misbrukt meg flere ganger.
Hän on ahdistellut minua usein.

De ble torturert, misbrukt.
Heitä kidutettiin ja käytettiin hyväksi.

Dere blir alle misbrukt av en som elsker makt.
Teitä kaikkia kontrolloi joku, joka janoaa valtaa.

Hun var underernært og misbrukt.
Hän oli aliravittu ja pahoinpidelty.

Han ser en misbrukt unge.
Hän näkee pahoinpidellyn nuoren.

Da jeg var ung ble du bare misbrukt.
Kun olin nuori, sitä vain joutui ahdistelluksi.

Den mannen misbrukte Somsack!
Se mies ahdisteli veljeäni Somsackia!

La meg gjøre noe klart, ok? Jeg er ingen misbrukt kvinne.
Tehdään nyt selväksi, että en ole pahoinpidelty nainen.

At faren hans misbrukte ham. Forgrep seg på ham.
Että isä käytti häntä hyväkseen, raiskasi hänet.

Ingenting er viktigere enn ens navn, og du har misbrukt mitt.
Omaa nimeä tärkeämpää ei ole, ja sinä olet käyttänyt minun nimeäni.

George Anthony skal ha misbrukt Casey siden hun var liten.
George Anthony on muka ahdistellut Caseyta lapsesta asti kaikin tavoin.

Misbrukt, forsømt og traumatisert ungdom fra Boston-området.
Suur-Bostonin pahoinpideltyjä, laiminlyötyjä traumatisoituneita nuoria.

Jeg har ikke hatt sex med et gårdsdyr, eller misbrukt en kjæreste,-.
En ole maannut eläimen kanssa tai pahoinpidellyt tyttöystävää.

Hun var et misbrukt foreldreløst barn, adoptert av en rik mann, Lily Gray lider av en tapt identitet.
Lily Gray oli pahoinpidelty orpo, jonka rikas mies adoptoi.

Kjøpt og solgt på svartebørsen, pakket i containere, smuglet, misbrukt.
Ostettu ja myyty mustassa pörssissä,- tungettu kontteihin, salakuljetettu, hyväksikäytetty.

Gallagher misbrukte også en elefant sammen med Fast Furious- stjernen Vin Diesel.
Häntä etsitään myös norsun hyväksikäytöstä- Fast and Furious-tähden, Vin Dieselin kanssa.

Jeg er lei for at vi må behandle Dem uvennlig,- men De har misbrukt vår tillit.
Mutta olette käyttänyt väärin luottamustamme. Olen pahoillani, että olemme tylyjä,-.

Jeg har misbrukt Herrens navn to ganger, én gang har jeg ligget med min forlovedes bror, og sjekken min ble avvist i spritbutikken, men det var en misforstàelse.
Kahdesti olen sanonut Herran nimen turhaan- kerran olen ollut sängyssä sulhaseni veljen kanssa- ja olen käyttänyt viinikaupassa katteetonta sekkiä, mutta vahingossa.

Jeg ville hatt rundt fire dollar og 50 cent. Hvis jeg fikk en dollar for hver gang jeg ble misbrukt.
Minulla olisi 4 dollaria 50 senttiä. Jos saisin dollarin joka kerrasta, kun jouduin ahdistelluksi,-.

GRAVEJOURNALIST der barn ble misbrukt og forsvant, Portugals befolkning visste at det hadde vært saker… at de ble sendt til internasjonale pedofilinettverk.
Ja heidät oli lähetetty kansainvälisille pedofiiliverkostoille. TUTKIVA JOURNALISTI Portugalissa tiedettiin tapauksista… joissa lapsia oltiin käytetty hyväksi ja he olivat kadonneet.

Satte fyr på huset sitt i Colorado mens sønnen var inni det. Hun har slitt mye psykisk, misbrukt alkohol.
Mielenterveysongelmia, päihteiden väärinkäyttöä, sytytti talonsa Coloradossa tuleen pojan ollessa sisällä.

De er vanligvis unge voksne hadde blitt misbrukt som barn, så forårsaket misbruket faktisk en genetisk forandring i hjernen, og denne var ikke tilstede hos de som ikke var misbrukt.
Useimmiten nuori aikuinen- oli hyväksikäytetty lapsena, niin se oli aiheuttanut geneettisen muutoksen aivoihin, jota ei löydetty sellaisilta ihmisiltä, joita ei oltu hyväksikäytetty.

Mohammed Ahmed, kan jeg minne om at da jeg først kom til Sudan, var dets kropp syk, herjet av sult og misbrukt av krig.
Muhammed Ahmed, sanoisin, että kun tulin ensikerran Sudaniin, sen ruumis oli sairas, nälän kalvama ja sodan runnoma.

Kanskje det kan si oss hvorfor denne kanskje noe romantiske, men definitivt kommunistiske kvinnen som dyrker Fred Astaire men ikke landet hans, har løyet og misbrukt navnet Deres og fått alle til å tro at alle pengene hennes gikk til en fattig far--og ikke til hennes egen forfengelighet?
Ehkä se auttaa selvittämään miksi tämä romanttisuuteen taipuvainen- kommunistinen nainen, joka palvoo Fred Astairea muttei tämän maata- miksi hän on valehdellut ja käyttänyt väärin nimeänne- uskotellen, että hän käytti rahansa- isäparkaansa eikä omiin turhuuksiinsa?

Hvordan bruke "misbrukt" i en Norsk setning

Han vart sjølv misbrukt som barn.

Har svart avføring, har misbrukt avføringsmidler.

Kanskje hadde jeg blitt misbrukt selv.

Jeg har selv blitt misbrukt tidligere.

Hver gang har han misbrukt sjansen.

Lysbakken har muligens misbrukt sin stilling.

Flåthen mener banken har misbrukt økonomikrisen.

Har vært misbrukt seksuellt som barn.

Data blir ikke misbrukt eller solgt.

Røde Kors-emblem misbrukt ved Venezuelas grenser.

Hvordan bruke "käyttänyt, pahoinpidelty, ahdistelluksi" i en Finsk setning

Samoja säästökikkoja oon käyttänyt minäkin, esim.

Pahoinpidelty mies kuoli vajaata viikkoa myöhemmin.

Olen kuitenkin käyttänyt monesti lisänä kuivashampootakin.

Lievemmin pahoinpidelty joutui kolmen viikon sairauslomalle.

Nainen koki tulleensa ahdistelluksi kävelymatkansa aikana.

Itse olen käyttänyt puista ruuvipuristinta avaamiseen.

Kylmn talvisunnuntaina kadulta lytyy pahoinpidelty mies.

Vastaaja oli käyttänyt hyväkseen hakijan goodwill-arvoa.

Lehtikaalia olen käyttänyt näihin päiviin asti.

Olen käyttänyt tätä aikanaan kaksi purnukkaa.