Hva Betyr BENYTTE på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• käyttää

Eksempler på bruk av Benytte på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Jeg vil benytte anledningen-.
Haluan käyttää tilaisuuden-.

I stedet for tempuramel kan man også benytte hvetemel.
Arkkitehtuurissa krenelointia voidaan käyttää myös koristeellisena elementtinä.

Jeg vil benytte anledningen.
Haluan käyttää tilaisuuden hyväksi.

Jeg vil være ditt instrument i denne verdenen som du kan benytte som du vil.
Olen sinun välineesi tällä tasolla. Voit käyttää minua kuten parhaaksi näet.

Nei. Vi måtte benytte andre metoder.
Piti käyttää muita tapoja. Ei.

Benytte sin makt over oss så lenge som mulig.
Käyttää valtaa meihin mahdollisimman pitkään.

Som dere kan benytte senere.
Voitte käyttää sen myöhemmin.

Jeg vil benytte denne anledningen til å kunngjøre nyhetene offisielt.
Haluaisin käyttää tämän tilaisuuden julkistaakseni uutiset virallisesti.

Tidlig forsto vi at vi ikke kunne benytte ordinære løsninger.
Alusta asti oli selvää, ettei perinteisiä ratkaisuja voitu käyttää.

Jeg kan benytte toalettet på motellet.
Voin käyttää motellin toilettia.

Om jeg var dem og hadde dårlig med tid skulle jeg oppgi skipet før jeg ble for stor og benytte den ekstra tida til å komme meg ut fortest mulig.
Jos aika olisi vähissä, hylkäisin heidän sijassaan aluksen, ennen kuin kasvan liian suureksi Ja käyttäisin ylimääräiset minuutit nopeimman pakoreitin löytämiseen.

Så jeg ville benytte anledningen til å… Allegra?
Halusin käyttää tilaisuuden hyväkseni ja…?

Jeg vil benytte anledningen til å takke mr. Hughes for den store muligheten han har gitt meg.
Haluaisin käyttää tämän tilaisuuden kiittääkseni julkisesti herra Hughesia tilaisuudesta,- jonka hän antoi minulle.

Man kan også benytte egen bil eller leiebil.
Lisäksi voidaan käyttää auton omaa äänimerkinantolaitetta tai puhemoduulia.

Jeg vil benytte anledningen til å takke styret i ECSO og investorene våre.
Rahoittajiamme ja yhteisöä hyvästä huolenpidosta. Haluaisin kiittää ECSOn johtokuntaa,-.

Derfor ber jeg Dem benytte en mindre"ekteskapelig" tone.
Joten pyydän teitä käyttämään vähemmän aviomiesmäistä äänensävyä.

Jeg skal benytte min ytringsfrihet til å forsikre at barna i denne byen ikke ender opp like degenerert som ordføreren.
Aion käyttää oikeuttani puhua vapaasti- varmistaakseni, että lapset- eivät mene rappiolle kuten kaupunginjohtaja.

Man kan også benytte rørpost og lignende teknikker.
Voisimme jopa käyttää automatisoituja tyhjiöputkia tai vastaavia teknologioita.

Jeg vil benytte denne anledningen… til å takke dere tv-seere… for de flere hundre brevene og telegrammene som har kommet inn.
Haluan käyttää tämän tilaisuuden- kiittääkseni TV-katsojia- sadoista kirjeistä ja sähkeistä, joita tänne on tulvinut.

Så han kan benytte landskapet til sin fordel.
Jotta hän voi käyttää maanmuodostumia edukseen.

Man må også benytte en forkortet råde eller en høyere sylinder som er tilpasset slaglengden.
Suositeltavampaa on kuitenkin kierrätys, johon aaltopahvi soveltuu myös hyvin.

Så de vil benytte sjansen til å tjene litt.
He haluavat käyttää tilaisuuden hyväksi ja tienata.

Vi skal benytte hvert øyeblikk vi har.
Me tulemme hyödyntämään jokaisen hetken ollaksemme varmoja.

Hvorfor ikke benytte anledningen til å utveksle navn?
Miksemme käyttäisi tämän tilaisuuden kertoa nimemme?

Om vi kan benytte det: Kanskje ubegrenset kraft.
Jos pystymme valjastamaan sen, kenties jopa rajattomasti.

Ikke tenk på det. Du kan benytte muligheten til å svare på det jeg spurte om.
Voit käyttää tilaisuuden hyväksesi ja vastata kysymykseeni. Älä huoli.

Kanskje du burde benytte anledningen til å dra sørover, helt til du ser palmer.
Voisit ehkä tarttua tilaisuuteen ja ajaa etelään,- kunnes näet palmuja.

Til å takke dere tv-seere… Jeg vil benytte denne anledningen… for de flere hundre brevene og telegrammene som har kommet inn.
Sadoista kirjeistä ja sähkeistä, joita tänne on tulvinut. Haluan käyttää tämän tilaisuuden- kiittääkseni TV-katsojia-.

Alternativt kan man benytte geografiske koordinater som er lengdegrad φ og breddegrad θ.
KKJ: n yhteydessä voidaan käyttää maantieteellisiä koordinaatteja, jotka ilmaisevat asteina pituuden Greenwichin nollameridiaanista ja leveyden päiväntasaajasta.

Da kan en person ta det han trenger, benytte det, og når han ikke lenger har bruk for det, levere tilbake. Nesten som et bibliotek fungerer i dag.
Henkilö vain tulisi sisään, ottaisi tuotteen, käyttäisi sitä ja palauttaisi sen kun ei enää tarvitse… kuten kirjasto toimii tänä päivänä.

Hvordan bruke "benytte" i en Norsk setning

Andre kan benytte dem uten problemer.

Totalt vil Norgesbuss benytte 100 busser.

Hvilke kartplottere kan benytte GoFree Wireless?

Unngå ubehag ved benytte produktet korrekt.

Dermed kan ikke Kindle-brukere benytte tjenesten.

Når kan jeg benytte Sikker ID?

Alternativt kan man benytte hurtiggående Rib-båter.

Dere kan IKKE benytte VIPPS her.

Enkeltpersoner kan ikke benytte denne påmeldingen.

Venstre vil benytte positive forebyggende metoder.

Hvordan bruke "käyttää" i en Finsk setning

Puhelimina voidaan käyttää vaikka pelkkiä matkapuhelimia.

Ompeluun voi käyttää myös uusia materiaaleja.

Tekisi mieli käyttää jopa hippisanaa voimaannuttavaa.

Koeaikaa voidaan käyttää myös määräaikaisissa työsopimuksissa.

Voitko suunnitella Windowsissa tai käyttää Macia?

Myös omaa omistusasuntoaan voi käyttää vakuutena.

Pientä pesupussia voit käyttää myös kestopussina.

Aion käyttää sen ajan mahdollisimman hyvin.

Viereisen hotellin uimahallia sai käyttää ilmaiseksi.

Samsung käyttää ensimmäistä kertaa taittuvaa lasinäyttöä.