Hva Betyr OPPDRAGELSE på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• kasvatuksen
• vanhemmuutta
• kasvatettu

Eksempler på bruk av Oppdragelse på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Flott oppdragelse.
Hienoa vanhemmuutta.

Nå, jeg har en god oppdragelse.
No, olen hyvin kasvatettu.

God oppdragelse.
Tuo oli hyvää vanhemmuutta.

De har dårlig oppdragelse.
Niillä on huonot vanhemmat.

Bra oppdragelse, Alan.
Hyvää vanhemmuutta, Alan.

Det er god oppdragelse.
Olet hyvä opettaja.

Min oppdragelse er bedre.
Minä olen parempi kasvattaja.

Han hadde så god oppdragelse.
Poika sai niin hyvän kasvatuksen.

Oppdragelse og stalking går hånd i hånd.
Vanhemmuus ja kyttääminen kulkevat käsi kädessä.

Ja, jeg fikk dårlig oppdragelse.
Myönnän, sain huonon kasvatuksen.

Med en religiøs oppdragelse? Hun forandrer identitet, hun rømmer.
Hän vaihtaa nimeään ja karkaa. Uskonnollinen kasvatus.

Jeg prøver en ny slags oppdragelse.
Kokeilen uudenlaista kasvatusta.

Dette viser at oppdragelse av barn er det vanskeligste av alt.
Tämä todistaa, että lasten kasvatus on elämän vaikein asia.

Mackerras fikk en katolsk oppdragelse.
Winningham sai katolisen kasvatuksen.

Gi barna en oppdragelse og rettledning som er etter Herrens vilje.
Kasvattakaa ja ojentakaa lapsianne Herran tahdon mukaan.

Hun fikk en streng katolsk oppdragelse.
Hän sai ankaran katolisen kasvatuksen.

Hemmeligheten bak en god oppdragelse er å finne ut hva de liker best,-.
Hyvän vanhemmuuden salaisuus on selvittää, mistä he pitävät eniten-.

Hvem kan de ha lært det av? Flott oppdragelse.
Hienoa vanhemmuutta. Mistähän se on opittu?

Det er så mye bedre oppdragelse enn"ta den, Abby".
Paljon parempaa vanhemmuutta kuin"revi siitä, Abby".

Først og fremst var Hertzberg opptatt av skole og oppdragelse.
Skyttä oli kiinnostunut koulusta ja kasvatuksesta.

I dag har vi med oss ekspert i oppdragelse dr. Anne Carlson. God morgen!
Huomenta! Seuraamme liittyy tänään vanhemmuuden asiantuntija tri Carlson!

Etterlate et lite barn med en plastikkpose. Utmerket oppdragelse.
Jättää vauvan muovipussin kanssa. Loistava vanhempi.

Du skriver så fint om morsrollen, oppdragelse og ekteskapet.
Miten kirjoitat äitiydestä ja vanhemmuudesta.

Hvis Branson tar henne med seg, for å bo i Liverpool, eller hvor han enn slår seg ned, vil det være hans innflytelse som bestemmer hennes oppdragelse.
Jos Branson vie tytön mukanaan Liverpooliin tai jonnekin muualle, lapsi on altis vain hänen vaikutteilleen.

Dessuten var hun en mor, som ville ha stor omtanke… for påkledning, oppdragelse og degging av deres lille Bryan.
Olihan hän äiti joka saisi ilonsa- pikku Bryanin vaatettamisesta ja kasvattamisesta.

Soldatene tok meg under sine vinger og overleverte meg til prost Silas Pendrake, for moralsk veiledning og en kristen oppdragelse.
Sotilaat ottivat minut suojiinsa ja luovuttivat minut pastori Silas Pendrakelle saamaan moraalista opetusta ja kristillisen kasvatuksen.

Jeg har 20 år i tjenesten, og jeg vet forskjellen på drittunger som trenger oppdragelse og utskudd som deg, som simpelthen nyter det.
Minulla on 20 vuoden kokemus ja tiedän, mikä ero on pummilla ja huonoilla tavoilla. Kaltaisesi luonnonoikut vain nauttivat siitä.

Hertugen av York konverterte til katolisismen i 1668 eller 1669, men etter ordre fra Karl II fikk Maria og Anne en protestantisk oppdragelse.
Yorkin herttua kääntyi katolilaisuuteen vuonna 1668 tai 1669, mutta Maria ja Anna saivat Kaarle II: n vaatimuksesta protestanttisen kasvatuksen.

Takket være Gud er Jeg reddet fra min fortapte mor og skal få en rettroende oppdragelse fjernt fra den ugudelige ondskapen.
Jumalan armosta minut pelastettiin vääräuskoiselta äidiltäni. Saan nyt oikeauskoisen kasvatuksen- kaukana jumalattomasta pahuudesta.

Min sønn, som ble tatt av Alfred og fikk en gudfryktig oppdragelse.
Poikani, jonka Alfred vei ja kasvatti hartaan uskovaiseksi.

Hvordan bruke "oppdragelse" i en Norsk setning

Er undervisning som oppdragelse til frihet mulig?

Kommunikasjon MEG ANDRE Oppførsel Oppdragelse Opplevelse 7.

Oppdragelse erstattes ikke alltid av begrepet danning.

Hun sier innledningsvis: «Ingen oppdragelse er upolitisk.

Oppdragelse og sosial betinging forsterker denne atferden.

Jeg vet hvilken oppdragelse hun har fått.

RPG spill fremme moralske oppdragelse av barnet.

Dessuten var synet på oppdragelse var anderledes.

Det steinerpedagogiske utdanningsmålet er oppdragelse til frihet.

Faget kan fungere som oppdragelse til avkristning.

Hvordan bruke "vanhemmuutta, kasvatuksen, kasvatettu" i en Finsk setning

enkä todellakaan varauksetta suosittele vanhemmuutta kaikille.

Tiimin esimiehenä toimii johtava kasvatuksen viranhaltija.

Yhteismetsä Tuohessa luotetaan jatkuvan kasvatuksen menetelmään.

Onko juurakoista tai kasveista kasvatettu humala?

Eräiden vanhemmuutta rasittavat vieläkin raskaammat taakat.

Molemmat kasvatuksen ääripäät ovat lapselle haitallisia.

Jaettua vanhemmuutta wellbutrrin se, että entinen.

Korhonen lähestyi vanhemmuutta yhteiskunnallisen muutoksen näkökulmasta.

Tapahtumalle oli annettu nimeksi Kasvatuksen yhteistyöfoorumi.

Heinonen kuvaa mainiosti käytännön kasvatuksen kehittymistä.