Hva Betyr OSS OPPDATERT på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• meidät ajan tasalla

Eksempler på bruk av Oss oppdatert på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Hold oss oppdatert.
Pidä meidät ajan tasalla.

Bare for å holde oss oppdatert?
Halusitko vain kertoa meille?

HoId oss oppdatert.
Pidä meidät ajan tasalla.

En utenforstående. Han holder oss oppdatert.
Hän on ulkopuolinen. Hän pitää meidät tarkkana.

Hold oss oppdaterte.
Pidä meidät ajan tasalla.

Patrik snakker med politiet og holder oss oppdatert.
Patrik on yhteydessä poliisiin ja pitää meidät ajan tasalla.

Hold oss oppdatert.
Pitäkää meidät ajan tasalla.

Greit, men hold oss oppdatert.
Hyvä on, mutta pidät meidät ajan tasalla.

Hold oss oppdatert om det.
Pitäkää meidät ajan tasalla.

Det er ikke kun den ultimate kommunikasjons-dingsen som holder oss oppdatert om hverandre og det som skjer i verden.
Se ei ole vain äärimmäinen kommunikaatiolaite joka pitää meidät yhteydessä toisiimme ja maailmaan.

Hold oss oppdatert, doktor.
Tohtori, pidä meidät ajan tasalla.

Holder du oss oppdatert?
Pidä meidät ajan tasalla.

Hold oss oppdatert. Oppfattet.
Pidä meidät ajan tasalla. Kuitti.

Hun holder oss oppdatert.
Hänellä on mikki ja hän pitää meidät ajan tasalla.

Hold oss oppdatert. Takk, inspektør.
Pidä meidät ajan tasalla. Kiitos, komisario.

Jøss! Takk for at du holder oss oppdatert om hva som skjer i bypolitikken!
Kiitos, kun pidätte meidät ajan tasalla kaupunkimme politiikasta.-Vau!

Hold oss oppdatert om støvlene.
Pidä meidät ajan tasalla saappaista.

Vi hadde satt pris på om du holdt oss oppdatert på alle legetimer ultralyder, sånne ting.
Olisi kiva jos voisit pitää meidät ajan tasalla lääkärikäyntien suhteen, ultraäänet ja kaikki sen sellainen.

Hold oss oppdaterte.
Pitäkää meidät ajan tasalla.

Hold oss oppdatert.
Pidä toimistomme ajantasalla.

Hold oss oppdatert.
Pitäkää meidät tilanteen tasalla.

Hold oss oppdatert.
Pidä ajan tasalla. Minun syyni.

Vi oppdaterer hver time.
Kerromme uusia tietoja tunneittain.

Vi oppdaterer journalen nå.
Päivitämme tietoja parhaillaan.

Så, siden vi oppdaterer firmamanualen, trodde jeg at vi kunne bruke… Biografier av oss alle.
Nyt kun päivitämme firman käsikirjaa, ajattelin lisätä- esittelyt meistä kaikista.

Så kan vi oppdatere websiden, så jeg kan skru telefonen min på igjen?
Voimmeko päivittää sivustomme, jotta voin laittaa puhelimen päälle?

Initech er så travel med programvaren vi oppdaterer, at de ikke vil merke det.
Initechillä on niin kiire päivittää ohjelmia, ettei sitä huomattaisi.

Vi oppdaterer ikke lagrede verter, og vi har ikke hatt en feil på 30 år.
Varastoisäntiä ei päivitetä. Virheitä ei ole tullut yli 30 vuoteen.

Vi oppdaterer deg i morgen.-Hva?
Mitä?-Kerromme huomenna?

Vi oppdaterer dem bare når de dør.
Päivitämme niitä vain, kun ne kuolevat.

Hvordan bruke "oss oppdatert" i en setning

Hold oss oppdatert på hvordan det går.

holder oss oppdatert med eventuelle nye personalia.

Dere får holde oss oppdatert om framgangen!

Men Giuseppe holdt oss oppdatert via e-post.

Hold oss oppdatert da, er spennende detta!

Hold oss oppdatert på ditt mulige ekspriment!

Fin måte å holde oss oppdatert på!

Vi holder oss oppdatert med relevante sertifiseringer.

Hold oss oppdatert om hva som skjer, da?

Som tredjepartslogistikkleverandør holder vi oss oppdatert på vår.