Hva Betyr PLUTSELIG på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• yhtäkkiä
• yllättäen
• sitten
• äkillinen
• äkillisesti
• yht'äkkiä
• äkisti
• äkkinäistä
• äkillistä
• yhtäkkiäkö
• äkillisiä

Eksempler på bruk av Plutselig på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Ikke plutselig.
Ei äkillisesti.

Plutselig sykdom?
Äkillinen sairaus?

Det hendte plutselig.
Se tapahtui äkisti.

Plutselig var Gai.
Yhtäkkiä Gai olikin.

Det kom plutselig.
Se tapahtui äkillisesti.

Plutselig var du der.
Sitten näin sinut.

Det skjedde plutselig.
Se tapahtui yllättäen.

Og plutselig var du hvor?
Ja sitten olit missä?

Han forsvant plutselig.
Hän katosi yllättäen.

Plutselig stiger vannet.
Yllättäen vesi nousee.

Men det skjedde så plutselig.
Se oli todella äkkinäistä.

Plutselig var det der.
Ja siinä se yhtäkkiä oli.

Han dukket plutselig opp hos meg.
Hän ilmestyi yllättäen.

Plutselig ser han en oase.
Sitten hän näkee keitaan.

Dør han plutselig, gjør de det.
Jos hän kuolee äkillisesti.

Plutselig, eksplosivt sinne.
Äkillinen, räjähtävä viha.

Nå er du plutselig bekymret.
Nyt sinä sitten olet huolissasi.

Plutselig eksploderte noe i rommet.
Sitten huoneessa räjähti.

Hurtig, ondskapsfullt og plutselig.
Nopea, häijy ja äkillinen.

Og plutselig er han borte.
Ja yhtäkkiä hän on poissa.

Jeg…- Dette føles plutselig flaut.
Minusta tuntuu äkisti tosi oudolta.

Og plutselig var det oss tre.
Ja yhtäkkiä meitä oli kolme.

Og sist helg ville hun plutselig dra.
Viime viikonloppuna hän halusi yllättäen mennä-.

Jeg er plutselig iskald igjen.
Olen yllättäen taas jäässä.

Plutselig falt de ned på gulvet.
Sitten ne putosivat lattialle.

Han døde plutselig, stakkars mann.
Hän kuoli äkillisesti, miesparka.

Plutselig virker det så galt.
Yht'äkkiä se tuntuu niin väärältä.

Det er litt plutselig, men greit.
Onhan tämä vähän äkkinäistä, mutta olkoon.

Plutselig tap av muskelkontroll.
Äkillinen lihasten veltostuminen.

Jeg ønsker plutselig at Sheldon var her.
Toivon yllättäen, että Sheldon olisi täällä.

Hvordan bruke "plutselig" i en Norsk setning

Plutselig kom det masse masse kviser.

Plutselig dukket verdens eldste blogg opp.

Slike muligheter har plutselig åpnet seg.

Energien kom plutselig tilbake til meg!

Plutselig var det bare der; spøkelset!

Ingefær podcast ble plutselig ekstremt poppis.

Plutselig kommer gamle minner poppende opp.

Det overveldende savnet jeg plutselig kjenner.

Huff, forsvinner plutselig casinoet fra nettet.

Plutselig var sommeren borte over natta.

Hvordan bruke "sitten, yhtäkkiä, yllättäen" i en Finsk setning

Itse kävin muutama vuosi sitten Norjassa.

Sitten seuraavaksi jouluksi voisi mennä Suomeen.

Tai sitten vaan muistellaan kiertäviä juttuja.

Yhtäkkiä citykani kuuli surinaa aivan läheltä.

Kokouksessa oli yllättäen myös paljon tuttuja.

Akku alkaa yhtäkkiä kulua entistä nopeammin.

Sitten puikot pakastimeen muutamasta tunnista vuorokauteen.

Tiedä sitten näistä ns. "premiuum" merkeistä.

Kuukausi sitten hautasimme vanhan järjestelmän lopullisesti.

Yllättäen sisältäni ilmestyi joku innokas suunnittelija.