Eksempler på bruk av Reaktor på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Hvilken reaktor?
Reaktoren er borte.
Reaktori on viety.Stråling fra en reaktor? Nei?
Ei. Säteilyä reaktorista?Få reaktoren på nett igjen.
Käynnistä reaktori uudelleen.Anlegget har én reaktor.
Laitoksella on yksi sähkögeneraattori.Reaktoren overopphetes raskt.
Reaktori ylikuumenee nopeasti.Hvor kan vi finne slike reaktorer?
Mistä sellainen reaktori löytyisi?En tredje reaktor er under utbygging.
Kolmatta voimalaa rakennetaan.Og nå vil dere at vi skal dykke under en brennende reaktor?
Barbs reaktor er tilkoblet igjen. Ja!
Kyllä! Barbin reaktori toimii taas!I tillegg er en fjerde reaktor under utbygging.
Neljännen sukupolven reaktorit ovat tutkimuksen alla.Reaktor slas av, temperatur 227, faller.
Reaktori sammutettu, lämpötila 227, laskussa.Må ha skadet reaktoren deres. De trekker seg.
Reaktori varmaan vaurioitui. He perääntyvät.Reaktor 9 vil eksplodere om ti minutter og 43 sekunder.
Reaktori 9 ylikuumenee 10, 43 minuutin päästä.Vi må overbelaste reaktoren, sprenge taket.
Ylikuormitetaan reaktori ja räjäytetään koko katto.Vi fant ut atAndromeda fungerer som en liten reaktor.
Meille selvisi, ettäAndromeda on kuin pieni reaktori.Konstant, som en reaktor som gir lys, varme og tid.
Jatkuvasti kuin reaktori, joka tuottaa valoa, lämpöä ja aikaa.Klarer Misato å forhindre{\i0}{\i1}at en reaktor smelter?
Pystyykö Misato estämään{\i0}{\i1}reaktorin sulamisen?Den har en reaktor som kan generere ufattelige mengder energi.
Siinä on reaktori, joka voi tuottaa käsittämättömästi energiaa.Jeg kaster gjerne onkel Luke ned i en reaktor.
Mutta Vader-vaariko myös? Luke-sedän viskaaminen alas sopii kyllä.Kan du bekrefte at reaktoren sprengte etter påbegynt nedstengning?
Vahvistatteko, että reaktori räjähti, kun se oli yritetty sulkea?Tenk hva somville skje om vi traff en reaktor i drift.
Kuvittele mitä tapahtuu, josiskemme toimivaan reaktoriin.Dette er reaktoren til marinens første atomdrevne ubåt, Nautilus.
Tämä on laivaston ensimmäisen ydinsukellusveneen, Nautilusin, reaktori.De potensielle konsekvensene med en reaktor…… er utrolig farlige.
Ja reaktorin mahdolliset seuraukset- ovat pirun vaaralliset.For å bringe en reaktor til til Jamestown for å… men Pentagon har de siste månedene brukt Sea Dragons last som dekke.
Mutta Pentagon toi salaa Sea Dragonin viime kuun lastissa- toisen reaktorin Jamestowniin.En gang ble jeg fanget inne i en reaktor da et rør med kjølevæske sprakk.
Kun jäähdytysnesteputki posahti. Jäin kerran jumiin reaktorin ryömintätilaan.Ved jordskjelvet i Japan i mars 2011 var Tōkai det tredje kjernekraftverket i landet som fikk problemer med kjølesystemet til en reaktor.
Maaliskuussa 2011 Fukushiman ydinvoimalassa Japanissa kolmen reaktorin sydän pääsi sulamaan.Aldri trengte å gå til overflaten. Han skapte en reaktor i en ubåt som gjorde at en ubåt.
Hän loi sukellusveneeseen reaktorin, jonka ansiosta- sen ei tarvinnut nousta pintaan.Reaktorene i Tsjernobyl var av typen RBMK-1000, som er en grafittmoderert reaktor som bruker lettvann til avkjøling.
Voimalan reaktori RBMK-1500 on samantyyppinen kuin Tšernobylin ydinvoimalaitos, vesijäähdytteinen ja grafiittihidastimia käyttävä.Kjernekraftverket har i alt tre reaktorer i drift, mens byggingen av en fjerde reaktor har blitt stoppet.
Vuodesta 2005 lähtien on ollut rakenteilla kolmas 
