Hva Betyr SPREDD på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• levittänyt
• levinnyt
• levittäneet
• hajautuneet
• hajallaan

Eksempler på bruk av Spredd på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Hvem har spredd det?
Kuka on levittänyt sitä?

Tirsdagens møter er ganske spredd.
Tiistaina on aika väljää.

Vi fikk visst spredd ordet.
Sana ilmeisesti levisi.

Hæren er motløs og spredd.
Fyrdi on lannistunut ja hajallaan.

Talbot har spredd styrkene sine.
Talbot on levittänyt joukkonsa.

Jeg pleier å sove med beina spredd.
Nukun normaalisti jalat levälläni.

Så forbannelsen har spredd dens fjærdrakt.
Kirous on levittänyt peittonsa.

De hadde spredd det hvis dere hadde latt dem dra.
He olisivat levittäneet sitä.

Jeg er ikke ok, jeg føler meg så spredd.
En ole kunnossa, tunnen olevani hajalla.

Løgner spredd av fylliker og tølpere.
Juopot ja hampuusit levittävät valheita.

Antiviruset er luftbårent, spredd med vindene.
Antivirus leviää ilmassa tuulen avulla.

Du har spredd orienes budskap godt, Gerak.
Olet levittänyt orien sanaa hyvin, Gerak.

Ja. Ja, jeg mener, de folkene er spredd overalt.
Ne kaverit ovat hajautuneet ympäriinsä. Joo.

Og det har spredd til alle hjørner av kloden.
Se on levinnyt maapallon joka kolkkaan.

Og så er det våre folk, spredd som konfetti.
Hauskaa. Ja sitten meidän väki on levinnyt kuin konfetti.

Jeg har spredd Hans ord vidt og bredt.
Olen levittänyt Hänen sanaansa lähelle ja kauas.

Sir- alt er min feil, jeg har sladret og spredd rykter.
Sir, kaikki on minun syytäni. Olen juorunnut ja levittänyt huhuja.

T-cellen ble spredd gjennom luften som et virus.
T-solu alkoi levitä viruksen tavoin ilman kautta.

Sorgtyngede menn, Roms folk og sønner, spredd av opprør-.
Te surulliset miehet, Rooman kansalaiset, melskeessä hajotetut-.

Nei, han har nok spredd henne over hele byen.
Minä uskon, että hän on siroteltuna ympäri kaupunkia.

Under en gripende seremoni ble Bump Baileys aske spredd fra et fly.
Bump Baileyn tuhka siroteltiin lentokoneesta tänä päivänä.

Mannfolkene dine har spredd lusene dine over sognet!
Äijäsi ovat levittäneet täitäsi pitkin pitäjää!

Vi kan ikke vite hvem Fischer var i kontakt med før han forlot basen, eller hvor langt dette har spredd.
Emme voi tietää kenen kanssa Fisher on ollut kontaktissa- tai miten kauas tämä on levinnyt.

De er spredd, men vi må prøve å komme forbi.
He ovat hajautuneet, mutta uskon, että pääsemme läpi. Täytyy yrittää.

Mødrene og bestemødrene til fangene har spredd et rykte om en blodig hevn.
Vankien äidit ja isoäidit ovat levittäneet huhua verisestä kostosta.

At liv er spredd rundt om i universet?
Mitä mieltä olet panspermiateoriasta, että elämä levittyy ympäri maailmankaikkeutta?

Særlig etter alle løgnene jeg hører folk har spredd om Liberty Valance.
Varsinkin niiden valheiden jälkeen, joita Liberty Valancesta on levitelty.

Husholdningsartikler lå spredd overalt, det går ikke an å beskrive.
Taloustavarat oli viskelty ympäriinsä. Ei sitä voi kuvata.

Den gigantiske gruppen ble oppløst, og nå står kenguruene spredd rundt omkring i dalen.
Ja kengurut ovat levittäytyneet laakson pohjalle. Suuri lauma on hajonnut.

De andre er spredd langs veien og har søkt ly i forlatte hytter.
Muut ovat levittäytyneet polun varrelle suojiin ja hylättyihin mökkeihin.

Hvordan bruke "spredd" i en Norsk setning

Sprede dato, faktisk spredd mengde pr.

Viruset har alt spredd seg globalt.

Siden har den bare spredd seg.

Før alle blir spredd rundt omkring.

Poteten vart spredd opp ette opptakarn.

Påvisningene var spredd gjennom hele året.

Kanskje filialer spredd over hele England?

Normalt blir handelsgjødsla spredd før 17.

Haglene har spredd seg mye mer.

Har prosjekt «Ren Oslofjord» spredd miljøgifter?

Hvordan bruke "levinnyt, levittänyt, levittäneet" i en Finsk setning

Helsinkiin oli levinnyt ulkomailta maallistunut joulunvietto.

Kaupunkiin oli levinnyt laaja kulkutautiepidemia, syyhy.

Mutta sitä ennen olet levittänyt reitesi.

Nameja olen levittänyt liian pienelle alueelle.

yritykset ovat levittäneet tietoa eteenpäin yrittäjätapaamisissa.

Olen myös levittänyt puurojen ilosanomaa muille.

Onko koronaviruksen puhkeaminen levinnyt Puerto Armuelles?

Siemen levinnyt kukkakimpusta tai linnun kakasta?

Maailman ensimminen laajalle levinnyt laitteistopohjainen grafikkakiihdytin.

Olimme jouluksi levittäneet lattioille uudet matot.