Hva Betyr SYSSELSATT på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• kiireisenä
• työn touhussa
• tekemistä

Eksempler på bruk av Sysselsatt på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Hold ham sysselsatt.
Pidä hänet kiireisenä.

Der fins det en million greier som holder deg sysselsatt.
Siellä on miljoonia juttua, mitkä pitävät sinut kiireisenä.

Hold dem sysselsatt, så er de fornøyd.
Jos järjestät heille tekemistä, he ovat tyytyväisiä.

Noe som holder deg sysselsatt.
Jotain tekemistä.

I fengsel gjør du hva som helst for å holde deg sysselsatt.
Vankilassa- tekee mitä vain pitääkseen itsensä kiireisenä.

Din fabel vil holde folk sysselsatt i lang tid.
Tarinasi vie kansan huomion pitkäksi aikaa.

I fengsel gjor du hva som helst for å holde deg sysselsatt.
Vankilassa mies tekee mitä tahansa pitääkseen itsensä toimeliaana.

Jeg holdt meg sysselsatt.
Pidin itseni työn touhussa.

Det blir en lang helg, men føler jeg meg ensom, så har jeg mine herlige damer som kan holde meg sysselsatt.
Viikonlopusta tulee pitkä, mutta jos tulee yksinäinen olo- onhan minulla ihanat naiseni, jotka pitävät minulla puuhaa.

Både innen industri og landbruk er mange sysselsatt med nisjeproduksjon.
Asemanseudulla on myös runsaasti pienteollisuutta ja maanviljelyä.

For å holde fienden sysselsatt.
Ne pitävät vihollisen toimessa.

Da holder du deg sysselsatt.
Se pitää sinut kiireisenä.

Det holder idiotene sysselsatt.
Törpöt pysyvät työn touhussa.

Hva skulle det? Holde deg sysselsatt.
Se mitä? Pitäisi sinut kiireisenä.

Stjerneflåten holder meg sysselsatt.
Tähtilaivasto pitää minut kiireisenä.

Motstandsbevegelsen holder oss sysselsatte.
Vastarintaliike pitää meidät kiireisinä.

Jeg trenger ikke noe for å holde meg sysselsatt, skatt.
En tarvitse mitään pitämään minua kiireisenä, kulta.

Hans endeløse oppgaver holdt ham sysselsatt dagen lang.
Loputtomat tehtävät pitivät hänet työn touhussa kaiket päivät.

Det sysselsetter dem en stund.
Tuo pidättelee niitä hetken.

Næringen sysselsetter omtrent 135.000 personer.
Tiloissa työskentelee noin 135 työntekijää.

Selskapet sysselsetter i 2017 7 heltidsansatte.
Yhtiön palveluksessa oli vuonna 2017 107 henkilöä.

Han er kjekk, og familien sysselsetter halve byen.
Hän on hurmaava, ja hänen sukunsa työllistää puoli kaupunkia.

Firmaet har hovedkontor i Göteborg og sysselsetter ca. 500 medarbeidere.
Yhtiö on Lufthansan omistama ja työllistää noin 550 työntekijää.

Sørkoreanske bedrifter får etablere seg i parken med virksomheter som sysselsetter nordkoreanske arbeidere.
Vuonna 2002 kaupunkiin perustettiin erityistalousalue, joka mahdollisti eteläkorealaisten yritysten työllistää pohjoiskorealaisia työläisiä.

Selskapet omsetter for 85 millioner NOK og sysselsetter 40 personer.
Vuonna 2014 yhtiö työllisti 85 henkilöä ja sen liikevaihto oli 40 miljoonaa euroa.

I Kangilinnguit er det også et entreprenørfirma, som sysselsetter 10-20 sesongarbeidere.
Hanna Partasen nimeä kantava leipomo Kuopiossa työllistää vuodenajoista riippuen 10-20 työntekijää.

I alle fall økonomisk… for det sysselsetter politiet, skaper produkter av høy verdi for sikkerhet, for ikke å nevne verdien av fengsler som er privateide- og gir profitt.
Ainakin talouden kannalta, koska se työllistää poliisia ja luo arvokkaita turvallisuushyödykkeitä. Puhumattakaan vankiloista, jotka ovat yksityisomistuksessa voiton takia.

Selskapet sysselsetter rundt 60 000 personer og betjener kunder i mer enn 170 land og territorier over hele verden.
Yritys työllistää noin 140 000 työntekijää, ja se palvelee yli 86 miljoonaa asiakastaan yli 70 maassa.

Inklusive fiske, jakt og skogbruk, utgjør 40 % av BNP, sysselsetter 80 % av arbeidskraften og står for det meste av eksporten.
Erityisesti pankkitoiminta sekä vakuutus- ja yrityspalvelut tuottavat suurimman osan BKT: sta, ja ne työllistävät yli 80% työvoimasta.

Disse bedriftene står for ca. 35 % av produksjonen(2015) og sysselsetter ca. 58 %(2015) av alle yrkesaktive.
Jalostussektori työllistää noin 28 prosenttia Saksan työvoimasta(vuonna 2015) ja tuottaa noin 30 prosenttia bruttokansantuotteesta vuonna 2016.

Hvordan bruke "sysselsatt" i en Norsk setning

Ingeniørene hadde vært sysselsatt i 26,5 måneder.

sysselsatt også bidrar til vekst i sykepengeutgiftene.

Avkastning på sysselsatt kapital var 16,4% (8,9%).

Avkastning på sysselsatt kapital var 12,7% (12,6%).

Her vil det ble sysselsatt 150 mennesker.

Det kunne være fem-seks mann sysselsatt samtidig.

Alle tre var samtidig sysselsatt ved gullverket.

Aktører: Personer, enten sysselsatt eller ikke sysselsatt.

Avkastning på sysselsatt kapital var 17,6% (10,0%).

I 2016 var det sysselsatt 7537 personer.

Hvordan bruke "työn touhussa, tekemistä" i en Finsk setning

Monesti hallissakin työn touhussa unohtuu MIKSI?

Kyllä kavereiden kanssa aina tekemistä keksii.

Luuhuilut ovat taatusti taiteen tekemistä varten.

Tässä olen työn touhussa hoitamassa lapsia.

Täydessä työn touhussa osaamatta olla muuten.

Tekemistä pelissä siis riittää lähes loputtomiin.

Rakennusrekisterin ylläpitäminen vaatii valvontatarkastusten tekemistä tonteille.

Työvälineet ovat muuttaneet työn tekemistä ratkaisevasti.

Tämä riippuu paljon kirkon tekemistä ratkaisuista.

Teijo Salmi mukana työn touhussa Leppävirralla.