Eksempler på bruk av Sysselsatt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Holder du deg sysselsatt?
Are you keeping yourself busy?Operativt sysselsatt kapital 140 111.
Operating capital employed 140 111.For å holde fienden sysselsatt.
To keep the enemy occupied.Gjennomsnittlig sysselsatt kapital, 12 mnd.
Average capital employed, 12 months.Hold kommende togførere sysselsatt!
Keep aspiring train drivers occupied!Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Avkastning på sysselsatt kapital,% Neg Neg.
Return on capital employed,% Neg Neg.Han visste at vi trengte å holde oss sysselsatt.
He knew we needed to keep busy.Sysselsatt og/ eller under utdanning, i alt.
Employed and/ or in education, total.Ja, hun holder seg sysselsatt.
Yeah, she's keeping herself busy.Var sysselsatt innen 3 måneder etter eksamen.
Were employed within 3 months of graduation.Holder du deg sysselsatt?
Are you managing to keep yourself busy?Flere sysselsatt i kunnskapsbaserte virksomheter.
More employed in knowledge-based businesses.Dr. Rosen holder deg sysselsatt.
That Dr. Rosen's been keeping you busy.Over 90 prosent sysselsatt i den uformelle sektoren.
Over 90 percent employed in the informal sector.Jeg trenger ikke noe for å holde meg sysselsatt, skatt.
I don't need anything to keep me busy, dear.Sysselsatt og medlem i fag- eller arbeidstakerorganisasjon.
Employed and member/active member of trade union.Omkring halvparten av dem er sysselsatt og i arbeid.
About half of them are employed and at work.Sysselsatt kapital er notorisk mistenkte som et finansielt måletall;
Capital employed is notoriously suspect as a financial measure;Jeg tror det ville vært bra om hun holdt seg sysselsatt.
I think it would be good for her to stay busy.Det hjelper å holde seg sysselsatt og å omgås mange.
Staying busy and being around a lot of people helps.Mennene er ikke så ille bare de blir holdt sysselsatt.
They're not bad men for the most part, provided they're kept busy.Ekstra 25 cm er fullt sysselsatt i å utvide bagasjerommet.
Extra 25 cm are fully employed in expanding the trunk.I fengsel gjør du hva som helst for å holde deg sysselsatt.
In prison, a man will do most anything to keep his mind occupied.Organiserer samholdet. Hold dem sysselsatt, så er de fornøyd.
Organize the fun. Just keep them busy, and you keep them happy.Avkastning sysselsatt kapital før skatt justert for mer-/mindreinntekt.
Return on capital employed before tax, adjusted for higher/lower.På det meste var 900 arbeidere sysselsatt på anlegget.
Hundreds of laborers were employed in its construction.Avkastning på sysselsatt kapital(ROCE) eller avkastning på investeringen(ROI).
Return on capital employed(ROCE) or return on investment(ROI).Fortsatt vekst i avkastning på gjennomsnittlig sysselsatt kapital til 12 %.
Continued growth in return on average capital employed to 12%.Hold kommende togførere sysselsatt! Det store batteridrevne… Damplokomotivsett.
Keep aspiring train drivers occupied! The large battery operated… Steam Engine Set.Minst én person dør på gata hver dag, ogallikevel er de fleste hjemløse sysselsatt.
At least one person dies on the streets each day, yetthe majority of homeless are in employment.
