Hva Betyr TILBRAKT på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• viettänyt
• viettäneet
• viettää
• vietin

Eksempler på bruk av Tilbrakt på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Vi har tilbrakt 37 år sammen.
Olemme viettäneet jo 37 vuotta yhdessä.

Jeg elsker tiden vi har tilbrakt sammen.
Minusta on ihanaa viettää aikaa kanssasi.

Du har tilbrakt tid med dronningen.
Olet viettänyt aikaa kuningattaren kanssa.

Det trøster meg å vite at hans siste øyeblikk ble tilbrakt på yndlingsstedet hans.
Minua lohduttaa, että hän sai viettää viimeiset hetkensä lempipaikassaan.

Jeg har tilbrakt 40 år i denne kirken.
Olen viettänyt tässä kirkossa 40 vuotta.

Og det beste er at dere får tilbrakt hele dagen alene med mamma.
Ja parasta on, että saatte viettää koko päivän äidin kanssa.

Vi har tilbrakt to interessante dager sammen.
Olemme viettäneet yhdessä kaksi hauskaa päivää.

Jeg har aldri tilbrakt noe tid her.
En ole koskaan viettänyt aikaa täällä.

Vi har tilbrakt to herlige somrer her.
Olemme viettäneet täällä kaksi hienoa kesää.

Vi hadde aldri tilbrakt tid sammen før.
Emme olleet ennen viettäneet aikaa yhdessä.

Du har tilbrakt all tida di ved hoffet.
Olette viettäneet suurimman osan ajastanne hovissa.

Hun var noen jeg kunne tilbrakt resten av livet mitt med.
Olisin voinut viettää koko loppuelämäni hänen kanssaan.

Jeg har tilbrakt 18 av mine 46 år i buret.
Olen 46-vuotias. Vietin 18 vuotta vankilassa.

Det virker bare som dere har tilbrakt mindre tid sammen i det siste.
Olette vain viettäneet paljon vähemmän aikaa yhdessä viime aikoina.

Vi har tilbrakt mye tid sammen som forberedelse til dette.
Olemme viettäneet paljon aikaa valmistaaksemme sinua tähän.

Jeg kunne ha tilbrakt mer tid med deg.
Olisin voinut viettää enemmän aikaa kanssasi.

Jeg har tilbrakt hele natten i denne stolen, Tagomi-san!
Olen viettänyt koko yön tässä tuolissa, Tagomi-san!

Dennis, du har tilbrakt en natt i telt en gang?
Dennis, sinä olet kerran viettänyt yön teltassa?

Vi har tilbrakt hver lørdag sammen i fem år.
Olemme viettäneet perhepäivää joka lauantai 5 vuotta.

Kanskje jeg ville tilbrakt mer tid med folkene i livet mitt.
Ehkä yrittäisin viettää enemmän aikaa läheisteni kanssa.

Jeg har tilbrakt 22-23 timer per dag i en celle.
Olen viettänyt monena päivänä 22- 23 tuntia sellissä.

Jeg har tilbrakt mye tid på Cliffhill.
Olen viettänyt paljon aikaa Cliffhillissä.

Jeg hadde tilbrakt mye tid i Philadelphia.
Olin viettänyt paljon aikaa Philadelphiassa.

Han hadde tilbrakt for mye av sitt liv alene.
Hän oli viettänyt liikaa elämästään yksin.

Han har tilbrakt hele livet i og rundt romprogrammet.
Hän on viettänyt koko elämänsä avaruusohjelman ympärillä.

Dante har tilbrakt mesteparten av sitt liv i fosterhjem.
Dante on viettänyt valtaosan elämästään sijaiskodeissa.

Jeg har tilbrakt to måneder i villmarken.
Olen henkisesti valmis tähän matkaan, koska vietin 2 kuukautta erämaassa.

Dumas og jeg har tilbrakt flere hundrevis av timer under vannet.
Dumas ja minä olemme viettäneet satoja tunteja meren alla.

De kunne ha tilbrakt tid i Florida, Georgia, Kentucky.
He olivat saattaneet viettää aikaa Floridassa, Georgiassa, Kentuckyssa.

Harry, jeg har tilbrakt for mange netter på psykiatrisk avdeling.
Harry, että olen viettänyt monta yötä psykiatrisella osastolla.

Hvordan bruke "tilbrakt" i en Norsk setning

Dermed har kvelden blitt tilbrakt påhobbyrommet.

Fredagen ble tilbrakt med disse søtnosene.

Jeg har tilbrakt tid med Mrs.

Ellers har uka vært tilbrakt inne.

Jeg har tilbrakt tid sammen med.

Her har jeg tilbrakt masse tid!

Der har han tilbrakt hele natten.

Dagen har jeg tilbrakt med Sarah.

Tilbrakt uker bare chat sider arbeider.

Mange timer har blitt tilbrakt utendørs.

Hvordan bruke "viettänyt, viettää, viettäneet" i en Finsk setning

Olen viettänyt suurimman osan vapaa-ajastani ulkona.

Olet viettänyt Thaimaassa suuren osan työikääsi.

Julkaisemassaan kuvassa Suvi viettää aikaa aurinkotuolissa.

Olen viettänyt monta joulua Itävallassa lapsena.

Olen nyt viettänyt viikon tässä opetusharjoittelussa.

Millä teemalla sinä olet viettänyt hippasia?

iltapäivän olisin mieluiten viettänyt radion ääressä.

Rakkaamme saattohetken olemme viettäneet läheisten kesken.

Mitä mainioin tapa viettää perhesunnuntaita siis!

Olisihan siellä toki viettänyt kauemminkin aikaa.