Eksempler på bruk av Tilbrakte på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
De tilbrakte en natt sammen.
Da jeg var hos foreldrene mine for ti år siden, tilbrakte du nettene hos Ava igjen.
Hun tilbrakte resten av livet.
Hän vietti loppuelämänsä….Jeg og Evette tilbrakte mye tid sammen.
Tilbrakte du tid der?
Sinä vietit aikaa vanhassa rakennuksessa?Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Du og jeg tilbrakte mye tid her.
Sinä ja minä vietimme paljon aikaa täällä.Tilbrakte oppveksten i nærkontakt med bikkja.
Nok og jeg tilbrakte mye tid sammen.
Nok ja minä vietimme paljon aikaa yhdessä.Tilbrakte natta med å fore ei rotte sjokolade.
Vietin suurimman osan siitä syöttäen rotalle suklaata.Forstår du? Hvordan tilbrakte du tiden da du kom hit?
Ymmärrätkö? Miten vietit aikasi, kun tulit tänne?De tilbrakte mye tid sammen når de spiste middag.
Hän luki Raamattua, ja he viettivät paljon aikaa yhdessä.Den første vinteren tilbrakte jeg i en død manns frakk.
Ensimmäisen talven vietin kuolleen miehen palttoossa.Tilbrakte månedsvis der, fanget og torturert av forfedrene.
Vietin siellä kuukausia Esi-isien kidutettavana.Camille og jeg tilbrakte julen sammen med tantene.
Camille ja minä vietimme joulun yhdessä tätien kanssa.Tilbrakte julen hos Jens søster med familie i Orlando.
Vietin joulun Jenin sisaren ja hänen perheensä kanssa Orlandossa.Min bror Dave og jeg tilbrakte alle helger på båten da vi var små.
Minä ja veljeni Dave vietimme lapsena kaikki viikonloput veneellä.De tilbrakte bryllupsnatten her.
He viettivät hääyönsä täällä.Han døde to ganger og tilbrakte fem år i Freyas drømmeland,-.
Hän kuoli kahdesti ja vietti viisi vuotta Freyan haaleassa unimaailmassa,-.De tilbrakte hele bryllupsreisen med å se på hvaler i Baja.
He viettivät koko häämatkansa Bajassa katsomassa valaita.Anna Delvey tilbrakte tid med Talia Mallay.
Anna Delvey vietti aikaa Talia Mallayn kanssa.De tilbrakte mer tid sammen.- Nei. Nei, Frank og Brianna.
Ei. Ei, Frank ja Brianna… He viettivät enemmän aikaa yhdessä.Napoleon tilbrakte også tid i fengsel.
Napoleonkin vietti aikaa vankilassa.Jeg tilbrakte en del tid der.
Minäkin vietin aikani siellä.Disse jentene tilbrakte kveldene med amerikanske soldater.
Tytöt viettivät iltoja amerikkalaisten sotilaitten seurassa.Han tilbrakte de fleste lørdagsformiddager med å spille basketball med barna i nabolaget.
Hän vietti lauantaiaamut- pelaamalla koripalloa naapuruston lasten kanssa.Han tilbrakte natta på fly.
Hän vietti yöt lentokoneessa.Og tilbrakte helgen med å bade og seile hos Lyndon og Lady Bird.
Ja vietit viikonlopun seilaten Lyndonin ja Lady Birdin kanssa.Clara tilbrakte mye tid der inne. Men.
Mutta Clara vietti paljon aikaa täällä.Jeg tilbrakte mesteparten av førsteåret i en sykehusseng. Jeg?
Kysytkö minulta? Vietin suurimman osan opintojeni ensimmäisestä vuodesta sairaalassa?Yuan og jeg tilbrakte mye av det neste året sammen.
Yuan ja minä vietimme suuren osan vuotta yhdessä.
