Hva Betyr TING ENDRER SEG på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• asiat muuttuvat
• tilanteet muuttuvat

Eksempler på bruk av Ting endrer seg på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Ting endrer seg.
Tilanteet muuttuvat.

Selv om ting endrer seg.
Vaikka asiat muuttuisivat.

Ting endrer seg, John.
Asiat muuttuvat, John.

Kanskje ting endrer seg da.
Ehkä asiat muuttuvat sen jälkeen.

Ting endrer seg med tiden.
Aika muuttaa asioita.

Sprøtt hvordan ting endrer seg.
Hullua, miten asiat muuttuvat.

Men ting endrer seg.
Mutta asiat muuttuvat.

Sprøtt så fort ting endrer seg.
Hullua kuinka nopeasti kaikki muuttui.

Ting endrer seg i Gotham.
Gothamin tilanne muuttuu.

Det betyr at ting endrer seg.
Se tarkoittaa, että asiat muuttuvat.

Ting endrer seg her i Russland.
Asiat muuttuvat Venäjällä.

Jeg var det, men ting endrer seg.
Niin olin, mutta… Tilanteet muuttuvat.

Men ting endrer seg jo.
Kyllä jotkut asiat muuttuvat.

Vi dro dit for å spille inn, og ting endrer seg.
Menimme kuvaamaan, ja asiat muuttuivat.

Ting endrer seg over tid.
Koska asiat muuttuvat ajan myötä.

Du har rett. Det er sprøtt hvordan ting endrer seg.
Olet oikeassa. On hullua, miten asiat muuttuvat.

Ting endrer seg hjemme.
Asiat muuttuvat kotona avoimemmiksi.

Nei, blåselampa blir hos oss til ting endrer seg.
Ei, hitsauspilli pysyy meillä, kunnes tilanne muuttuu.

Ting endrer seg uten logikk.
Asiat muuttuvat ilman logiikkaa.

Min erfaring er at ting endrer seg når det gjelder ditt eget barn.
Asiat muuttuvat, kun kyseessä on oma lapsi.

Ting endrer seg så fort! Vent!
Hetkinen! Asiat muuttuvat äkkiä!

Rolig. Ting endrer seg her i nabolaget.
Rauhoitu. Asiat muuttuvat naapurustossa.

Ting endrer seg fortere enn jeg trodde.
Asiat muuttuvat nopeammin kuin arvelin.

Når ting endrer seg for deg, innser du det?
Kun asiasi muuttuvat, huomaatko sen?

Ting endrer seg, men noen ting forblir det samme.
Jotkut asiat muuttuvat, mutta toiset eivät koskaan.

Jo mer ting endrer seg, jo mer forblir de samme.
Mitä enemmän asiat muuttuvat, sitä enemmän ne pysyvät samoina.

Ting endrer seg på overflaten, men under er alt likt.
Asiat muuttuvat pinnallisesti, mutta pysyvät perimmiltään samoina.

Jeg vil at ting endrer seg, men de endrer seg ikke over natten.
Haluan, että asiat muuttuvat, eivätkä ne muutu yhdessä yössä.

Fordi ting endrer seg når du innser at ikke alt handler om deg. Hvorfor?
Miksi? Asiat muuttuvat, kun tajuaa, ettei kaikessa ole kyse itsestä?

Men tingene endrer seg.
Mutta asiat muuttuvat.

Hvordan bruke "ting endrer seg" i en Norsk setning

Ting endrer seg fort, det er krevende.

Sånne ting endrer seg jo med tiden.

Men ting endrer seg som sagt underveis.

Men sånne ting endrer seg ofte raskt.

Foto: Thomas Hafstad Ting endrer seg fort.

Ting endrer seg fordi en selv forandres.

Ting endrer seg etterhvert som tiden går.

Enkelte ting endrer seg ikke *lol* 19.

Ting endrer seg hele tiden, sier Hanssen.

Ting endrer seg og verden går fremover.

Hvordan bruke "asiat muuttuvat, tilanteet muuttuvat" i en Finsk setning

Onneksi asiat muuttuvat usein parempaan suuntaan!

Ymmärrän sen, että asiat muuttuvat nopeasti.

Loppujen lopuksi asiat muuttuvat hieman mielenkiintoisemmiksi.

Matkan jatkuessa tilanteet muuttuvat realistisen tuntuisesti.

Pyrimme siihen että asiat muuttuvat arjessa.

Onneksi ehkä nyt asiat muuttuvat piakkoin.

Mutta tässä asiat muuttuvat hieman monimutkaisiksi.

Lopulta asiat muuttuvat vain tekojen kautta.

Kirjassa ikävätkin asiat muuttuvat kauniiksi muistoiksi.

Maahan muuttoon liittyvät asiat muuttuvat nopeasti.