Hva Betyr UMETTELIG på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• kyltymätön
• hillitön ruokahalu
• tyydyttymätön

Eksempler på bruk av Umettelig på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Du er umettelig.
Olet kyltymätön.

Umettelig nysgjerrighet.
Loputon uteliaisuus.

Hun er umettelig.
Se on kyltymätön.

Umettelig, hva?- Ja.
Kyltymätön ruokahalu.- Niin.

Hun er umettelig.
Hän on kyltymätön.

På søndager er jeg umettelig.
Lauantaisin olen kyltymätön.

Og umettelig.
Ja tyydyttämätöntä.

Kvinnen er umettelig.
Nainen on kyltymätön.

For en umettelig og utakknemlig folkemengde!
Kyltymätön ja kiittämätön väkijoukko!

Han var umettelig.
Hän on kyltymätön.

Han er visst en hingst, og hun er umettelig.
Se mies on kuvitelmien ori, ja Billie on kyltymätön.

Han er umettelig.
Hän on kyltymätön.

Men under opptakene var han umettelig.
Mutta kuvauksissa hän oli kyltymätön.

Jeg er umettelig.
Minä olen kyltymätön.

Og… hans hunger blir glupende. Umettelig.
Hänen nälästään tulee ahne, kyltymätön.

Jeg er umettelig.
Minulla on hillitön ruokahalu.

Ikke nok med at du er uforbederlig, du er umettelig også.
Olet paitsi parantumaton myös kyltymätön.

Du er umettelig, Colleen.
Olet kyltymätön, Colleen.

Sant nok. Jeg er umettelig.
Se on totta. Olen kyltymätön.

Modig. Umettelig. Frekk?
Rohkea, kyltymätön, koppava?

Sulten hennes var umettelig.
Hänen nälkänsä oli tyydyttymätön.

Er du like umettelig som vanlig?
Oletko yhtä kyltymätön kuin aina?

Dens glupske appetitt er umettelig.
Sen ruokahalu on pohjaton.

Umettelig? Ikke våg å sammenligne meg med Ginevra!" Hva?
Älä uskalla verrata minua Ginevraan! Kyltymätön". Mitä?

Hun var umettelig!
Hän oli kyltymätön.

Alle synes jeg burde være fornøyd. Umettelig.
Kaikkien mielestä minun pitäisi olla tyytyväinen. Kyltymätön.

Kurt er umettelig.
Kurt on kyltymätön.

Etter tre uker har ugleungene blitt fire ganger større… og de har umettelig appetitt.
Ja niiden ruokahalu kyltymätön. Kolmessa viikossa pöllön poikasten koko on nelinkertainen-.

Han var umettelig.
Hän oli kyltymätön.

Han var umettelig på drikke, kvinner og hasardspill. Men det var en livsstil han ikke hadde råd til.
Hän oli kyltymätön juoppo, naistenmies ja pelaaja mutta hänellä ei ollut varaa siihen elämäntyyliin.

Hvordan bruke "umettelig" i en Norsk setning

India har et umettelig stort behov for biler.

Markedet synes umettelig i visse deler av landet.

En umettelig grådighet har markert all menneskelig historie.

En ape hvis popularitet virker umettelig for markedet.

Hun portretteres ofte som en seksuelt umettelig kvinne.

Et tema spesielt franskmenn synes umettelig opptatt av.

Før hadde jeg et umettelig sug etter sjokolade.

Skandalemodellens utsvevende liv: – Hun var umettelig 8.

Så utrygghet skaper en umettelig etterspørsel etter naturen.

Det er et helt umettelig tema for kunnskap.

Hvordan bruke "kyltymätön, tyydyttymätön" i en Finsk setning

Leimallinen piirre oli kyltymätön himo harjoitteluun.

Olen niin kyltymätön romantikko siinä mielessä!

Kalliiksi tulevat ilmaisten lounaiden kyltymätön kiihotus.

Reaktoituotteena syntyy tyydyttymätön tai rengasrakenteinen molekyyli.

Tästä syntyi lähes kyltymätön kiinnostus ravitsemusasioihin.

Eläkepäivinään Untosta kehkeytyi kyltymätön Sortavalan matkailija.

Lyhyt hiusmalli pyöreät kasvot kyltymätön nainen.

Tyydyttymätön rasva päinvastoin vähensi rasvakudoksen lipolyysiä.

Mutta ensin romahtaa tämä kyltymätön riistomaterialismi-käärme.

Hänen kyltymätön vaellushalunsa pitää hänet liikkeessä.