Eksempler på bruk av Undersøkelser på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Ikke flere undersøkelser.
Undersøkelser pasientinformasjon for aisha yasin.
Geologiske undersøkelser.
Geologisia tutkimuksia.Undersøkelser pastoren gjorde på din mann Franks anmodning.
Pastori teki selvityksiä miehesi puolesta.Filosofiske undersøkelser.
Filosofisia tutkimuksia.Innen en radius på en kilometer. Vi sender et team for å gjøre undersøkelser.
Tiimimme suorittaa tutkimuksia kilometrin säteellä.Jeg kan gjøre undersøkelser.
Voisin tehdä tutkimuksia.Undersøkelser vil sikkert vise at dette flyet var modent for skraphaugen.
Tutkimukset epäilemättä todistavat, että tämä kone oli valmis romuttamoon.Skisser. Koder. Undersøkelser.
Luonnoksia. Tutkimuksia. Koodeja.Mine hensikter er å flytte ut dit oggjøre arkeologiske undersøkelser.
Aion muuttaa aavikolle jasuorittaa arkeologisia tutkimuksia.Hun gjorde undersøkelser for en artikkel.
Jeg gjorde ikke mye undersøkelser.
En ole juuri tehnyt tutkimustyötä.Alle undersøkelser viser positiv reaksjon på Arthur/Jordan.
Kaikki tutkimukset osoittavat, että Arthurin ja Jordanin ehdokkuus käy hyvin amerikkalaisille.Jeg har selv gjort noen undersøkelser.
Olen tehnyt vähän tutkimustyötä.Jeg har gjort noen undersøkelser og har funnet dette.
Olen tehnyt tutkimusta ja löytänyt tämän.Den er basert på en eksperts undersøkelser.
Se on asiantuntijan tutkimustyötä.Så jeg gjorde noen undersøkelser og så på noen bilder-.
Tein tutkimustyötä ja katselin kuvia,-.Vet du at sykehuset har begynt på nye undersøkelser?
Tiedätkö, että sairaala aloitti uudet tutkimukset?Vi har også gjort noen undersøkelser om det du fortalte oss.
Man skulle også drive vitenskapelige undersøkelser.
Tuolloin käynnistyivät myös tieteelliset tutkimukset.Vi mà utføre grundige undersøkelser før vi vet svaret.
Tarvitaan tarkkoja tutkimuksia ennen kuin voin vastata tuohon.En tryllekunstner må se hva konkurrentene gjør… Du skal gjøre noe med den mannen. Undersøkelser.
Tutkimusta. Taikurin kuuluu tarkkailla kilpailijoitaan… Aiot tehdä hänelle jotain.Jeg utfører med glede undersøkelser for onkel.
Sitten teen iloisesti tutkimusta sedälleni.Sovjetiske myndigheter kontrollerte forholdene, så det var ingen uavhengige undersøkelser.
Neuvostoliiton viranomaisten valvomissa olosuhteissa,- joten ei ole riippumatonta tutkimusta.Og mens Jake gjorde sine undersøkelser fant jeg disse.
Jaken tehdessä tutkimusta minä löysin tämän.Og jeg vil si til Den Ærede Herren overfor meg atdette ikke er dagen for å finne feil, eller kreve undersøkelser.
Haluan sanoa oppositiolle,- ettätänään ei pidä sättiä,- etsiä virheitä ja vaatia selvityksiä.Som du ser, har jeg gjort egne undersøkelser om Dracula.
Vi har begynt innledende undersøkelser.
Alustavat tutkimukset ovat käynnissä.Måneder med intervjuer, undersøkelser og faktasjekking.
Kuukausien edestä haastatteluja, tutkimustyötä ja tarkistusta.Det har derimot ikke blitt foretatt arkeologiske undersøkelser her.
Mitään arkeologisia tutkimuksia siellä ei olla vielä tehty.
