Hva Betyr UTLØPER på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• vanhenee
• päättyy
• umpeutuu
• menee umpeen

Eksempler på bruk av Utløper på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Hjerte utløper.
Sydän vanhenee.

De utløper i mai neste år.
Se vanhenee ensi vuoden toukokuussa.

Kortet utløper.
Kortin voimassaolo.

Ikke vær redd, vi drar tilbake før gjelden utløper.
Ei hätää. Palaamme ennen velan määräaikaa.

Den utløper ikke.
Se ei vanhene.

Overvåkningstillatelsen utløper i morgen.
Tarkkailulupa vanhenee huomenna.

Når utløper visumet ditt?
Koska viisumisi vanhenee?

USAs baseavtale utløper i 2016.
Osa Yhdysvaltain avusta päättyy vuonna 2023.

Tilbudet utløper idet du går ut av bilen.
Tarjous umpeutuu, kun poistut autosta.

Du har 24 timer, ellers utløper tilbudet.
Teillä on vuorokausi aikaa tai tarjoukseni menee umpeen.

Januar- Gulfkrigen: Tidsfristen FN har satt for at irakiske styrker skal trekke seg ut fra Kuwait, utløper.
Tammikuuta- YK: n turvallisuusneuvoston asettama takaraja Irakin vetäytymisellä Kuwaitista umpeutui.

Kontrakten utløper i natt.
Sopimusaika loppuu tänä yönä.

Haukens pergament 03:59:30 til oppdraget utløper.
Haukan pergamentti 03:59:40 tehtävän päättymiseen.

Tilbudet utløper ved midnatt.
Diili purkaantuu keskiyöllä.

Haukens pergament 47:59:58 til oppdraget utløper.
Haukan pergamentti 47:59:58 kunnes tehtävä vanhenee.

An8}-Esken utløper etterpå.
An8}Laatikko menee vanhaksi sen jälkeen.

Jeg kan vel like gjerne bli her til leiekontrakten utløper.
Voin kai yhtä hyvin jäädä tänne, kunnes vuokrasopimus päättyy.

Tilbudet utløper om ti sekunder.
Tarjous umpeutuu 10 sekunnin päästä.

Salmen blir fri for publisering i 2027, da opphavsretten utløper.
Elokuva voidaan vapauttaa kunnolla vasta vuonna 2025, kun tekijänoikeudet ovat vanhentuneet.

Tilbudet ditt utløper om 20 minutter.
Tarjous on voimassa 20 minuuttia.

Om ryktene spredte seg om at jeg prøvde å ta svikerne… ett år før perioden utløper, er jeg ferdig.
Jos huhut leviävät, että yritän saada pettureita kiinni- vuosi ennen kauteni päättymistä, se on loppuni.

Lsraels kausjon utløper om 18 timer.
Israelin takuu raukeaa 18 tunnissa.

Om ryktene spredte seg om at jeg prøvde å ta svikerne… ett år før perioden utløper, er jeg ferdig.
Vuotta ennen kauteni päättymistä, se on loppuni. Jos huhut leviävät siitä, että yritän saada pettureita kiinni-.

Tilbudet mitt utløper… og du har tapt.
Tarjoukseni päättyy- ja te hävisitte.

De skal prøve å bli enige om mandat og tidsplan for forhandlinger om en ny internasjonal klimaavtale som skal erstatte Kyotoavtalen når den utløper i 2012.
Kokouksen tavoitteena on aloittaa neuvottelut tulevista ilmastonmuutoksen torjuntakeinoista sen jälkeen, kun Kioton ilmastosopimus päättyy vuonna 2012, ja luoda tavoiteaikataulu näille neuvotteluille.

Timer, ellers utløper tilbudet.
Vuorokausi aikaa tai tarjoukseni menee umpeen.

Hellstugubreen er en nordlig utløper av samme isbre.
Järven laskujoki on pohjoisosasta pohjoiseen virtaava Oudonjoki.

Og kontrakten hennes utløper ikke på en stund.
Eikä hänen sopimuksensa pääty pian.

Selv om kontrakten ikke er utløpt, sender de oss bort.
Vaikka sopimuksemme on voimassa, he heittivät meidät ulos.

Forsikringen er utløpt.
Vakuutus ei ole voimassa.

Hvordan bruke "utløper" i en Norsk setning

Den midlertidige loven utløper mandag 27.

Fristen for høringsuttalelser utløper også da.

Avtaleperioden med Norlandia utløper ved årsskiftet.

Dagens avtale fra 2009 utløper 31.

Valgperioden utløper helt til høsten 2021.

Som tidligere meddelt utløper disse 22.

Kontrakten med NCC utløper neste år.

Noen ganger utløper rettighetene til programmer.

Alle pilotenes sertifikater utløper nemlig 31.

Leieavtalen med Manchester City utløper 30.

Hvordan bruke "vanhenee, umpeutuu, päättyy" i en Finsk setning

Miksi ilmoitukseni kauppapaikalla vanhenee kahdessa viikossa?

Kanavan nykyinen vuokrasopimus umpeutuu vuonna 2013.

Tiede vanhenee vuodessa, luonto pysyy samana.

Arvonta päättyy ensi viikon maanantaina 18.5.

Gazan nykyinen tulitauko umpeutuu huomenna puoliltaöin.

Sopimuksista kaksi umpeutuu tämän vuoden lopussa.

Hyvä rekrytointipäällikkö viisumini vanhenee 02.06.20: llä.

Kaapeliyhtiöille annettu siirtymäaika umpeutuu helmikuun lopussa.

Simpson Klassinen komediatrilogia päättyy hulvattoman hauskasti.

Keskimäärin rakennus vanhenee puolitoista prosenttia vuodessa.