Eksempler på bruk av Ble lest på Norsk og deres oversettelse til Svensk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De ble lest opp slik.
Testamentet hennes ble lest i dag.
Hennes testamente lästes upp idag.Det ble lest opp for et publikum.
Det lästes upp inför publik.Og jeg kan tydelig huske et av dine brev som ble lest høyt på vårt siste møte.
Och jag minns tydligt att de läste ett av dina brev högt på vårt senaste möte.De ble lest opp i denne rekkefølgen.
De lästes upp i denna ordning.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
tid til å leselese tankene mine
lese tankene dine
leste manuset
folk leserleste boken
leste en bok
leste et sted
leste artikkelen
leste avisen
Mer
Bruk med verb
Helt siden navnet mitt ble lest av erkemesterne i storrådet-.
Jeg ble lest for som liten, om overlevelse og smidighetstrening.
Jag blev läst för som liten.Da skiltet mitt ble lest, viste det 2,8 rem.
När min bricka lästes av visade den 2, 8.En liste med 76 navn på svenske angivelige forrædere som skulle pågripes, ble lest opp.
En anklagelseskrift med namn på 76 svenska förrädare som skulle gripas lästes upp.Diktet ble lest høyt i timen til Mrs. Cusick.
Dikten blev läst högt på mrs Cusicks lektion.Den hadde på det meste 150 000 abonnenter, og ble lest av en halv million svensker.
Den hade som mest 150 000 prenumeranter och lästes av en halv miljon svenskar.Dommen ble lest og alle i gatene ble ville.
När domen lästes upp blev folk vilda.Første gang gjennom et anonymt brev som ble lest høyt i timen, men som læreren overså.
Först anonymt, genom ett brev som lästes högt på en lektion, men som ignorerades av hennes lärare.Da dommen ble lest opp gråt Steinhoff, Wanda Klaff, Elisabeth Becker og Ewa Paradies.
När domen lästes upp grät Steinhoff, Wanda Klaff, Elisabeth Becker och Ewa Paradies.Kan du si med sikkerhet om Mrs. Bradley eller… øvrige ansatte gjorde noe da det anonyme brevet ble lest høyt?
Eller nån annan lärare på Liberty ingrep när det anonyma brevet lästes upp? Så, varken mrs Bradley?Lapper som aldri ble lest kan vel ikke fortelle oss så mye?
Lappar som aldrig blev lästa säger inte så mycket?Aston ble overvåket, politiagenter ble sendt hjem til henne og posten hennes ble lest av politiet.
Aston övervakades, polisagenter sändes till hennes hem och hennes post lästes av polisen.Dagen etter at testamentet ble lest opp, kom moren din med en flyttebil.
Dagen efter att din mormors testamente lästes upp, kom din mamma med en flyttbil.Óengus, som sine etterfølgere og antatte slektninger Caustantín og Eógan, er nedtegnet prominent iLiber Vitae Ecclesiae Dunelmensis, en liste på rundt 3000 velgjørere for hvis bønner ble lest for i religiøse hus knyttet til Durham.
De dødes navn ble lest opp ved Ground Zero i dag morges på den tredje årsdagen for angrepet på nasjonen.
Namnen på de döda lästes upp vid Ground Zero i morse på den tredje årsdagen av attacken på vår nation.Vernams system var et chiffer som satt sammen en melding med en nøkkel som ble lest av en papirremse som sto i en løkke.
Vernams system var ett chiffer som kombinerade ett meddelande med en chiffernyckel som lästes från en hålremsa vars ändar hade tejpats ihop för att bilda en slinga.Det var ikke bøker som ble lest av den store almenhet, men det var bøker som ikke ble glemt av de som leste dem.
Det var inte böcker som läses av det stora publiken, men det var böcker som inte glömdes bort av de som Mercier publiserte med anledning herav skriftet Patriotisme og utholdenhet, som ble lest opp i alle Belgias kirker i den hensikt å styrke og trøste den lidende befolkning.
Mercier publicerade med anledning härav skriften Patriotism och uthållighet, som lästes upp i alla Belgiens kyrkor med syfte att stärka och trösta den lidande befolkningen.Andre historikere har bestridt dette på grunn av atAugustus' testamente ble lest høyt i senatet mens han fortsatt var meget syk i 23 f.Kr., noe som isteden pekte på en preferanse for Marcus Agrippa og som var Augustus' nestkommanderende og uten tvil den eneste av hans kolleger som kunne ha kontrollert legionene og holde riket sammen.
Andra historiker bestrider detta antagande på grund av attAugustus testamente lästes upp högt i senaten när han var svårt sjuk år 23 f.Kr., och det då i stället pekade på Marcus Agrippa, som var direkt under Augustus i hierarkin och obestridligen den ende som hade kunnat leda legionerna som höll samman imperiet.Han debuterte i 1850 med teaterstykket«Les pailles rompues»(De avbrukne stråene), som forøvrig ble lest og godkjent av Alexandre Dumas den eldre før det ble satt opp på Théatre Historique i Paris.
Han debuterade 1850 med den komiska novellen"Les Pailles rompues"("De brutna stråna"), som lästes och godkändes av Alexandre Dumas d.ä.(en stor idol för Verne) innan den sattes upp som teaterpjäs 12 juni på Théatre Historique i Paris.Denne rapport, Om personkulten ogdens konsekvenser, ble lest opp av Khrusjtsjov om morgenen den 25. februar 1956, direkte etter valget av ny sentralkomité.
Denna rapport, Ompersonkulten och dess konsekvenser, lästes upp av Chrusjtjov på morgonen den 25 februari 1956, direkt efter valet av ny centralkommitté.Det første verket om denne legendariske profeten i et annet språk enn walisisk ble lest- og trodd- i vide kretser, tilsvarende som spådommene til Nostradamus ble det noen århundrer senere.
Då detta verk om Hun stod imidlertid ikke ved kong Gustav ved Borggården da talen ble lest opp, og hun stod heller ikke på slottsbalkongen da hennes ektemann og sønn trådte fram som Sveriges nye konge og kronprins i 1907.
Stod hon dock inte med kung Gustaf vid borggården när talet lästes upp- inte heller hade hon stått på slottsbalkongen när hennes make och son steg fram som Sveriges nya kung och kronprins 1907.Navnene blir lest opp, og jeg introduserer Nora Durst.
Namnen läses upp och sen presenterar jag Nora Durst.En del av Toráen, en parasjá, blir lest hver uke.
Varje sabbat läses bestämda avsnitt ur Torah.
