Hva Betyr BLE LEST på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blev læst
• blev aflæst
• blev oplæst
• blev afsagt
• er læst

Eksempler på bruk av Ble lest på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tiden ble lest som….
Tiden blev læst som….

Alle rapportene ble lest.
Alle rapporter er blevet læst.

Den ble lest på et par dager.
Den blev læst på et par dage.

Styrets beretning ble lest høyt.
Georgsbudskabet læst højt.

Boken ble lest flere ganger….
Bogen er blevet læst flere gange.

Testamentet hennes ble lest i dag.
Hendes testamente blev læst i dag.

Diktet ble lest høyt i timen til Mrs. Cusick.
Digtet blev læst højt i fru Cusicks time.

En av forbønnene ble lest av den.
En af forbønnerne blev læst af den franske.

De ble lest om og om igjen og gjentatt over alt.
De blev læst igen og igen og gentaget alle vegne.

Årets tredje bok ble lest ferdig i natt.
Årets 6. bog er læst færdig.

Som ble lest to ganger og henvist til komiteen på.
Der blev læst to gange og videregivet til Udvalget.

Talen jeg hadde laget til deg, ble lest av presten.
Her er vores tale, som præsten læste op.

Utskriftene ble lest av begge forfattere.
Alle abstracts læses af begge forfattere.

Hun var i retten da dommen mot Joe Exotic ble lest.
Hun var i retssalen, da dommen mod Joe Exotic blev afsagt.

Da skiltet mitt ble lest, viste det 2,8 rem.
Mit skilt blev aflæst til 2,8 rem.

De må ikke gjengis i samme rekkefølge som de ble lest.
Det behøver ikke være i samme rækkefølge som jeg læste dem.

Hørte du det som ble lest fra Paulus brev til romerne?
Har du læst Paulus brev til romerne?…?

Meldinger lest er antall gruppe samtaler som ble lest.
Læse meddelelser er antallet af gruppesamtaler, der blev læst.

Deler av Bibelen ble lest hver sabbat i synagogen.
Moseloven blev læst i synagogerne hver sabbat.

Kanskje alle- minst en gang i livet- ønsket å vite om brevet ble lest.
Måske ville alle- mindst en gang i deres liv- vide, om brevet blev læst.

Selv skrev hun bøker som ble lest som underholdning.
Hun skrev bøger, der blev læst som underholdning.

Denne ble lest fordi jeg fikk skulle anmelde den.
Jeg læste den fordi jeg skulle anmelde den her.

Dette var også fordi bibelen ble lest for dem hver dag i kirken.
Dette var også fordi bibelen blev læst for dem hver dag i kirken.

Kan du si med sikkerhet om Mrs. Bradley eller… øvrige ansatte gjorde noe da det anonyme brevet ble lest høyt?
Eller andre ansatte noget, da denne anonyme besked blev læst højt? Gjorde fru Bradley?

Sammensetningen ble lest etter søknaden, og ikke før kjøpet.
Sammensætningen blev læst efter ansøgningen, og ikke før købet.

Da jeg utøvet advokatyrket, ble fangen spurt… før dommen ble lest, om han hadde noe å si.
Da jeg praktiserede loven, plejede man at spørge fangen… om han havde noget at sige, inden dommen blev afsagt.

De tre bøkene ble lest i løpet av to dager, og det sier jo sitt det.
Denne bog er læst på 2 dage, og dette siger nærmest alt.

Den var rettet til de tyske biskoper og til tyske katolikker og ble lest i alle katolske kirker i Tyskland.
Den var rettet til de tyske biskopper og til tyske katolikker og blev oplæst i alle katolske kirker i Tyskland.

Org i juni 2007 hvor det ble lest av Steve Pearson, en senior software ingeniør for IBM.
Org i juni 2007, hvor det blev læst af Steve Pearson, en ledende software ingeniør til IBM.

Når en bruker oppdaterer data, kontrollerer systemet om en annen bruker endret dataene etter at de ble lest.
Når en bruger opdaterer data, kontrollerer systemet, om en anden bruger har ændret dataene, efter de blev læst.

Hvordan bruke "ble lest" i en Norsk setning

Regnskapet for 2015 ble lest opp.

Revisjonsberetningen ble lest opp for Generalforsamlingen.

Rapport fra Geir ble lest opp.

Prosessvarselet datert ble lest opp, jf.

Men revisors kommentar ble lest opp.

Takkekort for blomsterhilsener ble lest opp.

Høvrings bok ble lest først nå.

Sammendrag ble lest først og artikler som belyste problemstillingen ble lest i fulltekst.

Revisjonsberetningen ble lest av revisor Gustav Larsson.

Uttalelse fra Flesberg eldreråd ble lest opp.

Hvordan bruke "blev oplæst, blev læst, blev aflæst" i en Dansk setning

Det vil sige, at alle tilbud på entreprise A blev oplæst først, dernæst tilbuddene på entreprise B osv.

At vi græd over hende og mistede hende, hver gang historien blev læst højt, og den gamle mormor tog hende op i armene og med i døden.

Filen du prøver at opdatere eller slette blev læst før ”begyndt sletning/flytning”.

Boardet blev læst af de store brokerfirmaer og de fleste store fonde i USA, og fondene plejede at støtte mine anbefalinger, bl.a.

En stregkode blev scannet og kilometertælleren blev aflæst.

Til bogens forsvar kan man sige, at ingen var tvunget til at aflevere deres nedskrevne bønner, som allerede blev læst op under gudtjenesten.

Rækkefølgen svarer ikke til min bedømmelse af bøgerne men er rangeret efter hvornår de blev læst i DR Romanklubben.

Festmiddag og fejring Ved aftenens festmiddag talte MDIs bestyrelsesformand Peter Birch, og der blev oplæst telegram fra protektor, grevinde Alexandra.

Aldergrænse​ jeg er træt af min kæreste Her er top - Sorteret efter hvornår de sidst blev læst.

Regnskabet blev oplæst og det blev vedtaget, at indføre anlægssummen hen til skolen på 238 kr.