Eksempler på bruk av Codex på Norsk og deres oversettelse til Svensk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Codexen er ikke her.
Boka benevnes derfor også Codex Resenianus.
Codex var romernes navn for bok.
Salix är romarnas samlingsnamn på flera videarter.De andre seks diktene finnes i Codex Regius.
De andra dikterna finns även i Codex Regius.Codex Runicus er en skinnbok på 101 blad fra ca. 1300.
Codex Runicus är en handskrift(codex) från cirka år 1300.Den finnes bevart i Codex Regius og manuskriptet AM 748.
Den finns bevarad i Codex Regius och manuskriptet AM 748.Diktet er tatt med blant de 32 Edda-diktene i manuskriptet Codex Regius.
Det ursprungliga manuskriptet till Den poetiska Eddan är Codex Regius.Faren din stjal registerets Codex og lagret den i fartøyet ditt.
Codex Frisanus(islandsk: Fríssbók eller Frísbók) er et pergamentskrift fra 1300-tallet.
Codex Frisianus(isländska: Fríssbók eller Frísbók) är en pergamentskrift från 1300-talet.Deres lovsamling ble utgitt som Codex Theodosianus i 438.
Viktigast av dessa var den 438 officiellt utgivna samlingen Codex Theodosianus.For eksempel kommer Codex Sinaiticus herfra, et av verdens fremste bibelhåndskrifter.
Codex Sinaiticus, en av världens främsta bibelhandskrifter, kommer härifrån.Både Klemming og Pipping valgte å trykke sine vitenskapelige utgaver etter handskrift A: Codex Holmensis B2.
Både Klemming och Pipping valde därför att trycka sina vetenskapliga utgåvor efter Codex Holmensis B2.Navnet Codex frisianus har manuskriptet fått etter bokens eier Otto Friis i Salling, Danmark.
Namnet Codex Frisianus har manuskriptet fått efter bokens ägare Otto Friis i Salling, Danmark.Fra og med edidjon 3, også kalt BK3, utgjøres utgangsteksten for tekstutgaven av Codex Leningradensis fra år 1008.
Från och med edition 3 även kallad BK3 utgörs utgångstexten för textutgåvan av Codex Leningradensis från år 1008.Codex Sýrus Curetoniánus ble publisert i 1858 av W. Cureton, som fant det i et koptisk kloster.
Codex Sýrus Curetoniánus publicerades 1858 av W. Cureton, som fann det i ett koptiskt kloster.De originale kildene for beskrivelsene av Aztlán er Codex Borbonicus, Codex Telleriano-Remensis og Aubin Codex.
Bland återstående aztekkodexer märks Codex Mendoza, Codex Borbonicus och Codex Osuna.Likesom Codex Sinaiticus er denne avskriften fra første del av 300-tallet, og er utvetydig av aleksandrinsk teksttype.
Liksom Codex Sinaiticus är den avskriven i början av 300-talet, och kommer otvetydigt från Egypten.Blant bibliotekets mest fremstående skatter er Codex Vaticanus, det eldste bibelmanuskript som kjennes til.
Tillsammans med Hovedkildene til hans biografi er Liber Pontificalis, og hans brev til Karl, somble samlet av mottakeren i Codex Carolinus.
Huvudkällorna till hans biografi är Liber Pontificalis, och hans brev till Karl,vilka samlades av mottagaren i Codex Carolinus.Den består av Codex Justinianus, Digesta eller Pandectæ, Institutiones, og Novellæ.
Han bygger upp kloster och kyrkor samt ordnar förvaltningen och rättsväsendet Codex Justinianeus, Pandectæ och Institutiones.Det er 112 sider, somble delt opp i to separate deler, kalt Troano Codex og Cortesianus Codex.
Den består av 112 sidor, vilka är uppdelade i två avsnitt,som kallas Codex Troano(Códice Troano) och Codex Cortesano Códice Cortesano.Det var Johan Ihre som beviste at Codex argenteus i Sverige mer kjent som Silverbibeln er Wulfilas gotiske bibeloversettelse.
Det var Johan Ihre som bevisade att Codex argenteus eller mer känd som Silverbibeln är Wulfilas gotiska bibelöversättning.Senere har det blitt gjort flere funn av gamle dokument med nytestamentlige tekster,ikke minst Codex Sinaiticus og Codex Vaticanus.
Men senare har flera fynd gjorts av gamladokument med nytestamentliga texter, till exempel Codex Sinaiticus.Ilias Picta er sammen med Codex Vaticanus og Vergilius Romanus de eneste bevarte eksemplarer av illustrerte manuskripter fra antikken.
Ilias Picta är tillsammans med Codex Vaticanus och Vergilius Romanus de enda bevarade exemplaren av illustrerade manuskript från Antiken.Den første er Chronica Albeldensis, skrevet i klosteret San Martín de Albelda ca. 881, og somer bevart i Codex Vigilanus, som ble oppdatert frem til 976.
Den första är Albedensekrönikan,skriven i Albelda 881, och bevarad i Codex Vigilanus som skrevs fram till 976.Codex Runicus finnes oppbevart ved Den arnamagnæanske håndskriftsamlingen i København, der den går under navnet AM 28 8vo.
Tidigare har"Codex Wormianus" använts med syftning på handskriften AM 28 8vo, vanligen kallad Det finnes dog 16 ulike kopier som er nedskrevet mellom 1300-tallet og 1800-tallet,den eldste kopien går under navnet Codex Zamoscianus.
Det finns dock 16 olika kopior, skapade mellan 1300-talet och 1800-talet,av vilka den äldsta går under namnet Codex Zamoscianus.Codex Sýrus Sinaíticus, som trolig er eldst av disse, ble grunoppdaget av tvillingsøstrene A.S. Lewis og M.D. Gibson i 1892 i Katarinaklosteret på Sinai.
Codex Sýrus Sinaíticus, som troligen är äldst av dessa, återfanns av systrarna A.S. Lewis och M.D. Gibson 1892 i Katarinaklostret på Sinai.Man er usikker på tidsbestemmelsen ettersom den aller første opptegnelsen av(folkevisefragmentet i Codex Runicus) ikke går lenger tilbake enn til ca. 1300.
Dess ålder kan inte bestämmas exakt- det första nedtecknade spåret finns i Codex runicus, men den går inte längre tillbaka än ca år 1300.Dresden Codex, også kjent som Codex Dresdensis, er en førkolumbisk Maya-bok fra det ellevte eller tolvte århundre i Yucatecan Maya i Chichén Itzá.
Dresdenkodexen, även känd som Codex Dresdensis, är en förkolumbiansk Maya-bok från tio- eller elvahundratalets Yukatek Maya i Chichén Itzá.
