Hva Betyr DE HANDLER på Svensk - Norsk-Svensk Oversettelse

• de handlar
• de agerar
• de shoppar

Eksempler på bruk av De handler på Norsk og deres oversettelse til Svensk

De handler riktig, sir!
Ni gör rätt, sir!

Det er det de handler med.
Det är det de handlar med.

De handler hele året.
De shoppar hela året.

Du tror ikke de handler på egen hånd?
Du tror inte att de agerar ensamma?

De handler om god mat.
De handlar om god mat.

Jeg stoler på at de handler i sine egen interesse.
Jag litar på att de agerar i egenintresse.

De handler med spedbarn.
De handlar med spädbarn.

Les disse brevene. De handler om Isabelles fødsel.
De handlar om Isabelles födelse. Läs breven.

De handler med kvinner også.
Handlar med kvinnor också.

Til å avlytte dem, se hvordan de handler.
För att lyssna på dem, och se hur de agerar.

De handler om jenter, ikke sant?
De handlar om tjejer, va?

Folk gjør ikke det lenger, de handler på nettet.
Folk shoppar inte i gallerior längre, de shoppar online.

De handler ikke om noen ting.
De handlade inte ens om nåt.

Og at vi mener at de handler under tvang fra nazistene.
Och att vi anser att de handlar under tvång från nazisterna.

De handler om… menneskeheten.
De handlar om… mänskligheten.

Deres eneste forsikring om at de handler rett,-.
Om det skulle hända, är deras enda försäkran att de handlar rätt.

De handler, det er langt viktigere.
Ni agerar, det är bättre.

De skal jobbe systematisk og etterforske før de handler.
De ska jobba systematiskt och undersöka innan de agerar.

De handler om henne, ikke sant?
De handlar om henne, eller hur?

Stefano Delle Chiaies opprørere tror de handler etter egne interesser.
Stefano Delle Chiaies rebeller tror att de agerar i egna intressen.

De handler om å ha selvtillit.
Det handlar om att ha förtroende.

Vet aldri helt hva de handler om til jeg leser dem senere.
Vad de handlar om vet jag först när jag läser dem senare.

De handler ikke bare om det.
Det handlar inte bara om att avadla.

Alle de artiklene er skrevet av deg, og de handler alle om the Blur.
Alla dessa artiklar är skrivna av dig, och de handlar om fläcken.

Nei. De handler bare på instinkt.
Nej. De agerar bara efter instinkt.

Jeg burde nok bli ferdig med matpakken til jentene på kjøpesenteret der de handler.
Jag ska göra klart frukosten och lämna den med tjejerna som är i köpcentret där de shoppar.

De handler ikke om foriden.
Det gäller inte det förflutna.

Vi rammer forbrukerne der de handler og slår et slag for dyras rettigheter.
Vi slår till mot konsumenterna där de handlar och slår ett slag för djurens rättigheter.

De handler for det meste med jenter og dop.
Handel med kvinnor och droger.

Og de handler med løgner som valuta.
Och de handlar med lögner som valuta.

Hvordan bruke "de handler" i en Norsk setning

De handler også oftere cd-plater via nettet.

Det tror jeg faktisk de handler inn.

Vi finner ut hvilke firmaer de handler med og hvorfor de handler med dem.

De handler ikke før det er tvingende nødvendig, og de handler kun i enkeltsaker.

Bøkenes styrke er at de handler like mye om pubertetsfaser som de handler om krig.

Han oppfordrer forbrukerne til å være bevisste hva de handler og hvem de handler med.

De handler ikke om alt som var vondt, de handler om det som er nytt.

De handler ofte om samarbeid som ikke fungerer.

De handler alle rundt snittet i alle varekategorier.

Det er det de handler om, sier Raunehaug.

Hvordan bruke "de handlar, de agerar" i en Svensk setning

De handlar därför utan rädsla för döden.

De agerar uppvärmning och lägger till glädje.

Jag vet exakt vad de handlar om.

De handlar inte utmed Qur’ânen eller Sunnah.

Orkar inte skriva vad de handlar om.

De handlar om; köpstopp, döden och infektioner.

Det avgör andra och de agerar därefter.

De agerar långsamt, men positivt och stadigt.

Men de agerar även själva utan styrning.

De agerar efter egna motiv och syften.