Eksempler på bruk av Fungerer på Norsk og deres oversettelse til Svensk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fungerer ikke.
Hvordan fungerer det?
De fungerer ikke her heller. Nei.
Kanskje det fungerer.
Det kan funka.Det fungerer visst.
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Jeg… Ja, Pete! Dette fungerer ikke.
Det här funkar inte. Ja, Pete… Jag.Det fungerer ikke.
Det kommer inte funka.Jeg… Jeg tror ikke at den fungerer lenger.
Dette fungerer ikke.
Det lär inte gå.Fungerer ikke det, bruker de gull.
Om det inte går, använder de guld.Hvorfor fungerer det ikke?
Varför går det inte?La oss samle sammen alle brillene som fungerer.
Det fungerer ikke.
Det kommer inte fungera.
Å stirre på vann. For noen av oss fungerer det.
För en del av oss kan det funka att stirra på nån form av vatten.Men sånn fungerer ikke jeg.
Men så fungerar inte jag.Det fungerer kanskje med bakerens sønn, men ikke med meg.
Bagarens son går kanske på det, men inte jag.Inhibitoren fungerer visst.
Inhibitorn verkar fungera.Vi fungerer visst bra sammen.
Vi verkar funka bra ihop.Det er sånn det fungerer, ikke sant?
Så borde det väl gå till?Den fungerer på så mange nivåer!
Det funkar på så många nivåer!Om det er en del som fungerer, så er det nok.
Om det finns en fungerande del i bilen så räcker det.Hun fungerer ikke som en person.
Hon fungerar inte som en person.Jeg vet ikke hvordan dette vanligvis fungerer, men jeg håpet vi kunne se nærmere på meg?
Jag vet inte hur sånt här brukar gå till, men kan vi titta lite närmare på mig?De fungerer ikke som koordinater.
De fungerar inte som koordinater.Det er ett økosystem som fungerer utmerket etter all denne tid.
Det är ett fungerande vackert ekosystem, efter all denna tid.Vi fungerer ikke uten en mester.
Vi kan inte fungera utan en mäster.Jeg… stenger alle ute og fungerer ikke i sosiale situasjoner.
Jag liksom… stänger ner och kan inte fungera i en social situation.Nettet fungerer ikke i 10 millioner kilometers omkrets rundt Sutherland.
Nätet fungerar inte inom en radie på 10 miljoner km från Sutherland.Og hvis det fungerer, kan jeg gå?
Och om det funkar kan jag gå?Det fungerer ikke, og det vet du.
För att det funkar inte och du vet det.
