Eksempler på bruk av Hellboy på Norsk og deres oversettelse til Svensk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Er du Hellboy?
Hellboy blir med.
Hellboy följer med.Er du Hellboy? Hei!
Är du Hellboy?Få deg litt hvile, Hellboy.
Vila nu, Hellboy.Og Hellboy er nøkkelen.
Och Hellboy är nyckeln.
Jenta som reddet Hellboy.
Jag räddade Hellboy.Onkel Hellboy er her.
Nu är farbror Hellboy här.Vi kalte ham Hellboy.
Vi kallade honom Hellboy.Hellboy 2: Den Gyldne Hær.
Hellboy 2 den gyllene armén.God kveld, agent Hellboy.
Godkväll, agent Hellboy.Hellboy. Nei, det er Josh.
Hellboy… Nej, jag heter Josh.Jeg er glad i deg, Hellboy.
Jag älskar dig, Hellboy.Hellboy. Nei, det er Josh.
Nej, jag heter Josh. Hellboy.
Første gangen Hellboy er med.
Det är första med Hellboy.Hellboy stjal det fra meg.
Den chansen tog Hellboy ifrån mig.Nei, det er Josh. Hellboy.
Nej, jag heter Josh. Hellboy.Hellboy, din jævel! Forstyrrer jeg?
Stör jag?- Hellboy, din jävel!Nei, det er Josh. Hellboy.
Hellboy… Nej, jag heter Josh.Faen ta deg, Hellboy!- Urettferdig!
Fan ta dig, Hellboy! Det är orättvist!Stopp! Dette er ikke deg, Hellboy.
Sluta! Det här är inte du, Hellboy.Forstyrrer jeg? Hellboy, din jævel!
Stör jag?- Hellboy, din jävel!Stopp! Dette er ikke deg, Hellboy.
Det här är inte du, Hellboy. Sluta!Faen ta deg, Hellboy!- Urettferdig!
Det är orättvist! Fan ta dig, Hellboy!Hellboy, historien din hvisket seg selv i mitt øre.
Hellboy, din berättelse viskades i mitt öra.Dette er ikke deg, Hellboy. Stopp!
Det här är inte du, Hellboy. Sluta!Hellboy stjal det livet jeg kunne hatt.- Kjemper.
Hellboy stal det liv jag kunde ha fått.- Jättar.Det er din fødselsrett, Hellboy, din skjebne.
Det är din bördsrätt, Hellboy.Hellboy! Hellboy! Om jeg så må ta fra deg alt-!
Om jag så måste beröva dig allt och alla du någonsin älskat. Hellboy! Jeg vil ikke at Hellboy får vite det.
Jag vill inte att Hellboy får veta det.Gå og drep Hellboy og bring meg øyet hans!
Döda Hellboy och ge mig hans öga!
