Hva Betyr HELLIGE på Svensk - Norsk-Svensk Oversettelse

• heliga
• helgade
• sankt
• helige
• helig
• heligt

Eksempler på bruk av Hellige på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det hellige landet?
Heligt land?

Nei. Vi er hellige.
Vi är heliga-Nej.

Den hellige ånd her.
Helig ande här.

Dette er Det hellige land.
Det här är helig mark.

De hellige edene dine bryter du.
Dina helgade eder försvinner härvid.

Alle liv er hellige, Frank.
Varje liv är heligt, Frank.

Jeg beklager, mine dager er hellige.
Tyvärr är mina dagar heliga.

I det hellige ekteskap.
I ett helig äktenskap.

Før dere mottas av Guds hellige kirke-.
Innan ni tas emot i Guds heliga kyrka.

En av de hellige soldatene?
En sån där helig soldat?

Hellige engler og erkeengler. Aldri.
Aldrig.- Heliga änglar och ärkeänglar.

Sumpen er det hellige stedet.
Träsket är en helig plats.

Alle hellige engler og erkeengler.
Alla heliga änglar och ärkeänglar.

Jeg kan ha funnet majorens hellige gral.
Jag kan ha hittat majorens heliga graal.

Vårt hellige land som er mor til oss alle.
Helig och allas vår moder.

Du vet at vi har det hellige mirakel i dag.
Du vet att vi har heliga miraklet idag.

Hellige far, når det gjelder homilien.
Helige fader, vad gäller er homilia.

Hånden fra din hellige mann, vil jeg tro.
Din helige mans hand, tror jag.

Hellige far? Hvorfor tror du meg ikke?
Helige fader, varför tror ni mig inte?

Det at mikoer er hellige, er en illusjon.
Bilden av en helig miko är bara en illusion.

Hellige far, De må høre mitt skriftemål.
Helige fader, jag vill att ni tar emot min bikt.

Hei, dyr kan være både hellige og deilige.
Hej, ett djur kan vara både heligt och läckert.

Mektige Gud, hellige og barmhjertige frelser,-.
Mäktige Gud, helige och barmhärtige frälsare"-.

Historien har prøvd å slokke dets hellige flamme.
Historien har försökt släcka dess helgade låga.

Hellige far, jeg vil ikke være selger lenger.
Helige fader… jag vill inte längre vara försäljare.

Kanskje De kan be den hellige Antonius om råd.
Du kanske borde be sankt Antonius om vägledning.

Hellige fader, med all respekt for deres prinsipp,-.
Helige fader, med respekt för era principer-.

De drepte Flavio på din hellige grunn, Den utvalgte!
De dödade Flavio på din heliga mark, den Utvalde!

Til vår hellige moderkirke… kan vi kanskje gjøre noe.
Till vår heliga moderkyrka… kanske vi kan göra något.

Carter, du har oppdaget moderne medisins hellige gral.
Carter, har du upptäckt heliga graal av den moderna medicinen.

Hvordan bruke "hellige" i en Norsk setning

Den hellige ånd har alltid fantes.

Høytidlig prosesjon til Den Hellige Grav.

Black Hills var Siouxindianernes hellige fjell.

Steinsland, Gro (2000): Den hellige kongen.

Jesus hadde sendt den Hellige Ånd.

Hva gjorde den hellige Josemaría deretter?

Hvilken gruppe hellige ser Johannes nå?

Deres storslagne, hellige tid har kommet!

Den hellige Augustin opplevde noe liknende.

Guds hellige lov strir imot meg.

Hvordan bruke "heliga, helgade, sankt" i en Svensk setning

Bocken var nämligen Dionysos heliga djur.

Den har sin grund i helgade känslor.

Inte illa, vid min heliga svans!

Helgade präster kan väl dock finnas?

Lever vi församling som formar helgade liv?

Ljusskimrande dagar och heliga mörka nätter.

Kall kryss genom Sankt Annas skärgård.

Grekerna helgade myrten åt Afrodite, romarna åt Venus.

Egyptiska tamkatter blev helgade åt gudinnan Bastet.

Och den enkla hyddan helgade han åt treenigheten.