Eksempler på bruk av Hykler på Norsk og deres oversettelse til Svensk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hykler!-Nikki!
Fanatiske hykler.
Fanatiska hycklare.En hykler og en løgner.
En hycklare och en lögnare.Dagens første hykler.
Dagens första hycklare.Jeg er en hykler også, pappa.
Jag är också en hycklare, pappa.
Folk oversetter også
De er også en hykler.
Och en hycklare tillika!Hykler! Er jeg hykleren?
Är jag hycklaren? Han er en sånn hykler.
Han är en sån hycklare.Han er en hykler og han er ikke høflig!
Han är en hycklare och han är inte artig om det!La henne være, hykler.
Låt henne vara, din hycklare.Du er bare en hykler som spiller den hederlige indianeren.
Du är bara en hycklare som spelar en ädel indian.Kom igjen. Gi deg, din hykler.
Kom. Sluta din hycklare.Du er bare en hykler og løgner!
Du är bara en hycklare och lögnare!Det er jeg som er en hykler.
Det är jag som är en hycklare.Jeg trodde jeg var en hykler, som resten av familien.
Jag trodde jag var en hycklare, som resten av familjen.Så han var bare enda en hykler.
Så han var ännu en hycklare.Du hykler! dra først bjelken ut av ditt eget øie, så kan du se å dra splinten ut av din brors øie!
Du skrymtare, tag först ut bjälken ur ditt eget öga; därefter må du se till, att du kan taga ut grandet ur din broders öga!Hun er iallfall ingen hykler.
Hon är i alla fall ingen hycklare.Er broren min en hykler, Samaha?
Är min bror en hycklare, shejk?Gjør det selv,din jævla hykler.
Gör det själv,din jävla hycklare.Hvorledes kan du si til din bror: Bror! la mig dra ut splinten som er i ditt øie, du somikke ser bjelken i ditt eget øie? Du hykler! dra først bjelken ut av ditt eget øie, så kan du se å dra ut splinten som er i din brors øie!
Huru kan du säga till din broder:'Broder, låt mig taga ut grandet i ditt öga',du som icke ser bjälken i ditt eget öga? Du skrymtare, tag först ut bjälken ur ditt eget öga; därefter må du se till, att du kan tala ut grandet i din broders öga!Du er bare en løgnaktig,forfengelig hykler.
Du är bara en falsk,fåfäng hycklare.En løgner og en hykler.
Du är en hycklare… En lögnare och hycklare.Etter alle disse årene er du bare en hykler.
Efter alla dessa år är du bara en hycklare.Har dere aldri sett en hykler før?
Har ni aldrig sett en hycklare tidigare?Eneste forskjell er atdu devierte pikken inn i henne, hykler.
Enda skillnaden är attdu sneddade in din kuk i henne, hycklare.Fortsett fremover. Faens hykler.
Jävla hycklare. Fortsätt framåt.Fortsett fremover. Faens hykler.
Fortsätt framåt. Jävla hycklare.Du er jordas største hykler.
Den största hycklaren i hela världen.Jeg er ikke ydmyk eller en hykler.
Jag är inte ödmjuk eller en hycklare.
